К содержанию
Фонтум Риторика Урок 2 / 24 Все уроки

Главная · Курсы · Риторика · Программа курса · Модуль I. Что такое риторика · урок 2 из 24

Софисты и Горгий: кто учил убеждать за деньги

Плату софистов подтверждают Платон, Ксенофонт и Исократ, а формула о слабом доводе стоит и в обвинении Сократу («Апология» 18b), причём слов самого Протагора о ней нет

Софисты были платными учителями речи в греческих городах V века до н. э., и один из них, Горгий из Леонтин, оставил две речи, дошедшие целиком. Плату за обучение подтверждают Платон, Ксенофонт и Исократ. Формула о слабом доводе, который делают сильным, стоит и в обвинении Сократу («Апология» 18b), а слов самого Протагора о ней нет. Утверждение, что софисты учили обманывать, в реестре урока стоит как миф.

Stanford Encyclopedia of Philosophy, «The Sophists» · DK 82 B11, «Апология» 18b · 24 мин · обновлено 10.11.2026

После урока вы сможете

  • Объяснять, кто такие софисты, по статье SEP и местам «Апология» 19e и «Менон» 95c, и показывать, почему общего учения у них не было
  • Называть дошедшие речи Горгия и находить в DK 82 B11 место о слове (§ 8), о снадобьях (§§ 14-15) и о забаве (§ 21)
  • Отделять подтверждённый факт платы от спора о сумме в сто мин у Диодора и Диогена Лаэртского
  • Сверять формулу о слабом доводе с Rhet. II.24, 1402a23-25 и объяснять, что добавляет перевод «худший» вместо ἥττω
  • Показывать по «Апологии» 18b, 19b и 23d, что та же формула звучала как обвинение Сократу

Аристофан, «Облака», комедия, поставленная в 423 году до н. э. Разорившийся Стрепсиад уговаривает сына пойти в «мыслильню». Там, объясняет отец, есть две речи, «сильная, какая бы она ни была, и слабая» (ст. 112-115, перевод курса). Там же «учат, если дать им денег, побеждать речами и правое и неправое» (ст. 98-99, перевод курса). Отец рассчитывает, что слабая речь избавит его от долгов.

Комедия написана при жизни тех, о ком шутит, и обвинение в ней уже стоит в готовом виде. Та же формула найдётся в двух текстах IV века до н. э. Платон, «Апология Сократа» (18b), приводит её как обвинение Сократу. Аристотель, «Риторика» (Rhet. II.24), ставит её рядом с именем Протагора. Один упрёк, таким образом, ходил по разным адресатам.

Софисты это платные учителя речи и успешного ведения жизни в греческих городах V века до н. э. Слово σοφιστής прошло долгий путь: сперва знаток, потом платный учитель, позже ловкач в споре. Горгий из Леонтин один из таких учителей, и две его речи дошли до нас целиком.

Урок проверяет четыре вещи по местам в текстах. Кто такие софисты и чему они учили? Что осталось от Горгия? Что известно о деньгах и чьи это слова о слабом доводе?

Софисты: кто это и чему они учили

Справочная опора урока такая: Тейлор и Ли, статья «The Sophists» в Stanford Encyclopedia of Philosophy (2025, курс читал отрывок). Сперва σοφιστής значило мудреца, знатока. В V веке до н. э. так стали звать и платных учителей, которые разъезжали по греческому миру и обучали речи и успешному ведению жизни. Школы и общего учения у них не было. В статье названы Протагор, Горгий, Гиппий, Продик, Фрасимах и Антифонт.

Имена стоят и в античных текстах. В «Апологии» 19e Сократ называет Горгия из Леонтин, Продика с Кеоса и Гиппия из Элиды. Они, по его словам, приходят в любой город и убеждают молодых людей оставить своих и платить им (пересказ курса). Протагор жил около 490-420 годов до н. э., так датирует его Афонасин (собрание «Горгий Леонтийский. Фрагменты и свидетельства», ΣΧΟΛΗ 14.2, 2020, открыто полностью). В «Меноне» 91e сказано, что он прожил около 70 лет и более 40 из них занимался своим искусством.

Занимались они разным. Продик различал близкие слова («Протагор» 337a-c), и ему же «Федр» 267b приписывает шутку о речах не длинных и не коротких, а в меру. С Протагором «Федр» 267c связывает правильность речи (ὀρθοέπεια). Диоген Лаэртский (IX.51) сообщает, что Протагор первым утверждал, будто о всяком деле есть две противоположные речи. Такие речи на обе стороны одного вопроса называют антилогиями, а сообщение Диогена позднее.

Единой программы не видно и там, где её ждут. Протагор в одноимённом диалоге обещает учить добродетели (328b). О Горгии в «Меноне» 95c сказано, что он этого не обещает и смеётся над теми, кто обещает, а его дело умелая речь. Поэтому фраза «все софисты брались учить добродетели» расходится уже с Платоном. Неясно и с Антифонтом: один ли это человек с автором папируса DK 87 B44 о природе и законе, остаётся нерешённым.

Горгий: кто это и что осталось от его речей

Горгий из Леонтин жил около 485-380 годов до н. э. В 427 году до н. э. он прибыл в Афины с посольством родного города, и обе даты стоят у Афонасина. Возраст источники называют разный: 109 лет у Аполлодора в передаче Диогена Лаэртского (VIII.58), 108 у Филострата («Жизни софистов» I.9.6). Оба сообщения поздние, и сводить их к одному числу нет оснований.

Целиком от него дошли две речи, обе показательные, то есть рассчитанные на то, чтобы публика увидела мастерство (ἐπίδειξις). Горгий, «Похвала Елене» (DK 82 B11), это энкомий, похвальная речь, дата её неизвестна. Начинается она перечнем того, что украшает город, тело, душу и дело, а слову, по § 1, служит украшением истина (пересказ курса). Затем автор берётся положить конец обвинениям против Елены Троянской (§ 2). В § 20 подведён итог четырём причинам её ухода: влюблённость, убеждение словом, насилие и воля богов.

Самое известное место стоит в § 8: λόγος δυνάστης μέγας ἐστίν. Слово, пишет Горгий, это «могущественный властитель, посредством мельчайших и совершенно невидимых телец свершающий божественные дела» (перевод Афонасина). Место есть в тексте, а ходовая форма «великий властелин» ходит без указания на источник, и курс её не нашёл. В §§ 14-15 речи подобны снадобьям: одни прекращают болезнь, другие жизнь. Поэтому поддавшаяся уговорам «не виновна, но несчастна» (перевод Афонасина). О силе слова здесь говорит показательная речь на мифологический сюжет, и измерением этой силы такой текст служить не может.

Вторая речь, «Защита Паламеда» (DK 82 B11a), написана от лица героя, которого Одиссей обвинил в предательстве Эллады. Построение её Афонасин передаёт так: если мог совершить, то не хотел, а если хотел, то не мог. Настоящим судебным делом эта речь не была. Сюжет мифологический, а доводы идут от вероятного при отсутствии прямых улик.

Со слогом Горгия связывают особые обороты. Диодор (12.53.4, перевод Афонасина) пишет, что Горгий первым применил необычные построения речи, в том числе антитезу и созвучные окончания. Цицерон в «Ораторе» называет первыми Фрасимаха и Горгия (Orat. 12.39), а парные члены и антитезы связывает с Горгием (49.165, 52.175, по переводу Афонасина). Свидетельства поздние, и первенство остаётся спором историков, подробнее об этом в уроке 13. Аристотель в Rhet. III.1 относит поэтический стиль Горгия к тому, что, по его словам, большинству необразованных кажется прекраснейшим, и отделяет язык прозы от языка поэзии.

на заметкуЧто значит забава

Пересказ «Горгий всерьёз доказывал невиновность Елены» опускает конец речи. В § 21 автор называет написанное похвалой Елене и забавой для самого себя (пересказ курса). Афонасин толкует это так: если речь оправдывает всякого, кто ей поддался, то невиновен любой убеждённый, и Горгий не зря говорит о забаве. Это толкование, сам Горгий такого объяснения не даёт. Что значит признание, спорят до сих пор.

Кто учил убеждать за деньги: что известно о плате

Самое раннее свидетельство о плате это уже знакомая комедия, «Облака» 98-99, написанная при жизни этих людей. Платон добавляет подробности устами своих героев. В «Меноне» 91d Сократ говорит, что Протагор заработал своим искусством больше Фидия и десяти других ваятелей. В «Протагоре» 328b-c сам Протагор объясняет порядок: ученик платит назначенную цену или идёт в храм и клятвенно называет, сколько, по его мнению, стоит наука. В «Кратиле» 384b Сократ шутит, что слушал только драхмовый курс Продика, а не пятидесятидрахмовый.

Есть свидетели и помимо Платона. Ксенофонт («Анабасис» II.6.16, перевод Афонасина) пишет, что Проксен платил Горгию за обучение. «Гиппий больший» 282e приводит похвальбу Гиппия о заработке на Сицилии, но подлинность этого диалога обсуждается. Сам факт платы выдержал проверку: о нём говорят комедия, диалоги, Ксенофонт и Исократ, и первое из этих свидетельств записано при жизни учителей.

Исократ, «Обмен имуществом» (155-156, пересказ курса по переводам Норлина и Афонасина), рассказывает о деньгах иначе. Больше всех, пишет он, накопил Горгий. Но Горгий жил в Фессалии, не осел ни в одном городе, не платил городских сборов, не имел жены и детей, а оставил лишь тысячу статеров. Исократ здесь спорит с мнением о богатстве софистов и сам заинтересованное лицо, ученик Горгия. Заинтересованный свидетель не значит ложный, но сумму приходится читать с этой поправкой.

ловушкаОдна сумма на двоих

Карточка «софист брал сто мин» обычно называет одно имя. По Диодору (12.53, перевод Афонасина), сто мин с каждого ученика брал Горгий. Диоген Лаэртский (IX.52) называет первым, кто брал такую плату, Протагора. Диодора обычно относят к I веку до н. э., это почти через четыре века после посольства 427 года, по расчёту курса. Диогена относят примерно к III веку н. э. Одна сумма при двух разных людях заставляет осторожно читать число, поэтому вопрос о ней остаётся спором историков, а факт платы от него не зависит.

Сделать слабый довод сильным: чьи это слова

Формула стоит в Rhet. II.24, 1402a23-25: τὸ τὸν ἥττω δὲ λόγον κρείττω ποιεῖν, «делать слабый довод сильным» (перевод курса). Этой фразой Аристотель объясняет приём из «искусства Корака», о котором шла речь в уроке 1. Имя Протагора стоит рядом: люди, пишет Аристотель, были справедливо недовольны его обещанием (ἐπάγγελμα). Сам приём здесь назван так: «ложь, и не истинное, а кажущееся вероятное» (перевод курса). Встречается он, по этому месту, только в риторике и эристике, споре ради победы. Слов самого Протагора в этом месте нет, их передаёт автор следующего столетия.

Многое держится на слове ἥττων, более слабый, уступающий. Фриз переводит его worse, статья SEP даёт weaker (or inferior). Русское «худший» вносит нравственную оценку, которой в самом слове может не быть. У Аристотеля обещание осуждено, а статья SEP читает его как обещание судебного и совещательного умения, а не как учение об отсутствии истины. Она приводит случай с близнецами и алиби, где слабую позицию можно усилить без обмана, и поэтому смысл обещания остаётся спором толкователей.

Карточка «Протагор учил делать худшее лучшим» проверяется по шагам. Место: Rhet. II.24, 1402a23-25. Кто говорит: Аристотель, и говорит о чужом обещании. Чей перевод: слово «худший» принадлежит переводчику или пересказчику. Что меняет пересказ: сообщение следующего столетия становится прямой речью Протагора, а уступающий довод становится дурным делом.

Эта формула доставалась не только софистам. В «Апологии» 18b Сократ пересказывает, что говорили о нём старые обвинители, и там стоят те же слова: τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιῶν. Обвинение повторено в 19b, а в 19c Сократ прямо вспоминает комедию Аристофана. В 23d он говорит, что это «готовые обвинения против всех философствующих» (перевод курса). Денег, по его словам, он за учение не брал (19d-e). Обвинение есть в тексте, а о суде над Сократом рассказано в курсе «Великие философы», урок 4.

Почему слово стало ругательным, видно по тем же авторам. В «Меноне» 91c Анит называет софистов явной чумой и порчей, а Сократ отвечает, что сорок лет вся Греция порчи не замечала (91e). Исократ («Против софистов» 1, пересказ курса) пишет, что учителя, которые хвастают и пренебрегают истиной, создали занятию дурную славу. Изображение у Платона, по статье SEP, «considerably distorts» историческую картину. Пересмотр их репутации относят к XIX веку и связывают с Джорджем Гротом (George Grote), курс знает это по аннотации. Позднее значение слова стоит в курсе «Критическое мышление», урок 21, где софистом назван дебатёр, которому всё равно, что доказывать, а приёмы спора разобраны там же в уроке 5.

Что выдержало проверку

Выдержал проверку факт платы: «Облака» 98-99, «Менон» 91d, «Анабасис» II.6.16, Исократ 155-156. Есть в тексте и «Похвала Елене»: властитель в § 8, снадобья в §§ 14-15, забава в § 21. Есть в тексте и обвинение Сократу: «Апология» 18b, 19b, 23d. Различия между учителями тоже стоят на местах: Протагор обещает добродетель, а о Горгии сказано обратное.

«Софисты учили обманывать» как общее утверждение остаётся мифом: общего учения у них не было, главные свидетели против них враждебны, а ту же формулу применяли к Сократу. «Худшее дело лучшим» не цитата Протагора, а окрашенная передача слов Аристотеля. «Великий властелин» ходит без места, а настоящая строка стоит в § 8 и читается иначе. «Всерьёз защищал Елену» теряет конец речи, где сказано о забаве. Поправляют такие пересказы и новые, и старые авторы: статья SEP о Платоне как свидетеле и сам Сократ в 23d.

Спорным остаётся смысл обещания Протагора, сумма в сто мин и первенство Горгия в особых оборотах. Ни «обман», ни «слово всесильно» из этих мест не следуют: могущество слова заявлено в показательной речи, которую автор сам называет забавой, а хвастливых учителей упрекал уже Исократ. Каждая карточка о софистах проверяется одним вопросом. Кто это написал, где именно и как это дошло до нас?

Ключевые работы и источники

Тейлор и Ли2025статья «The Sophists» в SEP, отрывок: значение слова, общего учения нет, толкование обещания Протагора, Платон «considerably distorts»
Аристофан, «Облака»423 до н. э.греческий текст по Perseus, русский перевод Пиотровского не открыт, перевод курса: ст. 98-99, 112-115
Платон, «Апология Сократа»около 390-х до н. э.греческий текст и перевод Фаулера (Perseus), полный текст указанных мест, перевод курса: 18b, 19b-e, 23d
Аристотель, «Риторика»IV век до н. э., точной даты нетшкольные материалы, греческий текст и перевод Фриза (Perseus), русский перевод Н. Платоновой (1894, текст сб. «Античные риторики», 1978, lib.ru), полный текст указанных мест: II.24, 1402a23-25, ἥττω, III.1 о стиле Горгия
Горгий, «Похвала Елене»дата неизвестнаDK 82 B11, полный русский перевод Е. В. Афонасина (ΣΧΟΛΗ 14.2, 2020, 756-811), греческий текст § 8 Living Poets: §§ 1, 8, 14-15, 20, 21
Афонасин2020Горгий Леонтийский. Фрагменты и свидетельства, ΣΧΟΛΗ 14.2, 756-811, полный текст: переводы речей и свидетельств, толкование забавы, даты
Исократ, «Обмен имуществом»IV век до н. э.Or. 15, перевод Норлина и Афонасина, полный текст места, перевод курса: 155-156 о богатстве Горгия
ДиодорI век до н. э., обычная датировкаисторическая библиотека, полный перевод места Афонасиным: 12.53 о ста минах, 12.53.4 о фигурах Горгия

Что подтвердилось, а что нет

выдержалоСофисты брали с учеников плату

Самое раннее свидетельство «Облака» 98-99, 423 год до н. э., записано при жизни этих людей. Дальше идут «Менон» 91d, «Протагор» 328b-c, Ксенофонт, «Анабасис» II.6.16, и Исократ, «Обмен имуществом» 155-156, сам заинтересованное лицо. О сумме эта позиция ничего не утверждает: сто мин у Диодора и Диогена Лаэртского приписаны разным людям.

спор толкователейПротагор обещал делать слабый довод сильным

Rhet. II.24, 1402a23-25, перевод курса, слово ἥττω. Слов самого Протагора нет, есть передача автора следующего столетия и слово «обещание». Аристотель считает это ложью и кажущимся вероятным. Статья SEP читает как обещание судебного и совещательного умения, а не как отказ от истины. Перевод «худший» добавляет оценку: у Фриза worse, в SEP weaker (or inferior).

мифСофисты учили обманывать

Речь об общем утверждении, а не об отдельном ученике или речи. Общего учения у софистов не было (Тейлор и Ли, SEP). По «Менону» 95c Горгий добродетели не обещает, и его дело умелая речь. Главные свидетели против них враждебны: комедия Аристофана и Платон, чьё изображение, по SEP, «considerably distorts» картину. Та же формула о слабом доводе звучала против Сократа.

есть в текстеСократа обвиняли в том же, в чём обвиняли софистов

«Апология» 18b, греческий текст: τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιῶν, то же в 19b. В 19c герой вспоминает комедию Аристофана, в 23d называет это так: «готовые обвинения против всех философствующих» (перевод курса). По «Апологии» 19d-e денег он за учение не брал. Пересказ «Сократ был врагом софистов» теряет, что многие афиняне видели в нём одного из них.

Термины

софистσοφιστής, sophist
Сперва знаток, потом платный учитель, позже ловкач в споре.
эристикаἐριστική, eristic
Спор ради победы.
показательная речьἐπίδειξις, epideixis
Речь перед публикой, которая показывает мастерство.
антилогииἀντιλογίαι, antilogiai
Речи на обе стороны одного вопроса.
энкомийἐγκώμιον, encomium
Похвальная речь.
слабый и сильный доводἥττων и κρείττων λόγος
Пара из формулы, которую Аристотель связывает с Протагором. Слово ἥττων значит более слабый, уступающий.
правильность речиὀρθοέπεια, orthoepeia
У Протагора, по Платону (Федр 267c), предмет его занятий.

Практикум · Разбор карточки «Софист Протагор учил делать худшее лучшим»

Такие карточки ходят по учебным сайтам и пабликам: имя, громкая формула, сумма за обучение. Задание в том, чтобы сверить каждую строку с местами этого урока. Проверяется только то, что написано в карточке, о себе ничего отвечать не нужно.

  1. Найдите Rhet. II.24, 1402a23-25 и отметьте, чьи это слова в самом месте.
  2. Сравните слово «худшее» с ἥττω и переводами Фриза и SEP и определите, какое из них добавляет оценку.
  3. Выпишите, кому формулу адресуют «Облака» 112-115 и «Апология» 18b и 23d.
  4. Сумму за обучение из карточки сверьте с Диодором 12.53 и Диогеном IX.52 и отметьте, о ком пишет каждый.
  5. Выражение «слово есть великий властелин» сверьте с DK 82 B11, § 8 в переводе Афонасина и укажите, какие слова в нём другие.

Вопросы для самопроверки

Вопрос 1

Кого в V веке до н. э. стали называть софистами?

  • Платных учителей, которые ездили по городам и обучали речи и ведению жизни
  • Членов единой школы, которая держалась общего учения о том, что истины не существует
  • Мастеров обмана, чья общая программа состояла в том, чтобы учить лжи в судах
  • Городских судей, которые за плату решали тяжбы об имуществе граждан
Вопрос 2

Какими словами Горгий говорит о слове в «Похвале Елене» (DK 82 B11, § 8)?

  • «Великий властелин»: так, без других слов, стоит в переводе Афонасина и в греческом тексте
  • Орудие лжи, которым слабый в суде одолевает сильного и незнающего
  • Могущественный властитель, свершающий божественные дела невидимым телом
  • Искусство обмана, которому можно выучиться у всякого платного учителя
Вопрос 3

Что известно о плате софистам?

  • Плату подтверждают разные авторы, а сумма спорна
  • Плату придумал Платон, чтобы очернить соперников, других свидетелей этому нет
  • Каждый софист брал ровно сто мин, и эта цена закреплена в афинских записях
  • Брал деньги один Протагор, а Горгий, как пишет Ксенофонт, учил без всякой платы
Вопрос 4

Чьи слова о том, чтобы «делать слабый довод сильным», стоят в Rhet. II.24, 1402a23-25?

  • Это прямая цитата Протагора: он сам написал, что делает худшее дело лучшим
  • Это слова Горгия из конца «Похвалы Елене», где он признаётся в замысле
  • Аристотеля: он объясняет приём и называет рядом обещание Протагора, слов которого нет
  • Это реплика Стрепсиада, которую Аристотель дословно берёт из «Облаков»
Вопрос 5

Что показывают «Апология» 18b и 23d о формуле про слабый и сильный довод?

  • Что Сократ сам брал за неё деньги и учил ей тех же молодых людей, что и Протагор
  • Что Сократ назвал её своим главным правилом и защищал как полезное умение на суде
  • Что в этих местах Сократ выступает врагом софистов и обвиняет их в этом приёме
  • Что её предъявляли и Сократу, а он зовёт это готовым обвинением философам

Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.

Что читать

  • Афонасин Е. В. Горгий Леонтийский. Фрагменты и свидетельства. ΣΧΟΛΗ 14.2 (2020). https://classics.nsu.ru/schole/14/14-2-gorgias.pdf: Две речи Горгия целиком и свидетельства о нём, русский перевод.
  • Stanford Encyclopedia of Philosophy, «The Sophists». https://plato.stanford.edu/entries/sophists/: Справочник: кто они, плата, обещание Протагора.
  • Аристофан, «Облака», Perseus. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0241:card=90: Стихи 90 и дальше: мыслильня, плата и две речи.
  • Платон, «Апология» 17-23, Perseus. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0170:text=Apol.:page=17: Места 18b, 19b и 23d: формула как обвинение Сократу.
  • Аристотель, «Риторика» II.24, Perseus. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0060:book=2:chapter=24: Приём Корака и обещание Протагора, греческий текст и английский перевод.
Все курсы и разделы школы
Фонтум

Открытая школа: университетские программы и практикумы на русском. Целиком, бесплатно, без регистрации.

Курс «Риторика»

ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ ВОПРОС

Что хотите понять?