Сократ: философ, который ничего не написал
У Платона Сократ говорит, что не думает, будто знает то, чего не знает, а формула «знаю, что ничего не знаю» стоит у Цицерона и Диогена Лаэртского
Сократ это афинский философ, которого в 399 году до н. э. судили и казнили и который не написал ни одного философского сочинения. Его мысль известна по диалогам Платона, сочинениям Ксенофонта, комедии Аристофана и позднему свидетельству Аристотеля. Формулы «я знаю, что ничего не знаю» у Платона нет: в «Апологии» (21d) Сократ говорит, что не думает, будто знает то, чего не знает, а сжатая формула стоит у Цицерона и Диогена Лаэртского. Рассказ о воде Ксантиппы это легенда, записанная около 600 лет спустя.
Coursera, Ancient Philosophy: Plato & His Predecessors · Сократ по «Апологии» Платона · 28 мин · обновлено 30.10.2026
После урока вы сможете
- Называть, что у Платона в «Апологии» (21d, 22c-d, 29b) Сократ говорит о своём знании и что он знает
- Объяснять, почему Сократа, не написавшего философских сочинений, знают по трём несходным портретам: Платона, Ксенофонта и Аристофана
- Прослеживать путь фразы о знании от «Апологии» (21d) к сжатой формуле Цицерона («Академика» I.16) и Диогена Лаэртского (II.32)
- Отделять подтверждённое о суде 399 года до н. э. и казни ядом от спора историков о цикуте
- Называть самый ранний источник рассказов о Ксантиппе и раскаянии афинян и то, через сколько лет он записан
На карточках с цитатами часто стоит фраза «Я знаю, что ничего не знаю» и подпись «Сократ», нередко с латынью Scio me nihil scire. Места в сочинении на такой карточке нет. Урок кладёт рядом три древние строки с местом. В «Апологии» Платона Сократ говорит о себе: «а я коли уж не знаю, то и не думаю, что знаю» (Платон, «Апология Сократа», 21d, перевод М. С. Соловьёва). По-гречески главные слова этого места ha mē oida oude oiomai eidenai.
Вторая строка латинская. Цицерон пишет, что Сократ «сам знает одно, что ничего не знает» (Цицерон, «Академика», I.16, перевод курса), по-латыни ipse se nihil scire id unum sciat. Третья строка греческая, у Диогена Лаэртского: «он знает только то, что ничего не знает» (II.32, перевод Гаспарова). Ни одну из трёх строк не написал сам Сократ. Первую написал его ученик Платон, вторую Цицерон больше чем через три века после суда, третью Диоген Лаэртский около 600 лет спустя (оба числа по расчёту курса).
Сократ, афинский философ, родился около 469 года до н. э. В 399 году до н. э. его судили за нечестие и развращение молодёжи и казнили. Он не написал ни одного философского сочинения. Его мысль известна по несходным портретам: диалогам Платона, сочинениям Ксенофонта, комедии Аристофана «Облака» и позднему свидетельству Аристотеля.
Урок проверяет, чем расходятся портреты, откуда формула с карточки и что подтверждено о суде, смерти и Ксантиппе. О каждом рассказе курс выясняет, был ли автор свидетелем и сколько лет прошло до записи. Главный вопрос урока: что Сократ, каким его показывает Платон, утверждал о своём знании и как проверял тех, кто считал себя мудрым? И почему о человеке без книг сначала спрашивают, чей это портрет?
Сократ философ: что он спрашивал и откуда мы это знаем
Сократ философ особого рода: он не оставил книг. Первым среди тех, кто «совсем ничего не писали», его называет поздний составитель (Диоген Лаэртский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов», I.16, перевод Гаспарова). Философских сочинений Сократа не называет ни один античный автор. Оговорка есть у Платона. По его рассказу, в тюрьме Сократ перелагает в стихи басни Эзопа и пишет гимн Аполлону, потому что ему не раз снился сон «Сократ, твори и трудись на поприще Муз» (Платон, «Федон», 60d-61b, перевод Маркиша). Стихи не дошли.
Какой вопрос решал Сократ, видно по «Апологии», речи, которую Платон написал от его лица. Херефонт спросил в Дельфах, есть ли кто мудрее Сократа, и Пифия ответила, что никого (21a). Сократ пошёл к тем, кто слывёт мудрым, чтобы опровергнуть прорицание (21c). Итог он описывает так: «мы с ним, пожалуй, оба ничего в совершенстве не знаем» (21d, перевод Соловьёва). По-гречески здесь ouden kalon kagathon, «ничего прекрасного и доброго» (перевод курса), то есть речь о знании главного, а не о всяком знании. Смысл прорицания объяснён в 23a-b: человеческая мудрость стоит немногого или ничего.
Значит, у Платона Сократ не говорит, что не знает ничего. В 29b он называет то, что знает: нарушать закон и не слушаться того, кто лучше, «нехорошо и постыдно, это вот я знаю» (перевод Соловьёва). Ближе к концу речи он говорит, что «жизнь без такого исследования не есть жизнь для человека» (38a, перевод Соловьёва). Тут же он предвидит, что судьи примут его слова за притворство, eirōneia.
Как Сократ проверял других, Платон тоже показывает в «Апологии»: он спрашивает того, кто слывёт знающим, и из его же ответов выводит, что знания нет. Глагол elenchein, «испытывать, изобличать», он употребляет сам (21c, 23a), и такую проверку вопросами называют эленхосом. Образ повитухи, которая сама мудрости не рождает, а помогает родить мысль другим, стоит в позднем диалоге «Теэтет» (150c-d), от него идёт название «повивальное искусство», maieutikē. Принадлежит ли этот образ историческому Сократу, спорно. В «Апологии» философия начинается с вопроса, а не с системы.
Аристотель родился через 15 лет после смерти Сократа (по расчёту курса) и видеть его не мог. Он пишет, что Сократ занимался этикой, а не природой, и первым стал искать общее и определения («Метафизика» I.6, 987b1-10). Две вещи «по справедливости можно приписать Сократу: наводящие рассуждения и определение общего» (Аристотель, «Метафизика», XIII.4, 1078b27-29, перевод курса). Общего от вещей Сократ, по Аристотелю, не отделял, отделили другие и назвали это идеями (об идеях урок 5).
Если все сведения идут от других и расходятся, каким был исторический Сократ? Это и есть сократический вопрос. В статье «Socrates» Стэнфордской энциклопедии философии (SEP, Нейлс и Монсон, Debra Nails, S. Sara Monoson, 2022) приведены слова Гатри (W. K. C. Guthrie): такой вопрос «есть и всегда будет», и «это неизбежно» (перевод курса, статья прочитана по полному тексту). Свидетельство Аристотеля главный довод тех, кто отличает исторического Сократа от Сократа поздних диалогов Платона.
Три портрета: Платон, Ксенофонт, Аристофан
Все три портрета написали современники Сократа, но с разной целью. Платон и Ксенофонт его ученики, оба писали после 399 года до н. э. Ксенофонт в 401-399 годах до н. э. был в походе в Азию, на суде не был и знает о защите со слов Гермогена. Он сам пишет, что о защите и смерти Сократа «писали и другие» (его «Апология Сократа», 1-2, перевод курса). Аристофан автор комедий, его «Облака» поставлены в 423 году до н. э., при жизни Сократа.
Портреты расходятся в трёх местах. Об оракуле у Платона сказано, что никто не мудрее Сократа («Апология» 21a). У Ксенофонта оракул ответил иначе: никто не свободнее, не справедливее и не рассудительнее (его «Апология Сократа», 14, перевод курса). О даймонии, внутреннем знаке Сократа, у Платона сказано, что голос «склонять к чему-нибудь никогда не склоняет» (31c-d, перевод Соловьёва). У Ксенофонта знак и советует, «что делать, а что не делать» (Ксенофонт, «Воспоминания о Сократе», I.1.4, перевод курса).
Третье расхождение касается природы. В «Облаках» Сократ висит в корзине и говорит: «хожу по воздуху и рассматриваю солнце» (Аристофан, «Облака», 225, перевод курса). У Ксенофонта он о природе вселенной не рассуждал («Воспоминания» I.1.11). Через 24 года (по расчёту курса) Сократ у Платона сам называет эту комедию на суде источником «старого обвинения». Судьи, по его словам, видели, «как какой-то Сократ болтается там в корзинке, говоря, что он гуляет по воздуху» («Апология» 19c, перевод Соловьёва). Греческий глагол здесь тот же, что в стихе 225, aerobatein.
Авторы статьи SEP оценивают все три портрета осторожно. Воспоминания Ксенофонта для них «пастиши», где часть сцен не могла произойти так, как рассказано (перевод курса). Платон, по их словам, мог вылепить персонажа под свои цели, а «Облака» могут задним числом вводить в заблуждение. В главном Платон и Ксенофонт сходятся: был суд, было обвинение, была казнь ядом.
Это показывает тренажёр урока. Читатель выбирает тему, оракул, даймоний, природу или Ксантиппу, и видит её у Платона, Ксенофонта и Аристофана, а отдельно у позднего Диогена Лаэртского с пометкой «около 600 лет спустя». У каждой ячейки место и переводчик: Соловьёв или Маркиш у Платона, Гаспаров у Диогена Лаэртского, перевод курса у Ксенофонта и Аристофана. Счёта «кто прав» нет, у рассказа о воде Ксантиппы стоит подпись «легенда».
Платон был на суде («Апология» 34a, 38b), но не был при смерти («Федон» 59b). Ксенофонт тоже ученик, но во время суда он был в походе в Азию. Аристофан современник, но пишет комедию. Аристотель родился через 15 лет после смерти Сократа, а Диоген Лаэртский писал около первой половины III века н. э., около 600 лет спустя (оба числа по расчёту курса). В русском переводе Диогена Лаэртского номера параграфов местами сдвинуты на один, курс даёт номера греческого издания.
«Знаю, что ничего не знаю»: путь одной фразы
Формулу с карточки можно проверить по шагам. Адрес у неё один: «Апология» 21d. В греческом тексте здесь нет слов «знаю, что ничего не знаю». Речь о «прекрасном и добром», и Сократ лишь не думает, будто знает то, чего не знает, и этой малостью мудрее собеседника.
Ближе всего к карточке место 22c-d. Там Сократ говорит: «про себя я знал, что я попросту ничего не знаю» (22d, перевод Соловьёва). Но и здесь в греческом стоит оговорка hōs epos eipein, «так сказать» (перевод курса). Сразу дальше Сократ признаёт, что ремесленники своё ремесло знают лучше него.
Сжатая формула впервые появляется у Цицерона, в «Академике» 45 года до н. э. (I.16), и она латинская. В той же книге Цицерон пишет, что Аркесилай не признавал за собой даже того, что «оставил себе Сократ» (I.45, перевод курса). По-гречески формула есть у Диогена Лаэртского (II.32). В издании Хикса второе «знать» стоит в квадратных скобках, это пометка издателя о сомнительном слове. Ходовой латинской формы scio me nihil scire в текстах Цицерона нет, это поздняя школьная формула.
Файн (Gail Fine) в статье в Oxford Studies in Ancient Philosophy (том 35, 2008) пишет, что формулу лучше Сократу не приписывать. Статью курс не открывал и знает её вывод по цитате во вторичном источнике. Пересказ меняет главное: скромное признание о прекрасном и добром становится парадоксом обо всяком знании, а 29b пропадает.
Так же устроена вторая фраза с подписью «Сократ»: «Познай самого себя». Это дельфийская надпись при храме Аполлона. Платон в «Протагоре» (343a-b) пишет, что изречения «Познай самого себя» и «Ничего сверх меры» посвятили в Дельфах семь мудрецов. В «Хармиде» (164d-165a) надпись толкуют как призыв к рассудительности, в «Федре» (229e-230a) Сократ ещё не может по ней познать себя. У Ксенофонта он спрашивает Евтидема, видел ли тот надпись при храме («Воспоминания» IV.2.24). Сократ на надпись ссылается, а его изречением её делают пересказы.
Так фразу подают пересказы. Надпись старше Сократа, и античные авторы называли её автором то одного из семи мудрецов, то всех вместе. Сократ у Платона и у Ксенофонта на неё ссылается, а не выдаёт за свою.
Суд, яд и Ксантиппа: что подтверждают современники
Суд над Сократом подтверждают оба ученика, и это сведение выдержало проверку. Обвинение у Платона и Ксенофонта почти одно: Сократ развращает молодых, не признаёт богов, которых признаёт город, а признаёт новые божественные знамения, daimonia kaina («Апология» 24b-c, «Воспоминания» I.1.1). По SEP, это обвинение в нечестии, asebeia. Диоген Лаэртский со слов Фаворина добавляет, что текст обвинения «и посейчас сохраняется в Метрооне» (II.40, перевод Гаспарова).
Обвинителей было трое: Мелет, Анит и Ликон. Суд прошёл в 399 году до н. э., по SEP в месяце таргелионе, и тот же год даёт Аполлодор у Диогена Лаэртского (II.44). Сократу было 70 лет, и перед судом он стоял впервые («Апология» 17d). Число голосов неточно: в «Апологии» 36a в греческом тексте издания Бёрнета «тридцать» камешков, «тридцать один» у Соловьёва это конъектура: по примечанию 43 русского издания комментаторы читают mia, «один», вместо monai, «только», и называют место спорным. С 281 голосом у Диогена Лаэртского (II.41) выходит около 280 против 220 (по расчёту курса), а число судей источники не называют.
Между приговором и казнью прошло 30 дней: пока не вернулось священное посольство с Делоса, казнить было нельзя («Воспоминания» IV.8.2). Смерть Сократа Платон описывает в «Федоне», но сам её не видел: «Платон, по-моему, был нездоров» (Платон, «Федон», 59b, перевод Маркиша). Сцену рассказывает Эхекрату Федон, а напиток назван ядом, to pharmakon. Последние слова Сократа у Платона: «Критон, мы должны Асклепию петуха. Так отдайте же, не забудьте» (118a, перевод Маркиша).
Слова kōneion, «болиголов», в «Федоне» нет. Курс искал его там, в «Апологии» и ещё в десяти диалогах, весь корпус Платона не проверял. Прямо называет kōneion Диоген Лаэртский (II.35, II.42, II.46). Раньше всех это слово стоит у Аристофана, в «Лягушках» (стихи 123-126), поставленных в 405 году до н. э. Это за шесть лет до казни (по расчёту курса), и Аристофан шутит о kōneion как о коротком пути в Аид.
Был ли это болиголов и точен ли Платон, спорят историки. Гилл (Christopher Gill, 1973) и Обер (William B. Ober, 1977) считали, что Платон смягчил картину. Их работы курс знает только по выходным данным и пересказу у Блох. Блох (Enid Bloch, 2001) защищает точность «Федона», её статью курс прочитал полностью.
У Платона Ксантиппа с ребёнком на руках сидит рядом с мужем и причитает, и Сократ просит Критона отвести её домой («Федон» 60a). Раньше всех о её тяжёлом нраве пишет Ксенофонт, но это реплики в беседах, а не сообщения о жизни. В «Пире» (2.10) Антисфен спрашивает, почему Сократ живёт «с самой тяжёлой из всех женщин», и тот сравнивает себя с наездником, который берёт норовистого коня (перевод курса). В «Воспоминаниях» (II.2) на нрав матери жалуется сын Лампрокл, а что его мать Ксантиппа, сообщает Диоген Лаэртский (II.26).
Рассказ о воде есть только у Диогена Лаэртского. По его рассказу, Ксантиппа сначала бранила мужа, потом окатила водой, а Сократ будто бы сказал: «у Ксантиппы сперва гром, а потом дождь» (II.36-37, перевод Гаспарова). Источника Диоген не называет, а записан анекдот около 600 лет спустя (по расчёту курса). Рассказ о раскаянии афинян стоит у него (II.43) и у поздних авторов: будто бы Мелета казнили, а Сократу поставили статую работы Лисиппа. Платон и Ксенофонт этого не сообщают, и курс считает рассказ легендой. В день смерти с Сократом, по Платону, был и Антисфен («Федон» 59b), о киниках рассказывает курс «Стоицизм», урок 3.
По-русски обычно говорят, что Сократу дали цикуту. Но в современной ботанике цикута, вех ядовитый (Cicuta virosa), это другой род. Сократу же, по общему мнению, дали болиголов пятнистый (Conium maculatum). В SEP яд назван разновидностью болиголова, которой казнили граждан. Блох пишет, что на этой путанице держался и спор врачей прошлых веков.
Что выдержало проверку
Надёжно известно, что Сократа судили в 399 году до н. э. за нечестие и развращение молодёжи. Это подтверждают Платон, Ксенофонт и Фаворин у Диогена Лаэртского. Его казнили ядом через 30 дней после приговора, и в этом Платон и Ксенофонт сходятся. Философских сочинений он не написал, и ни один античный автор их не называет. В тексте Платона есть и то, что Сократ говорит о знании: он не думает, будто знает то, чего не знает (21d), и называет то, что знает (29b).
В пересказах есть искажённое, приписанное и легенды. Сжатая формула «знаю, что ничего не знаю» стоит у Цицерона и Диогена Лаэртского, а не у Платона. «Познай самого себя» это дельфийская надпись, на которую Сократ ссылается. Вода Ксантиппы известна только по Диогену Лаэртскому, раскаяние афинян по нему и поздним авторам. Ошибки нашли сами читатели текстов: формулу разобрала Файн, конъектуру в 36a отметил комментарий русской «Апологии», а что «апологий» было несколько, признаёт сам Ксенофонт.
Спором историков остаются «цикута» и точность Платона в описании казни: Блох спорит с выводом Гилла и Обера. Спором остаётся и сам исторический Сократ. Портреты Платона, Ксенофонта и Аристофана расходятся, а Аристотель пишет, что общего от вещей Сократ не отделял. О каждом из этих свидетельств курс спрашивает одно и то же. Кто это видел сам, кто записал и через сколько лет?
Три Сократа
Настоящие тексты: оракул, даймоний, природа и Ксантиппа у Платона, Ксенофонта, Аристофана и позднего Диогена Лаэртского, с местом и переводчиком.
Ключевые тексты и источники
| Платон, «Апология Сократа» | около 390-х до н. э. | греческий текст по изданию Бёрнета (Perseus), перевод М. С. Соловьёва (1903, Собрание сочинений в 4 т., т. 1, 1990): 19b-c («Облака»), 21a-23b (оракул и незнание), 24b-c (обвинение), 29b (что Сократ знает), 31c-d (даймоний), 36a (голоса), 38a |
| Платон, «Федон» | IV в. до н. э. | греческий текст по изданию Бёрнета (Perseus), перевод Маркиша (Собрание сочинений в 4 т., т. 2, 1993): 59b (Платон болен), 60a (Ксантиппа), 60d-61b (басни Эзопа в стихах), 116b-118a (яд и последние слова) |
| Ксенофонт, «Воспоминания о Сократе» | после 399 до н. э. | греческий текст по изданию Маршана (Perseus), русский перевод Соболевского (1935) не открыт, перевод курса: I.1.1 (обвинение), I.1.4 (даймоний советует), I.1.11 (не рассуждал о природе), II.2 (Лампрокл), IV.2.24 (дельфийская надпись), IV.8.2 (30 дней) |
| Аристофан, «Облака» | 423 до н. э. | греческий текст по Perseus, русский перевод Пиотровского не открыт, перевод курса: стих 225 (Сократ в корзине), дошедший текст, как указывают издатели, частично переработан (по изданию не сверено) |
| Аристотель, «Метафизика» | IV в. до н. э. | греческий текст по изданию Росса (Perseus), перевод Кубицкого (по тексту lib.ru, по изданию не сверено): I.6, 987b1-10 и XIII.4, 1078b17-32, Сократ искал общее и определения и не отделял их от вещей, выдержки в переводе курса |
| Цицерон, «Академика» | 45 до н. э. | латинский текст по The Latin Library, перевод курса: I.16 и I.45, первые известные формулы «знать, что ничего не знаешь» |
| Диоген Лаэртский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» | первая половина III в. н. э. | греческий текст по изданию Хикса (Loeb, 1925, Perseus), перевод Гаспарова (1986): I.16 (Сократ ничего не писал), II.32 (формула), II.36-37 (Ксантиппа), II.40-44 (обвинение, голоса, годы, раскаяние) |
| Блох | 2001 | статья «Hemlock Poisoning and the Death of Socrates: Did Plato Tell the Truth?» (журнал Plato 1, International Plato Society), прочитан полный текст: точность «Федона» против Гилла (1973) и Обера (1977) |
Что подтвердилось, а что нет
Место есть («Апология» 21d, 22c-d), но у Платона Сократ говорит, что не думает, будто знает то, чего не знает, и что не знает «ничего прекрасного и доброго» (ouden kalon kagathon, у Соловьёва «ничего в совершенстве»), а в 29b прямо называет, что знает. Сжатая формула впервые стоит у Цицерона («Академика» I.16, 45 до н. э.) и по-гречески у Диогена Лаэртского (II.32). Пересказ превращает слова о главном в парадокс обо всём знании.
Диоген Лаэртский (I.16) называет Сократа первым среди тех, кто «совсем ничего не писали» (перевод Гаспарова), и ни один античный автор его сочинений не называет. Ранние свидетели: ученики Платон и Ксенофонт и современник Аристофан, которые пишут по-разному. Оговорка: по «Федону» (60d-61b) в тюрьме он переложил в стихи басни Эзопа и написал гимн Аполлону, стихи не дошли.
Что его казнили ядом через 30 дней после приговора, сходятся Платон («Федон» 116b-118a, «яд», to pharmakon) и Ксенофонт («Воспоминания» IV.8.2). В «Федоне» слова kōneion нет, его дают Диоген Лаэртский (II.35, II.42) и косвенно «Лягушки» Аристофана (405 до н. э.). Был ли это болиголов и точен ли Платон в описании, спорят Гилл (1973) и Обер (1977), по которым Платон смягчил картину, и Блох (2001), которая защищает его точность.
Самый ранний источник анекдота Диоген Лаэртский (II.36), около 600 лет спустя (по расчёту курса), и источника он не называет. Ранние упоминания о тяжёлом нраве Ксантиппы есть у Ксенофонта («Пир» 2.10, «Воспоминания» II.2), но это реплики в беседах. У Платона Ксантиппа горюет рядом с мужем («Федон» 60a).
Термины
- сократический вопросSocratic problem
- Вопрос, каким был исторический Сократ, если все сведения о нём идут от других и расходятся между собой.
- эленхосelenchos, elenchus
- Проверка через вопросы: собеседник даёт определение, Сократ выводит из его же согласий противоречие.
- даймонийdaimonion, divine sign
- Внутренний знак, о котором говорил Сократ. У Платона он только удерживает, у Ксенофонта и советует.
- повивальное искусствоmaieutikē, maieutics
- Образ из «Теэтета» (150c-d): Сократ сравнивает себя с повитухой, которая сама мудрости не рождает, а помогает родить мысль другим. Диалог поздний, поэтому принадлежит ли образ историческому Сократу, спорно.
- иронияeirōneia, Socratic irony
- Притворство, «прикидывание незнающим». В «Апологии» (38a) Сократ предвидит, что его слова примут за такое притворство.
- познай самого себяgnōthi seauton, know thyself
- Дельфийская надпись при храме Аполлона. Платон («Протагор» 343a-b) возводит её к семи мудрецам, Сократ у Платона и Ксенофонта на неё ссылается.
- нечестиеasebeia, impiety
- Состав обвинения против Сократа в 399 году до н. э. По формуле обвинения он не признаёт богов, которых признаёт город, и вводит новые божественные знамения.
- болиголов, цикутаkōneion, hemlock
- Растение, которое в русской традиции зовут цикутой. Ботанически это болиголов пятнистый (Conium maculatum), а цикутой в современной ботанике называют другой род (вех, Cicuta), отсюда путаница.
Практикум · Разбор шпаргалки «Основные идеи Сократа»
Шпаргалки с таким заголовком встречаются в пособиях и на сайтах для школьников. Задание в том, чтобы взять одну такую шпаргалку и сверить её тезисы с текстами. Проверяется только то, что написано в шпаргалке, о себе ничего отвечать не нужно.
- Для каждого тезиса шпаргалки найдите, чей это текст: Платон, Ксенофонт, Аристофан, Аристотель или поздний составитель, и указано ли место.
- Если сказано «Сократ говорил: я знаю, что ничего не знаю», сравните это с «Апологией» 21d и 29b и найдите, у кого стоит сжатая формула.
- Если «метод Сократа» назван майевтикой, найдите, в каком диалоге стоит образ повитухи («Теэтет» 150c-d), и проверьте, ранний это диалог или поздний.
- Если сказано «Сократ учил познать самого себя», проверьте, не дельфийская ли это надпись, на которую он ссылается («Протагор» 343a-b, Ксенофонт, «Воспоминания» IV.2.24).
- Если шпаргалка пишет, что Сократа казнили «за вопросы», сверьте это с текстом обвинения («Апология» 24b-c, Ксенофонт, «Воспоминания» I.1.1) и отделите текст обвинения от толкования.
Вопросы для самопроверки
Что у Платона в «Апологии» (21d) Сократ говорит о своём знании?
- Дословно «знаю, что ничего не знаю», и сказано это обо всяком знании
- Что знает больше других, потому что видит границы чужого ремесла
- Что не думает, будто знает то, чего не знает, о прекрасном и добром
- Что ничего не знает и потому ничему не может научить учеников
У кого впервые стоит сжатая формула о том, что Сократ знает одно: что ничего не знает?
- У Цицерона, в «Академике» I.16, и написана она по-латыни
- У Платона, в «Апологии», в той же форме, что на карточках
- У Цицерона, в форме scio me nihil scire, взятой потом сборниками
- У Ксенофонта, по одному свидетельству, в «Воспоминаниях о Сократе»
Чем расходятся Платон и Ксенофонт в рассказе об ответе дельфийского оракула?
- Ничем: у обоих Пифия ответила, что никто не мудрее Сократа
- Оракул есть только у Платона, Ксенофонт о нём не пишет
- У Платона оракул хвалит Сократа, а у Ксенофонта, наоборот, осуждает
- У Платона никто не мудрее, у Ксенофонта никто не свободнее и не справедливее
Что о смерти Сократа подтверждают оба ученика, Платон и Ксенофонт?
- Что он выпил цикуту: Платон в «Федоне» прямо называет это растение
- Что его казнили ядом через 30 дней после вынесения приговора
- Что его казнили за неудобные вопросы, а обвинение было предлогом
- Что афиняне сразу раскаялись, казнили Мелета и поставили статую
Откуда рассказ о том, как Ксантиппа окатила Сократа водой?
- Из «Пира» Ксенофонта, где Антисфен расспрашивает Сократа о жене
- Из «Федона», где Платон описывает Ксантиппу в тюрьме у мужа
- Из «Воспоминаний» Ксенофонта, со слов сына Лампрокла
- Только от Диогена Лаэртского, без источника, а у Платона она горюет
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Платон. Апология Сократа, пер. М. С. Соловьёва. http://psylib.org.ua/books/plato01/01apols.htm: Открытый текст речи. Читать места 19c, 21a-23b, 29b, 31c-d, 36a и 38a: оракул, незнание, то, что Сократ знает, даймоний и голоса.
- Платон. Федон, пер. С. П. Маркиша. http://psylib.org.ua/books/plato01/19fedon.htm: Читать начало, 59b-61b (кто был при смерти, Ксантиппа, басни Эзопа в стихах), и финал, 116b-118a.
- Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов, кн. II, пер. М. Л. Гаспарова. http://psylib.org.ua/books/diogenl/txt02.htm: Глава о Сократе, II.18-47: обвинение, годы, анекдоты о Ксантиппе.
- Nails, D., Monoson, S. S. Socrates. Stanford Encyclopedia of Philosophy (ревизия 2022). https://plato.stanford.edu/entries/socrates/: Открытая статья на английском. Читать разделы о сократическом вопросе и о суде.
- Bloch, E. Hemlock Poisoning and the Death of Socrates. https://dl.uc.pt/bitstream/10316.2/42278/1/hemlock_poisoning_and_the_death.pdf: Открытый текст на английском: спор о яде и о точности «Федона», ответ Гиллу и Оберу.