К содержанию
Фонтум Риторика Урок 3 / 24 Все уроки

Главная · Курсы · Риторика · Программа курса · Модуль I. Что такое риторика · урок 3 из 24

Платон против риторики: «Горгий» и «Федр»

В «Горгии» (463a-b) риторика названа угодничеством, но тот же диалог в 503a говорит о речи, которая делает души лучше, а «Федр» (277b-c) называет условия настоящего искусства речи

Платон в «Горгии» называет риторику угодничеством, сравнимым с поварским делом, а в «Федре» называет условия настоящего искусства речи. Тот же «Горгий» в 503a говорит о речи, которая делает души лучше, поэтому формула «Платон отвергал всякую риторику» стоит в реестре как искажение. Сокращённое чтение этих диалогов заметил ещё Квинтилиан (Inst. 2.15.24). Главный собеседник в них Сократ, но каждую реплику пишет Платон.

Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Plato on Rhetoric and Poetry» · «Горгий» 463a · 24 мин · обновлено 10.11.2026

После урока вы сможете

  • Излагать ход разговора в «Горгии» и различать убеждение, дающее веру, и убеждение, дающее знание (454e-455a)
  • Объяснять, что значит угодничество и как устроена пропорция с поварским делом (463a-b, 465c)
  • Показывать по «Горгию» 503a и «Федру» 277b-c, где в этих диалогах речь идёт о настоящей риторике
  • Отделять реплики Сократа и чужие мнения, переданные словами «слышал» и «говорят», от учения автора
  • Излагать обе стороны спора о похвале Исократу и о слове ἀντίστροφος в первой фразе «Риторики»

Сократ придумывает случай (Платон, «Федр», 260b-c, пересказ курса). Он уговаривает Федра купить коня и идти на войну, хотя оба не знают, что такое конь. Сократу известно лишь одно: Федр считает конём ручное животное с самыми длинными ушами. И он всерьёз хвалит осла под именем коня. Отсюда вопрос, что выходит, когда оратор и город одинаково не знают, что хорошо.

Спустя века о таких разговорах судили уже по короткому пересказу. Большинство читает пару мест из другого диалога (Платон, «Горгий») и делает вывод, будто Платон считал риторику только сноровкой доставлять удовольствие. Это замечание стоит в античном учебнике (Квинтилиан, «Обучение оратора», Inst. 2.15.24, пересказ курса). Книгу относят примерно к 95 году, и эта дата вывод издателей, а не запись автора. Значит, сокращённое чтение заметили ещё в античности.

«Горгий» и «Федр» это диалоги Платона, то есть написанные им разговоры. Главный собеседник в обоих Сократ, но каждую реплику пишет Платон. Риторика в них это искусство речи и учение о нём, а определения разобраны в уроке 1. В «Горгии» её называют угодничеством, то есть лестью, служением приятному без заботы о лучшем. В «Федре» названы условия, при которых искусство речи было бы настоящим.

Урок проверяет сказанное по страницам. Что именно говорится в «Горгии» и «Федре»? Кто это говорит: Сократ, его собеседник или чужое мнение, которое они передают? И верно ли, что Платон отвергал всякую риторику?

Платон, «Горгий»: что Сократ спрашивает об убеждении

Диалог Платона «Горгий» условно датируют около 385 года до н. э., и эта дата взята из аннотации статьи Шиаппы. Говорят в нём Сократ, Херефонт, Горгий, Пол и Калликл. Русский перевод курс не открыл, поэтому все выдержки из Платона здесь перевод курса. Слово «против» в заголовке урока верно только наполовину: в диалоге нападают на одну риторику и называют другую, настоящую. Поэтому ниже разговор идёт по порядку.

Начало звучит уверенно. Калликл сообщает, что Горгий только что предлагал задавать ему любые вопросы и обещал ответить на все (447c). Своё умение Горгий описывает как убеждение в суде, совете и народном собрании (452e, разобрано в уроке 1). Сократ подводит итог: риторика есть «производитель убеждения», πειθοῦς δημιουργός (453a, перевод курса).

Дальше Сократ делит убеждение надвое (454e-455a). Один вид даёт веру без знания, другой даёт знание, и Горгий соглашается, что риторика создаёт первый. Формула звучит так: «производитель убеждения, внушающего веру, а не поучающего, о справедливом и несправедливом» (455a, πιστευτικῆς ἀλλ᾽ οὐ διδασκαλικῆς, перевод курса). Обоснование стоит там же: толпу нельзя за короткое время научить таким большим делам. Так в разговоре появляется убеждение без знания, то есть убеждение, которое даёт веру.

Горгий защищает своё занятие сравнением (456b-457c, пересказ курса). Учитель борьбы не виноват, если ученик побьёт отца, и учитель риторики не отвечает за злоупотребление. Винить, по Горгию, надо того, кто пользуется умением неправильно. Затем сила оратора оказывается узкой: он убедительнее врача только перед незнающими (459a-c). Приёмов, которые убеждают всех, это место не обещает.

Поворот наступает на вопросе о справедливости (460a-461b). Горгий соглашается, что, если ученик не знает справедливого, он научит и этому. Сократ указывает, что это не сходится со сказанным о злоупотреблении (460e-461a). Пол вмешивается и говорит, что Горгий будто постыдился отказать (461b). Дальше Сократ отвечает уже Полу, и звучат слова, ради которых диалог цитируют.

Угодничество и поварское дело: что сказано на самом деле

В ответ Полу Сократ называет риторику сноровкой (ἐμπειρία) в доставлении радости и удовольствия (462c-e). Сноровка это опыт без знания причин. Пол тут же спрашивает, не одно ли и то же поварское дело и риторика. Сократ отвечает, что нет, это части одного занятия (462e).

Название занятия звучит в 463a-b. Это, говорит Сократ, «занятие не искусное, а свойственное душе догадливой, смелой и от природы ловкой в обхождении с людьми, главное в нём я называю угодничеством» (κολακείαν, перевод курса). Частей у него четыре: поварское дело, риторика, украшение тела (κομμωτική) и софистика. О поварском деле сказано там же, что это «не искусство, а опыт и навык» (οὐκ ἔστιν τέχνη ἀλλ᾽ ἐμπειρία καὶ τριβή, перевод курса). Слово здесь не «обман», а лесть.

Разницу Сократ объясняет в 465a: «Искусством я не называю дело, лишённое разумного основания» (ἐγὼ δὲ τέχνην οὐ καλῶ ὃ ἂν ᾖ ἄλογον πρᾶγμα, перевод курса). Искусство (τέχνη) здесь это умение, способное дать отчёт о причинах. Сноровка такого отчёта дать не может: она не знает природы того, что применяет, и не называет причину каждого действия. Упрёк, следовательно, относится к знанию, а не к красоте слов.

Рядом стоит сетка (464b-c, пересказ курса). Уход за телом делится на гимнастику и врачевание, а политика, забота о душе, на законодательство и правосудие. Угодничество не знанием, а догадкой подстраивается под каждую из четырёх частей и притворяется ею. Отсюда определение риторики как подобия: «призрак одной из частей политики» (463d, πολιτικῆς μορίου εἴδωλον, перевод курса). Подобие здесь призрачное отражение настоящего дела.

Итог Сократ даёт пропорцией: «как поварское дело относится к врачеванию, так риторика к правосудию» (465c, перевод курса). Так же украшение тела относится к гимнастике, а софистика к законодательству. Он добавляет, что занятия разнятся природой, но, будучи близки, смешиваются. В 465d-e риторика названа «двойником поварского дела в душе, как то в теле» (ἀντίστροφον ὀψοποιίας ἐν ψυχῇ, перевод курса). Двойник здесь соответствие одного занятия другому, и к этому слову урок ещё вернётся.

настоящее делоподобие, угодничествотелодушагимнастикаукрашение телаврачеваниеповарское делозаконодательствософистикаправосудиериторика
Сетка из «Горгия» 465c: настоящее дело и его подобие
ловушкаПропорция, а не равенство

Пересказ «риторика для Платона это поварское дело» теряет устройство места. В 465c сказано другое: поварское дело относится к врачеванию, как риторика к правосудию. Равенства нет и в 462e, где эти занятия названы частями одного целого. К тому же это реплика героя диалога, а о взглядах автора судят по всему разговору.

Настоящая риторика: «Горгий» 503a и «Федр»

Тот же диалог называет и другую сторону. В 503a речи названы двойными. Одна сторона это «угодничество и постыдное обращение к народу», другая стремление, «чтобы души граждан стали как можно лучше» (перевод курса), приятно ли это слушателям или нет. Калликл называет Фемистокла, Кимона, Мильтиада и Перикла, но Сократ не соглашается (503c). Спор, таким образом, задевает не только учителей речи, но и прославленных политиков. В 517a он говорит, что прежние ораторы не применяли ни настоящей риторики, ни угодливой (пересказ курса).

К концу образ поварского дела разворачивается на самого Сократа. Он говорит, что едва ли не один в Афинах берётся за настоящее искусство управления государством (521d, пересказ курса). Речи его нацелены на лучшее, а не на приятное, и на суде он будет как врач, которого перед детьми обвиняет повар (521e, пересказ курса). Суд над Сократом как событие разобран в курсе «Великие философы», урок 4. Для этого урока важно другое: угодничеству в диалоге противопоставлена речь о лучшем.

«Федр» идёт дальше. Точной даты у него в базе курса нет, и порядок двух диалогов здесь не утверждается. Риторика определена в нём как «искусство вести души словами» (261a, перевод курса), в судах, собраниях и частных беседах. Ведение душ (ψυχαγωγία) это то, чем оказывается сила слова. В 260d риторике дано ответить самой: «я никого, не знающего истины, не заставляю учиться говорить» (перевод курса), но без неё знание истины не даст умения убеждать. Сократ принимает это условно (260e). Есть и перечень школьных приёмов, от вступления до вероятностей (266c-267d).

Условия настоящего искусства идут одно за другим. В 269d стоит: «если у тебя от природы есть дар, ты станешь славным оратором, прибавив знание и упражнение» (φύσει, ἐπιστήμη, μελέτη, перевод курса). В 270b врачебное искусство и риторика сравниваются: надо разбирать природу, тела в одном случае, души в другом. Будущему оратору «необходимо знать, сколько видов имеет душа» (271c-d, перевод курса). В 272a прибавлено верное время говорить и молчать.

Итог стоит в 277b-c (пересказ курса). Пока человек не узнает истину о том, о чём говорит, не разделит предмет по видам, не поймёт природу души и не подберёт речь к каждой душе, он не будет искусным в речи. Такое разделение предмета у Платона и есть диалектика. Что настоящему оратору по «Федру» нужно знать истину и природу души, есть в тексте (270b, 271c-d, 277b-c). По чтению, которое даёт статья SEP «Plato on Rhetoric and Poetry» (Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2003, правка 2024, курс читал отрывок), настоящая риторика у Платона это философская речь.

Рядом с этими условиями стоят чужие слова. Федр «слышал», что будущему оратору не нужно знать действительно справедливое, а только то, что покажется таковым толпе судей (259e-260a). В 272d-e снова стоит «говорят» (φασὶ): на суде никому нет дела до истины, а только до вероятного. Это школьная формула, которую диалог передаёт и оспаривает. В 273d Сократ возражает, что вероятное кажется большинству вероятным из-за сходства с истиной, и лучше всех находит сходство тот, кто знает истину (пересказ курса).

об источникеКто говорит

На этих страницах звучат разные голоса. Реплики произносят Сократ, Горгий, Пол, Калликл и Федр, а некоторые мнения переданы как чужие, со словами «слышал» и «говорят». Автор всех реплик Платон. Поэтому «Сократ говорит в 465c» и «Платон учил» это разные утверждения. Речь Сократа на суде тоже написал Платон: герой отрицает, что искусен говорить, если только искусным не называют того, кто говорит правду («Апология» 17a-b, пересказ курса), и называет достоинством оратора говорить правду (18a).

Был ли ответ Платону: Исократ и первая фраза Аристотеля

Рядом с Платоном писал соперник, Исократ, ученик Горгия (Orat. 52.175, по переводу Афонасина). Он сам выступает против учителей речи (Исократ, «Против софистов», Or. 13, перевод Норлина, курс читал отрывок, пересказ курса). В § 1 он упрекает всех, кто обещает больше, чем может. В § 9 достаётся и учителям политической речи: за пренебрежение истиной и малую плату за большие обещания. В § 13 достоинство речи связано с соответствием случаю, уместностью и новизной. В § 21 сказано, что искусства, которое привило бы испорченным натурам здравомыслие и справедливость, нет, но занятие политической речью помогает им больше всего другого.

Ближе к концу «Федра» стоит похвала ему. Сократ говорит о молодом Исократе: «есть некая философия в уме этого человека» (279a-b, ἔνεστί τις φιλοσοφία τῇ τοῦ ἀνδρὸς διανοίᾳ, перевод курса). Искренна ли похвала, толкуют по-разному: это ирония или признание, и вопрос остаётся спором толкователей. Сам Исократ считает, что занятие, которое некоторые зовут философией, этого имени не заслуживает («Обмен имуществом» 268-270, пересказ курса).

Метит ли в него «Горгий», тоже неясно. Шиаппа, по изложению Пендрика (статья «Plato and ΡΗΤΟΡΙΚΗ» открыта полностью), считает, что Платон сужает занятие Исократа до судебной и политической речи. Пендрик находит это странным: по сравнению со старшими софистами программа Исократа сама нарочито уже.

Другой ответ искали в одном слове. Первая фраза источника (Аристотель, «Риторика», Rhet. I.1, 1354a1, школьные материалы IV века до н. э. без точной даты) называет риторику ἀντίστροφος диалектике. Это то самое слово, которым в 465d-e риторика названа двойником поварского дела, и греческий текст обоих мест курс проверил. Отсылку к диалогу здесь видит статья SEP «Aristotle's Rhetoric» (Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2022, курс читал отрывок). Однако сам Аристотель «Горгия» в этой фразе не называет, поэтому намеренность остаётся толкованием. Диалектика у него рассуждение из общепринятых посылок, и связь с ней другая, чем связь с поварским делом.

Что выдержало проверку

Есть в тексте название угодничества и пропорция с поварским делом («Горгий» 463a-b, 465c-e), это реплики Сократа. Есть в тексте двойные речи (503a) и условия настоящего искусства («Федр» 271c-d, 277b-c). О стыдном и хорошем Сократ говорит как участник разговора, и его слова стоят на указанных страницах. Замечание Квинтилиана об узком чтении тоже на месте (Inst. 2.15.24).

Формула «Платон отвергал всякую риторику» берёт пару мест и обрезает диалог, и поправил её уже Квинтилиан. «Обман и ложь» подменяет слово, потому что в «Горгии» стоит угодничество. «Важно только вероятное» выдаёт чужое мнение, переданное словами «слышал» и «говорят», за учение автора. «Поварское дело равно риторике» теряет пропорцию. Ни определения через обман, ни приёмов, которые убеждают всех, эти страницы не дают: оратор в 459a-c сильнее только перед незнающими, а 270b и 277b-c требуют знания предмета и души.

Спорным остаётся, искренна ли похвала Исократу и метит ли в него «Горгий». Спорно и то, отвечает ли первая фраза «Риторики» на слово Сократа: совпадение есть, а признания Аристотеля нет. Поздний пересказ при этом бывает и точнее школьного, как у Квинтилиана. Каждая формула о Платоне проверяется одним вопросом. Кто это написал, где именно и как это дошло до нас?

Ключевые работы и источники

Платон, «Горгий»около 385 до н. э.греческий текст и английский перевод Лэмба (Perseus, Loeb), дата условная, по аннотации статьи Шиаппы, русский перевод не открыт, перевод курса, полный текст указанных страниц: 454e-455a, 463a-b, 463d, 465a, 465c-e, 503a, 517a, 521d-e
Платон, «Федр»дата условнаягреческий текст и перевод Фаулера (Perseus, Loeb), русский перевод не открыт, перевод курса, полный текст указанных страниц: 259e-260d, 261a, 269d, 270b, 271c-d, 272d-e, 277b-c, 279a-b
Квинтилиан, «Обучение оратора»около 95, вывод издателей, не запись авторалатинский текст The Latin Library и перевод Батлера (LacusCurtius), полный текст указанных мест, перевод курса: 2.15.24 о том, как читают «Горгий»
статья SEP «Plato on Rhetoric and Poetry»2003, правка 2024Stanford Encyclopedia of Philosophy, отрывок: настоящая риторика как философская речь
статья SEP «Aristotle's Rhetoric»2022Stanford Encyclopedia of Philosophy, отрывок: связь ἀντίστροφος с «Горгием»
Аристотель, «Риторика»IV век до н. э., точной даты нетшкольные материалы, греческий текст и перевод Фриза (Perseus), русский перевод Н. Платоновой (1894, текст сб. «Античные риторики», 1978, lib.ru), полный текст указанных мест: I.1, 1354a1, ἀντίστροφος
Исократ, «Против софистов»IV век до н. э.Or. 13, перевод Норлина (Perseus), отрывок: §§ 1, 9, 13, 21

Что подтвердилось, а что нет

есть в текстеПлатон в «Горгии» называет риторику угодничеством, сравнимым с поварским делом

Говорит Сократ, герой диалога, в ответ Полу. В 463a-b стоит κολακεία, перевод курса «угодничество», и поварское дело названо частью того же занятия. В 465c это пропорция: поварское дело относится к врачеванию, как риторика к правосудию. В 465d-e риторика названа двойником поварского дела в душе. Пересказ «риторика это поварское дело» заменяет пропорцию равенством.

искаженоПлатон отвергал всякую риторику

«Горгий» 503a называет речи двойными, и одна их сторона стремится сделать души граждан лучше. В 517a упомянута настоящая риторика. «Федр» 271c-d и 277b-c называют условия настоящего искусства речи. Квинтилиан (Inst. 2.15.24, пересказ курса) замечает, что большинство читает из «Горгия» пару мест. Пересказ берёт эти места и обрезает диалог.

искаженоПлатон учил, что в суде важно только вероятное, а не истина

Места есть, но мнение в них чужое. В «Федре» 259e-260a Федр говорит, что «слышал» об этом, а в 272d-e стоит «говорят» (φασὶ). Диалог такое мнение оспаривает: в 273d лучше всех находит сходство с истиной тот, кто её знает, а 277b-c требует знания истины. Пересказ выдаёт передаваемую школьную формулу за учение автора.

спор толкователейПервая фраза «Риторики» Аристотеля отвечает «Горгию»

Слово ἀντίστροφος стоит в Rhet. I.1, 1354a1 и в «Горгии» 465d-e (ἀντίστροφον). Одна сторона, статья SEP об этой книге, читает совпадение как отсылку к диалогу. Другая сторона опирается на сам текст: Аристотель в этой фразе «Горгия» не называет, поэтому намеренность подтверждается только толкованием.

Термины

угодничествоκολακεία, kolakeia
Лесть, служение приятному без заботы о лучшем. Слово Платона о риторике в «Горгии».
диалектикаδιαλεκτική, dialectic
У Платона рассуждение с разделением предмета, у Аристотеля рассуждение из общепринятых посылок.
сноровкаἐμπειρία καὶ τριβή, empeiria, tribe
Опыт без знания причин.
искусствоτέχνη, techne
Умение, способное дать отчёт о причинах.
подобиеεἴδωλον, eidolon
Призрачное отражение. Так Сократ в «Горгии» 463d называет риторику по отношению к политике.
двойникἀντίστροφος, antistrophos
Соответствие одного занятия другому. Слово «Горгия» 465d-e и первой фразы «Риторики».
ведение душψυχαγωγία, psychagogia
В «Федре» 261a и 271c-d то, чем является сила слова.
убеждение без знанияπειθὼ πιστευτική
В «Горгии» 454e-455a убеждение, которое даёт веру, а не знание.

Практикум · Разбор учебного пересказа «Платон считал риторику обманом»

Такой вывод часто встречается в школьных пересказах: одна строка о Платоне вместо двух диалогов. Задание в том, чтобы сверить эту строку с местами урока. Проверяется только текст пересказа, о себе ничего отвечать не нужно.

  1. Найдите в «Горгии» 463a-b слово, которым там названа риторика, и сравните его с «обманом» в пересказе.
  2. Сверьте, кто произносит эти слова, и укажите реплику и страницу.
  3. Прочитайте 465c и запишите пропорцию полностью, отметив, что пересказ опускает.
  4. Отметьте в «Федре» 259e-260a и 272d-e слова «слышал» и «говорят» и определите, чьё это мнение.
  5. Сравните пересказ с «Горгием» 503a и «Федром» 277b-c, затем с Inst. 2.15.24 и определите, какое возражение уже сделал античный автор.

Вопросы для самопроверки

Вопрос 1

Каким словом Сократ называет риторику в «Горгии» 463a-b?

  • Обманом и ложью, которыми оратор намеренно вводит судей в заблуждение
  • Угодничеством, занятием ради приятного
  • Искусством, которое способно дать отчёт о причинах каждого своего действия
  • Поварским делом, потому что для него эти занятия совершенно одно и то же
Вопрос 2

Какое соотношение называет Сократ в «Горгии» 465c?

  • Риторика и есть поварское дело, только в суде
  • Риторика так относится к законодательству, как врачевание относится к телу
  • Поварское дело относится к врачеванию, как риторика к правосудию
  • Поварское дело и риторика оба названы искусствами, дающими отчёт о причинах
Вопрос 3

Что в «Горгии» 503a говорит против формулы «Платон отвергал всякую риторику»?

  • Там учитель речи объявлен невиновным в делах ученика
  • Там речи названы двойными: угодничество и забота о душах граждан
  • Там Калликл называет Перикла настоящим оратором, и Сократ с этим соглашается
  • Там риторика признана искусством наравне с врачеванием и правосудием в городе
Вопрос 4

Чьё это мнение: оратору нужно не знать справедливое, а лишь то, что покажется таковым толпе («Федр» 259e-260a, 272d-e)?

  • Чужое: Федр его только «слышал», дальше стоит «говорят», и диалог его оспаривает
  • Самого Платона, который учит здесь, что в суде истина не важна
  • Горгия: Сократ дословно приводит строку из сохранившегося учебника этого софиста
  • Сократа: он принимает это правило и им завершает разговор о настоящей речи
Вопрос 5

Что известно о связи первой фразы «Риторики» Аристотеля с «Горгием»?

  • Слово ἀντίστροφος есть в обоих текстах, а намеренность отсылки остаётся толкованием
  • Аристотель прямо называет в этой фразе «Горгий» и заявляет, что отвечает Платону
  • Слово ἀντίστροφος стоит только у Аристотеля, а в «Горгии» его нет
  • Фраза дословно повторяет сочинение Исократа против софистов, параграф первый

Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.

Что читать

  • Платон, «Горгий» 462-466, Perseus. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0178:text=Gorg.:page=462: Угодничество и пропорция с поварским делом, греческий текст и английский перевод.
  • Платон, «Федр» 259-262 и 269-274, Perseus. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0174:text=Phaedrus:page=259: Чужая школьная формула и условия настоящего искусства речи.
  • Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Plato on Rhetoric and Poetry». https://plato.stanford.edu/entries/plato-rhetoric/: Справочник: настоящая риторика как философская речь.
  • Исократ, «Против софистов», Perseus. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0144:speech=13: Параграфы 1, 9, 13 и 21, английский перевод Норлина.
  • Квинтилиан, книга 2, LacusCurtius. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Quintilian/Institutio_Oratoria/2C*.html: Место 2.15.24 о том, как читают «Горгий», английский перевод Батлера.
Все курсы и разделы школы
Фонтум

Открытая школа: университетские программы и практикумы на русском. Целиком, бесплатно, без регистрации.

Курс «Риторика»

ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ ВОПРОС

Что хотите понять?