Марк Аврелий: император-философ
Марк Аврелий сам пишет, что узнал Эпиктета по записям, которые дал ему Рустик, а убийства отца сыном нет ни у Диона Кассия, ни в «Жизнеописаниях Августов»
Марк Аврелий это римский император, который правил с 161 по 180 год и по собственным записям был учеником стоиков. Эпиктета он узнал по записям его бесед, которые дал ему Рустик. Всю вторую половину правления Марк воевал на Дунае. Убийства отца сыном Коммодом нет ни у Диона Кассия, ни в «Жизнеописаниях Августов», а преследовал ли Марк христиан и умер ли от чумы, источники говорят по-разному.
IEP, Marcus Aurelius (Sellars) · жизнь, учителя-философы, правление и записки · 27 мин · обновлено 29.10.2026
После урока вы сможете
- Называть годы жизни и правления Марка Аврелия и его соправителей по Диону и «Жизнеописаниям Августов»
- Различать три группы источников о Марке и объяснять, как дошёл каждый
- Пересказывать по записи I.7, откуда у Марка записи бесед Эпиктета
- Излагать обе стороны спора о Марке и христианах и о его смерти от чумы
- Отделять рассказ Диона о смерти Марка от сюжета фильма «Гладиатор» и от комментария Ксифилина
Среди записей, которые римский император вёл для себя по-гречески, есть такая: «Паук горд, завлекши муху, кто гордится, подстрелив зайчонка… а кто сарматов. Но разве не окажутся они все разбойниками, если поисследовать их основоположения?» (Марк Аврелий, «Наедине с собой», X.10, перевод Роговина, 1914). Выдержка сокращена. Запись сделал человек, который сам командовал войной против сарматов на Дунае. Победу над ними он ставит в один ряд с охотой паука на муху и охотника на зайца.
Ходовой пересказ рисует другую картину. Марк Аврелий в нём «последний из хороших императоров», мудрец на троне, при котором Рим жил счастливо. А те источники, на которые такой пересказ опирается, говорят о войне почти без перерыва, об эпидемии, о мятеже и о казнях христиан на местах. Что Марк чувствовал, когда писал запись X.10, курс не толкует. Он показывает, что стоит в тексте.
Если коротко, Марк Аврелий это римский император, который правил с 161 по 180 год, до 169 года вместе с Луцием Вером. Всю вторую половину правления он воевал на Дунае. По собственным записям он ученик стоиков, а Эпиктета узнал по записям его бесед, которые дал ему учитель Юний Рустик. Отсюда и формула «император-философ». Сведения о его жизни идут из трёх групп источников, и местами они расходятся: «Римская история» Диона Кассия в византийском сокращении, поздние «Жизнеописания Августов» и записки самого Марка.
Урок проверяет, как Марк пришёл к стоикам и к Эпиктету, что источники говорят о войне, чуме и христианах, как он умер и что из его смерти сделал фильм «Гладиатор». И каждый раз урок различает три слоя. Первый это то, что написал сам Марк. Второй то, что пересказал Дион, дошедший через византийского сокращателя. Третий то, что добавили поздние биографы и кино.
Марк Аврелий: что о нём известно и откуда
Основные даты жизни Марка Аврелия известны, хотя и не все до дня. Он родился 26 апреля 121 года в Риме («Жизнеописания Августов», «Марк Антонин Философ», 1.5). В 138 году император Адриан сделал наследником Антонина Пия с условием, что тот усыновит Марка и Луция, будущего Луция Вера (5.1-6). В 145 году Марк женился на Фаустине, дочери Антонина. В 161 году Антонин умер, и Марк стал императором вместе с Луцием Вером. Так Рим впервые получил двух Августов, то есть двух соправителей с одним титулом (9.6, по пересказу издателя).
Луций Вер умер в начале 169 года, и дальше Марк правил один. В 177 году он сделал соправителем своего сына Коммода. Сам Марк умер 17 марта 180 года (Дион Кассий, «Римская история», LXXII.33). По Диону, правил он 19 лет и 11 дней. Император при этом формально оставался первым гражданином, такой строй власти историки называют принципатом.
Первая группа источников это Дион Кассий, книга LXXII «Римской истории» (по изданию Кэри, у Буассевена LXXI). Дион был сенатором и современником Марка, он родился около 163 года. Но книга о Марке дошла не целиком. Её знают по сокращению византийского монаха Иоанна Ксифилина, жившего в XI веке, и по выпискам других византийцев. Такой сокращённый пересказ большого сочинения называют эпитомой. Курс читал отрывок, главы 1-36, в английском переводе Кэри (Loeb, 1927).
Вторая группа это «Жизнеописания Августов» (Historia Augusta), биография «Марк Антонин Философ». Сборник называет шесть авторов начала IV века. По господствующему мнению, его написал один аноним около 395 года. Курс читал отрывок в английском переводе Loeb (1921). Ошибки видны прямо по изданию, о них говорит врезка.
Третья группа это сам Марк. В первой книге записок он перечисляет, чему научился у родных, учителей и богов. Записки по-гречески называются ta eis heauton, «к самому себе», и написаны в основном в 170-е годы, по Селларсу около 171-175. Как текст их разбирает урок 17. Курс цитирует их по переводу Роговина 1914 года, перевод Гаврилова (1985) курс не открывал. Есть и переписка Марка с учителем латинской риторики Фронтоном. Она дошла в палимпсесте из монастыря Боббио, то есть в рукописи, где старый текст смыт и поверх записан новый. Анджело Май издал её части в 1815 и 1823 годах, сами письма курс не открывал. Портрет Марка, выходит, собран из текстов разной надёжности, и дальше урок каждый раз говорит, чей это текст.
Дион Кассий был современником Марка и сенатором, но его книга о Марке известна в сокращении Ксифилина XI века и в выписках византийцев. Значит, между Дионом и читателем стоит редактор, который мог выпустить или добавить своё. «Жизнеописания Августов» называют шесть авторов, но, по господствующему мнению, написаны одним анонимом около 395 года. Издатель Loeb помечает главы 15.3-19 как позднюю вставку, а несколько утверждений как ошибочные. В 18.1 Марку дан 61 год, у Диона 58 лет, 10 месяцев и 22 дня, и, по расчёту курса, даты 121-180 тоже дают 58. Оба текста курс читал отрывками в английских переводах Loeb.
Император-философ: откуда у Марка Эпиктет
Главное свидетельство о том, как Марк пришёл к Эпиктету, оставил он сам. В записи I.7 он благодарит Юния Рустика. Благодаря ему Марк не увлёкся софистикой и сочинением трактатов и «познакомился с воспоминаниями об Эпиктете, которыми он ссудил меня из своей библиотеки» (Марк Аврелий, I.7, перевод Роговина). По-гречески здесь hypomnēmata, записи-памятки, то есть записи бесед Эпиктета. Курс сверил это место по греческому тексту и по Роговину.
Кто эти беседы записал, Марк не называет. Связать их с записями Арриана, ученика Эпиктета, по этому месту нельзя: имени в тексте нет. Как Арриан записал «Беседы», разбирает урок 10. В I.7 речь идёт о записях, полученных от учителя, а не о встрече с самим Эпиктетом.
Ранний путь Марка к философии описывают «Жизнеописания Августов». В двенадцать лет он надел плащ философа и спал на земле, пока мать не уговорила его лечь на ложе, покрытое шкурами (2.6). Больше всех учителей он чтил Юния Рустика (3.3). Адриан, играя с его именем Вер, звал мальчика Verissimus, «правдивейший» (1.10). Биограф поздний, поэтому важно, что о философском образовании Марка пишет и Дион. Занятия риторикой и философскими спорами, по его словам, «очень ему помогли» (LXXII.35.1, перевод курса).
Учитель риторики Фронтон, по вторичной справке, отговаривал Марка от философии и считал, что того увёл Рустик. Ни цитаты, ни номера письма урок поэтому не даёт. Сам Марк в записи I.17 благодарит богов за то, что «не вкусил» риторики и поэзии (перевод Роговина). Выбор между риторикой и философией, выходит, замечали и ученик, и учитель.
Мысль о правителе-философе старше Марка, это мысль Платона о философе-царе. По «Жизнеописаниям Августов», Марк часто повторял слова Платона: государства процветают, если философы правят или правители философствуют (27.7, перевод курса). У Платона это «Государство» V, 473 c-d. Джон Селларс (John Sellars), автор статьи «Marcus Aurelius» в Internet Encyclopedia of Philosophy (IEP), пишет, что Марк учредил в Афинах четыре кафедры философии: платоновскую, аристотелевскую, стоическую и эпикурейскую. Курс читал статью полностью. Ученик стоиков учредил кафедры и для их главных соперников, так что образ сектанта одной школы источникам не отвечает.
Война, чума и христиане при Марке
Почти всю вторую половину правления Марк провёл в войне на Дунае. Это Маркоманские войны, около 166-180 годов, против маркоманов, квадов, языгов и сарматов. Год начала войны, 166 или 167, в справках разный, точного года урок не даёт. По «Жизнеописаниям Августов», ради войны на форуме Траяна распродавали дворцовое имущество (17.4). В 175 году в Сирии восстал Авидий Кассий, поверив ложному слуху о смерти Марка. Его убили собственные люди, и, по Диону, «мечта об империи» длилась три месяца и шесть дней (LXXII.22-32, перевод курса).
Тогда же пришла эпидемия, которую называют Антониновой чумой. Она вспыхнула на Востоке в 165 или 166 году и в 166 году дошла до Рима. «Жизнеописания Августов» говорят о «тысячах» погибших, среди них много знатных (13.5, перевод курса). В записи IX.2 Марк называет моровой язвой порчу мысли: «извращение помыслов есть несравненно большая пагуба, нежели какая-либо порча… в окружающем нас воздухе» (перевод Роговина, сокращено). Это метафора, а не хроника, и связать её с эпидемией можно только как предположение.
О христианах при Марке главный источник христианский. Евсевий Кесарийский (около 260-339) приводит письмо церквей Лиона и Вьенны о мучениках. Во вступлении к книге V Евсевий пишет, что гонение «возобновилось» в некоторых областях «в семнадцатом году» правления, отсюда принятая дата 177 год (Евсевий Кесарийский, «Церковная история», V, вступление, перевод курса). В самом письме сказано, что наместник запросил императора, и «Цезарь приказал казнить их, а отрёкшихся отпустить» (V.1.47, перевод курса). Это ответ наместнику в рамках старого порядка, общего указа о гонении источники не знают. Хейнс (Loeb, 1916, «Note on Christians», курс читал отрывок) отмечал, что дату и подлинность письма некоторые оспаривали. Евсевия курс читал отрывком в английском переводе NPNF.
Иустин Философ был казнён в Риме около 165 года при городском префекте Юнии Рустике, том самом учителе Марка. Это известно по пересказу Хейнса, сами «Акты Иустина» курс не открывал. Христианские авторы II века Мелитон (у Евсевия IV.26) и Афинагор в «Прошении», адресованном Марку и Коммоду, обращаются к императору как к философу и гонителем его не называют. Их тексты курс не открывал и знает это по вторичной справке. Во II веке такие дела вели местные власти, а роль самого императора неясна и обсуждается.
В самих записках христиане упомянуты один раз. Душа должна быть готова к смерти, «проявляя себя не слепым упорством, как у христиан, а рассудительностью, серьезностью и отсутствием рисовки» (XI.3, перевод Роговина). Слова «как христиане» стоят в греческом вне грамматики фразы. Хейнс считал их глоссой с полей, хотя допускал, что Марк мог иметь христиан в виду. Уильям Росс (William Ross, 2019, статья известна курсу по аннотации) тоже видит в них позднюю вставку. Слово parataxis он читает по военному словоупотреблению, как «боевой строй», а не «упорство».
Другая сторона спора это переводы, в том числе Роговин: они оставляют христиан в тексте. Итог по источникам такой. Казни при Марке были, письмо о них сохранил Евсевий, а насколько за ними стоял сам император, толкователи спорят. Курс не выносит оценки ни Марку, ни христианству, здесь разобрана только история источников.
У Диона (LXXII.8-10) внезапный дождь спас римскую армию от жажды в войне с квадами, и упомянут египетский маг Арнуфис. Абзац о «Громоносном легионе» из христиан Мелитены и об указе Марка в пользу христиан написал не Дион. Это комментарий самого Ксифилина, который пишет, что Дион «по-видимому, ошибается, намеренно или нет» (LXXII.9, перевод курса), так его и помечает издатель Loeb. Письмо Марка сенату о победе по молитвам христиан, приложенное к «Первой апологии» Иустина, считают подложным (по вторичной справке). Год чуда, 172 или 174, в справках разный. Курс не оценивает ни одну версию как веру, он показывает слои текста.
Смерть Марка: что у Диона, что в «Гладиаторе»
Марк умер 17 марта 180 года в военном лагере. Дион пишет, что умер он не от болезни, которой ещё страдал, а, как Диону «прямо говорили», по вине врачей, желавших угодить Коммоду (LXXII.33, перевод курса). Это слух, и Дион сам подаёт его как слух. Трибуну, пришедшему за паролем, Марк сказал: «Иди к восходящему солнцу, я уже захожу» (LXXII.34, перевод курса). Прожил он, по Диону, 58 лет, 10 месяцев и 22 дня.
«Жизнеописания Августов» рассказывают иначе. На шестой день болезни Марк позвал друзей и сказал: «Что вы плачете обо мне, а не думаете о моровой язве и общей смерти» (28.4, перевод курса). На вопрос, кому он поручает сына, ответил: «Вам, если он окажется достойным, и бессмертным богам» (28.6, перевод курса). На седьмой день ему стало хуже, и ночью он умер (28.8-9). Убийцы в этом рассказе нет. Места смерти текст не называет: по примечанию издателя Loeb, Аврелий Виктор называет Виндобону (Вену), а Тертуллиан Сирмий.
В фильме «Гладиатор» (2000) Коммод душит отца, а Марк хочет вернуть Республику. Ни того, ни другого нет ни у Диона, ни в «Жизнеописаниях Августов». У Диона слух о врачах, а не убийство сыном. Коммода Марк сам сделал соправителем в 177 году (27.5), и о возврате Республики источники молчат.
На словах Диона держится и пересказ о «золотом веке». Дион пишет, что отец был в Коммоде «сильно разочарован» и что с его смертью история переходит «от царства золота к царству железа и ржавчины» (LXXII.36.4, перевод курса). Это слова о переходе к Коммоду, а не похвала всей эпохе. Чуть выше Дион замечает, что Марку «не досталось той удачи, которой он заслуживал» (LXXII.36.3, перевод курса). Формулы «пять хороших императоров» у античных авторов, которых читал курс, нет.
Числа в миллионах погибших и в долях населения ходят по справочникам, но опираются на косвенные данные, и о масштабе эпидемии спорят. Диагноз «оспа» долго был общепринятым. Ньюфилд и соавторы в статье 2022 года сомневаются, что тяжёлая оспа существовала в Европе так рано, курс знает статью только по выходным данным и вторичной справке. Смерть самого Марка от чумы тоже не доказана. Слова у постели о моровой язве есть в «Жизнеописаниях Августов», но издатель Loeb считает чуму как причину смерти предположением «без очень веских оснований».
Что выдержало проверку
Надёжно, то есть есть в тексте, следующее. Марк сам пишет, что Эпиктета ему открыли записи бесед, которые дал из своей библиотеки Рустик (I.7). Философское образование Марка подтверждают и Дион, и «Жизнеописания Августов». Даты жизни и правления у Диона и у поздних биографий сходятся там, где биограф не ошибается. Войну на Дунае подтверждают и Дион, и пометки в самих записках. Против образа мудреца вне дел говорят те же источники: Марк правил 19 лет, вёл войну, подавлял мятеж и учредил кафедры философии. Записки, из которых берут «цитаты Марка о счастье», не учебник счастья, а заметки императора к себе, их разбирают уроки 17 и 18.
Искажены в пересказах три сюжета. «Коммод убил отца» превращает слух о врачах у Диона в убийство сыном, которого нет ни в одном источнике. «Христиане-легионеры вымолили дождь» выдаёт за слова Диона комментарий Ксифилина, который сам с Дионом спорил. «Мудрец, при котором Рим жил счастливо» опирается на слова Диона о «золоте», а они говорят о переходе к Коммоду. Ошибки нашли сами историки и издатели. Издатель Loeb отделил комментарий Ксифилина от текста Диона и пометил вставки и ошибки «Жизнеописаний Августов», а Хейнс и Росс усомнились в словах о христианах в XI.3.
Спором толкователей остаются два вопроса. Первый: преследовал ли Марк христиан. За это говорит письмо из Лиона у Евсевия с ответом «Цезаря», против этого отсутствие общего указа, обращения Мелитона и Афинагора и спорное место XI.3. Второй: умер ли Марк от чумы. За это его слова у постели в «Жизнеописаниях Августов», против этого примечание издателя Loeb и рассказ Диона о болезни и слухе. Оценки правлению Марка курс не выносит. Что здесь написано у самих стоиков, а что о них пересказывают?
Ключевые тексты и исследования
| Дион Кассий | около 200-230 | английский перевод Кэри (Loeb, 1927), греческий текст не открыт, книга LXXII по Кэри (LXXI по Буассевену) дошла в сокращении Ксифилина, отрывок, перевод курса: главы 33-36 о смерти и оценке, 8-10 о дождевом чуде, 35.1 о философском образовании |
| «Жизнеописания Августов», «Марк Антонин Философ» | около 395 | латинский текст, отрывок в английском переводе Loeb (1921): главы 1-5 детство и усыновление, 27-28 последние дни, примечания издателя о вставках и ошибках |
| Марк Аврелий, «Наедине с собой» | 170-е годы | записи для себя, греческий по изданию Фаркуарсона, перевод Роговина (1914), перевод Гаврилова (1985) не открыт: I.7 о Рустике и записях Эпиктета, I.17, X.10, XI.3, IX.2 |
| Евсевий Кесарийский, «Церковная история» | около 260-339 | книга V, отрывок в английском переводе NPNF (1890), год дан как годы жизни автора, даты сочинения в базе курса нет: вступление и V.1, письмо о мучениках Лиона и Вьенны, принятая дата 177 |
| Хейнс | 1916 | «Note on Christians» в издании Loeb записок Марка, отрывок: XI.3 как возможная глосса, сомнения в дате письма у Евсевия |
| Росс | 2019 | статья в Ephemerides Theologicae Lovanienses, по аннотации: упоминание христиан в XI.3 поздняя вставка, parataxis как «боевой строй» |
Что подтвердилось, а что нет
В записи I.7 Марк благодарит Рустика за то, что тот дал ему из своей библиотеки записи бесед Эпиктета (hypomnēmata, у Роговина «воспоминания об Эпиктете»). Кто их записал, Марк не называет, поэтому связь с Аррианом по этому месту не доказана. Философское образование Марка подтверждают Дион (LXXII.35.1) и «Жизнеописания Августов» (2.6, 3.3).
У Диона (LXXII.33) слух, что смерть ускорили врачи, желавшие угодить Коммоду, и Дион сам оговаривает «как мне прямо говорили». В «Жизнеописаниях Августов» (28) смерть на седьмой день болезни, без убийцы. Убийства сыном нет ни в одном из этих источников, это сюжет фильма «Гладиатор» (2000).
За преследование письмо о мучениках Лиона у Евсевия (V.1, около 177 года, «Цезарь приказал казнить») и казнь Иустина при префекте Рустике. Против общего гонения: указа нет, дела вели местные власти, Мелитон и Афинагор обращаются к Марку как к философу. Единственное упоминание христиан в записках (XI.3) Хейнс (1916) и Росс (2019) считают возможной вставкой, переводы, в том числе Роговин, его сохраняют.
За чуму слова Марка у постели о «моровой язве» («Жизнеописания Августов» 28.4). Против: издатель Loeb считает чуму как причину смерти предположением без веских оснований, а Дион пишет о болезни, которой Марк страдал, и о слухе про врачей (LXXII.33). Место смерти тоже спорно: Виндобона по Аврелию Виктору или Сирмий по Тертуллиану.
Термины
- принципатprincipatus, principate
- Система власти императоров I-III веков, при которой император формально считался первым гражданином.
- соправитель, два Августаco-emperor
- Второй император с тем же титулом Августа. При Марке это Луций Вер (161-169) и Коммод (177-180).
- Маркоманские войныbellum Germanicum et Sarmaticum, Marcomannic Wars
- Войны на Дунае против маркоманов, квадов, языгов и сарматов, около 166-180.
- Антонинова чумаAntonine Plague
- Эпидемия, начавшаяся в 165 или 166 году. Масштаб и диагноз спорны.
- эпитомаepitome
- Сокращённый пересказ большого сочинения. Книга Диона о Марке дошла в эпитоме Ксифилина.
- «Жизнеописания Августов»Historia Augusta
- Поздний сборник биографий императоров, по господствующему мнению написанный одним автором около 395 года, местами недостоверный.
- палимпсестpalimpsestus, palimpsest
- Рукопись, где старый текст смыт и поверх записан новый. Так дошли письма Фронтона.
- философ-царьphilosopher king
- Мысль Платона («Государство» V, 473 c-d), что государства будут благополучны, если философы будут править. Марк её повторял по «Жизнеописаниям Августов» (27.7).
Практикум · Разбор пересказа «Марка Аврелия отравил собственный сын, а Рим при нём жил в золотом веке»
Такие фразы встречаются в подборках о римских императорах и в обсуждениях фильма «Гладиатор». Задание в том, чтобы сверить пересказ с источниками, на которые он опирается. Проверяется только текст пересказа, о себе отвечать ничего не нужно.
- Найдите, на какой источник опирается пересказ, и проверьте, что там сказано: у Диона LXXII.33 слух о врачах с оговоркой «как мне прямо говорили», в «Жизнеописаниях Августов» 28 болезнь без убийцы.
- Проверьте, как текст дошёл до нас: книга Диона известна в сокращении Ксифилина XI века, а «Жизнеописания Августов» написаны около 395 года.
- Отделите слух, который источник передаёт как слух, от того, что он утверждает от себя.
- Проверьте, не добавил ли поздний переписчик свой слой, как Ксифилин в истории о дождевом чуде.
- Проверьте, о чём на самом деле оценка: слова Диона о «золоте и железе» говорят о переходе к Коммоду, а не о счастье всей эпохи.
Вопросы для самопроверки
Откуда, по самим запискам, Марк Аврелий знал Эпиктета?
- Слушал его самого в юности, по одному свидетельству Диона
- К стоикам его привёл Фронтон, судя по их переписке
- От Арриана, который, по одному свидетельству, сам прислал ему «Беседы»
- По записям его бесед, которые Рустик дал ему из своей библиотеки
Что Дион Кассий пишет о смерти Марка?
- Коммод, по рассказу Диона, задушил отца в походной палатке
- Марк, по словам Диона, умер от чумы в лагере на Дунае
- Ходил слух, что смерть ускорили врачи, желавшие угодить Коммоду
- Ничего, его книга о Марке не дошла даже в сокращении
Что известно о Марке Аврелии и христианах?
- Евсевий пишет о казнях в Лионе, а общего указа источники не знают
- Марк издал общий указ о гонении на христиан по всей империи
- После дождевого чуда Марк, по его письму сенату, запретил их преследовать
- В записках Марк много раз спорит с христианами и их учением
Откуда христианская версия «дождевого чуда» у квадов?
- Дион, по его собственным словам, приписал дождь молитвам христиан
- Из комментария Ксифилина, который пишет, что Дион ошибается
- Из записок Марка, где он благодарит за дождь христианского бога
- Из подлинного письма Марка сенату, которое сохранили вместе с Иустином
Насколько надёжны «Жизнеописания Августов» как источник о Марке?
- Поздний сборник с ошибками и вставками, их помечает издатель
- Это записки шести придворных авторов, современников Марка
- Надёжнее Диона, потому что дошли целиком и без чужой правки
- Это латинский перевод утраченной книги Диона о Марке
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Дион Кассий, «Римская история», книга LXXII, перевод Кэри (Loeb). LacusCurtius. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/72*.html: Открытый английский перевод Loeb. Главы 33-36 о смерти Марка и оценке его правления, главы 8-10 о дождевом чуде с примечанием издателя о вставке Ксифилина.
- «Жизнеописания Августов», «Марк Антонин», перевод Loeb. LacusCurtius. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Historia_Augusta/Marcus_Aurelius/1*.html: Открытый английский перевод Loeb. Главы 1-5 о детстве и усыновлении и примечания издателя о вставках и ошибках.
- John Sellars. Marcus Aurelius (121-180 C.E.). Internet Encyclopedia of Philosophy. https://iep.utm.edu/marcus/: Открытая энциклопедическая статья. Краткая биография, учителя-философы и обзор записок.
- Марк Аврелий. Наедине с собой, пер. С. М. Роговина, книга I. Викитека. https://ru.wikisource.org/wiki/Наедине_с_собой_(Марк_Аврелий%3B_Роговин)/Книга_1: Открытый русский перевод 1914 года. Кого Марк благодарит и за что, запись 7 о Рустике и записях Эпиктета, запись 17 о риторике и поэзии.
- Евсевий, «Церковная история» V.1, NPNF. New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/250105.htm: Открытый английский перевод. Вступление к книге V с датой и письмо о мучениках Лиона и Вьенны (V.1).