Добродетель у стоиков: четыре добродетели и благо
Четыре добродетели стоики взяли из списка Платона и считали сторонами одного знания, а здоровье и богатство у них не благо, но и не «всё равно»: по Диогену Лаэртскому VII.106, их предпочитают
Добродетель у стоиков единственное благо, а четыре добродетели, разумение, мужество, справедливость и рассудительность, это стороны одного знания. Список стоики взяли у Платона. Здоровье и богатство у них не благо, но и не «всё равно»: по Диогену Лаэртскому VII.106, их предпочитают. Достаточно ли добродетели для счастья, стоики отвечали по-разному: Панеций и Посидоний считали, что нужны ещё здоровье и средства. А «убить петуха так же плохо, как задушить отца» это слова Цицерона-адвоката для смеха судей.
SEP, Stoicism (Durand, Shogry) · добродетель, благо и безразличное · 27 мин · обновлено 29.10.2026
После урока вы сможете
- Называть четыре добродетели стоиков по Диогену Лаэртскому VII.92 и объяснять, почему у Гаспарова «разумение» и «здравомыслие»
- Объяснять, почему добродетель у стоиков единственное благо, а здоровье и богатство безразличны, но предпочтительны
- Различать два смысла слова «безразличное» у Диогена Лаэртского VII.104
- Показывать по Диогену Лаэртскому VII.127-128 и VII.103, что о достаточности добродетели для счастья в школе спорили
- Отличать насмешку Цицерона в речи «В защиту Мурены» от того, как стоики объясняли свои парадоксы
В 63 году до н. э. в Риме судили Мурену, только что избранного консулом. Его обвиняли в подкупе избирателей, и обвинял его Катон Младший, убеждённый стоик. Защитник Мурены Цицерон перечислил судьям «правила Зенона», которым Катон следует «не ради спора, а в жизни» (Цицерон, «В защиту Мурены», 61-62, перевод курса). В его пересказе мудрец не поддаётся милости и никому не прощает проступка. Сострадает только глупый и легкомысленный. Одни мудрецы богаты, даже если нищие, и одни они цари, даже если рабы.
Дальше шло место, рассчитанное на смех. Стоики, по словам Цицерона, считают все проступки равными, и «не меньше грешит тот, кто без нужды зарезал петуха, чем тот, кто задушил отца» (там же, перевод курса). Русский перевод речи курс не открывал, выдержки даны по латинскому тексту. В пересказах формула про петуха и отца встречается как изложение стоической этики.
Но это речь адвоката перед судьями, а не изложение учения. Тот же Цицерон в «Парадоксах стоиков» излагает те же положения сочувственно. Что из сказанного есть у самих стоиков? Короткий ответ по текстам такой. Добродетель у стоиков это знание о том, что благо, что зло и что ни то ни другое, и она единственное благо. Четыре добродетели, разумение, мужество, справедливость и рассудительность, это стороны одного знания. Здоровье, богатство и слава не благо, но и не «всё равно»: их предпочитают и выбирают.
Цель у стоиков жить согласно с природой, а это то же, что жить согласно с добродетелью (Диоген Лаэртский VII.87, формулу разбирает урок 1). Урок проверяет, откуда взят список из четырёх добродетелей и что значит «безразличное». Ещё он спрашивает, все ли стоики считали добродетель достаточной для счастья, кого звали мудрецом и что Цицерон сделал с парадоксами. За каждым ответом стоит место в источнике.
Четыре добродетели стоиков: стороны одного знания
На картинках с подписью «4 добродетели стоиков» обычно стоят мудрость, мужество, справедливость и умеренность. Главный античный источник о них: Диоген Лаэртский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов», книга VII. Он писал, по принятой датировке, в первой половине III века н. э., примерно через 500 лет после Зенона. В VII.92 первичные добродетели названы так: phronēsis, andreia, dikaiosynē, sōphrosynē. Гаспаров переводит их «разумение, мужество, справедливость, здравомыслие» (Диоген Лаэртский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов», VII.92, перевод Гаспарова, 1986). Курс пишет разумение, мужество, справедливость, рассудительность.
Каждая добродетель у стоиков определена как знание. «Разумение это знание, что есть зло, что добро, а что ни то ни другое. Мужество это знание, что предпринять, чего остеречься, а в чём не держаться ни того ни другого» (VII.92, перевод Гаспарова, тире заменены). Отсюда ответ на вопрос, что такое добродетель у стоиков. Это знание о благе, зле и том, что ни то ни другое, и устойчивое расположение души. Четырём главным добродетелям подчинены другие: величие души, воздержание, упорство, решительность, рассудительность в совете.
Порознь четыре добродетели не бывают. Они следуют одна за другой, и у кого есть одна, у того есть все, «ибо у них общие положения» (VII.125, перевод Гаспарова). Так, по Диогену Лаэртскому, писал Хрисипп в первой книге «О добродетелях». Между добродетелью и пороком среднего нет: «как палка бывает или прямая, или кривая, так поступок или справедлив, или несправедлив» (VII.127, перевод Гаспарова).
Сам список старше стоической школы. В «Государстве» Платона о хорошем государстве сказано, что оно «мудрое, мужественное, рассудительное и справедливое» (Платон, «Государство», IV, 427e, перевод курса по греческому тексту). Стоики этот список взяли, но о числе добродетелей в школе спорили (VII.92). Панеций называл две, последователи Посидония четыре, Клеанф, Хрисипп и Антипатр ещё больше, Аполлофан одну, разумение. Марк Аврелий называет «справедливость, истину, рассудительность, мужество» (Марк Аврелий, «Наедине с собой», III.6, перевод курса). Вместо разумения у него истина, так что список не застыл в формулу. Перевод Гаврилова (1985) курс не открывал, место у Роговина не сверял.
Слово «кардинальные» позднее, христианское, его связывают с Амвросием Медиоланским (IV в.), но место по латинскому тексту курс не сверял. Добродетель стоит в центре и у Аристотеля, но счастье у него требует ещё и внешних благ. У стоиков внешние блага вовсе не блага (VII.102). Учения о «середине» как добродетели у стоиков в базе курса нет. Этику добродетели и Аристотеля разбирает курс «Философия», урок 17.
В популярных списках первой стоит «мудрость». За этим словом стоит phronēsis, у Гаспарова «разумение»: знание того, что благо, что зло и что ни то ни другое (VII.92), а не учёность и не знание фактов. Так же «умеренность» популярных списков передаёт sōphrosynē, у Гаспарова «здравомыслие». Слово меняет смысл, если не сказать, какое греческое слово за ним стоит.
Единственное благо и безразличное: почему здоровье не «всё равно»
Главный тезис стоической этики Диоген Лаэртский передаёт так: «Только прекрасное и считается у них благом» (VII.101, перевод Гаспарова). Ссылается он на Гекатона и Хрисиппа. Все блага, по тому же месту, равны. Блага это добродетели, а всё, что не приносит ни пользы, ни вреда, «ни то ни другое» (VII.102). Сюда входят жизнь, здоровье, наслаждение, красота, сила, богатство, слава, знатность и их противоположности. У Гаспарова это «предметы безразличные, хоть по виду и предпочтительные». Их и называют безразличным (adiaphora).
Доводов в VII.103 два, здесь они пересказаны. Благу свойственно приносить пользу, как теплу свойственно греть, а богатство и здоровье приносят пользы не больше, чем вреда. И не благо то, чем можно пользоваться и хорошо, и плохо. Оговорка там же: «Впрочем, Посидоний все-таки причисляет их к благам» (VII.103, перевод Гаспарова).
Слово «безразличное» у стоиков имеет два смысла, и Диоген Лаэртский это оговаривает (VII.104). В первом смысле так называют то, что не ведёт ни к счастью, ни к несчастью: богатство, славу, здоровье. Во втором то, что не вызывает ни склонности, ни отвращения, например чётное или нечётное число волос на голове. Безразличное первого рода, по тому же месту, склонность или отвращение вызывает. «Всё равно» в прямом смысле стоики говорили только о вещах вроде числа волос.
Поэтому безразличное делится дальше (VII.105-106). Одно предпочтительно (proēgmena), потому что имеет ценность (axia), другое избегаемо (apoproēgmena). Предпочтительны, например, дарование, искусство, жизнь, здоровье, богатство, слава. Одно из них ценно само по себе, другое ради чего-то ещё (VII.107). Предпочитать здоровье болезни у стоиков надлежащее (kathēkon), то есть поступок, для которого есть разумное обоснование. Такой поступок может совершать и не мудрец, но счастье от его исхода не зависит.
Слово для предпочтительного, по Цицерону, ввёл сам Зенон (Цицерон, «О пределах блага и зла», III.51, перевод курса). В этой книге учение излагает Катон, и объясняет он через образ двора (III.52, пересказ). При дворе «продвинутым» не называют самого царя, так называют тех, кто ближе к нему по чину. Так и предпочтительное: не благо, но ближе к нему, чем прочее безразличное.
Об этом спорили в самой школе. Ученик Зенона Аристон Хиосский отказывался различать безразличное (Диоген Лаэртский VII.160, перевод курса). Мудрец у него как хороший актёр, который одинаково сыграет и Терсита, и Агамемнона. Катон у Цицерона возражает, что без различий «вся жизнь пришла бы в смятение, как у Аристона» («О пределах» III.50, перевод курса). Статья «Stoicism» в Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP), курс читал её раздел об этике, пишет, что линия Хрисиппа класс предпочтительного сохранила.
Разницу между «выбирать» и «стремиться как к благу» Цицерон передаёт образом лучника («О пределах» III.22, перевод курса). Цель стрелка сделать всё, чтобы попасть. Само попадание «надо выбирать, но не к нему стремиться», по-латыни quasi seligendum, non expetendum. Стрелок, который сделал всё правильно, свою цель выполнил, даже если промахнулся.
Это показывает тренажёр урока. Карточки взяты из Диогена Лаэртского VII.102-106: разумение, справедливость, неразумие, жизнь, здоровье, богатство, слава, смерть, болезнь, бедность. Их раскладывают на благо, зло и безразличное, а безразличное дальше на предпочтительное и избегаемое. После выбора экран даёт номер параграфа и слова Диогена Лаэртского, а не счёт. Карточка «здоровье» показана с двумя позициями: у Посидония благо (VII.103), в основной линии Хрисиппа нет. Все карточки настоящие, учебных нет.
В тексте деньги и здоровье относятся к предпочтительному безразличному, и выбирать их разумно (Диоген Лаэртский VII.105-106). Зенон для этого и ввёл особое слово («О пределах блага и зла» III.51). Благом стоики их не считали, но и презирать не учили. Упрёк Сенеке в богатстве разбирает урок 13.
Хватает ли добродетели для счастья: спор внутри школы
Добродетель, по Диогену Лаэртскому, «заслуживает стремления сама по себе, а не из страха, надежды или иных внешних причин. В ней заключается счастье» (VII.89, перевод Гаспарова). Ниже сказано прямо: «Добродетели довольно, чтобы быть счастливым» (VII.127, перевод Гаспарова). Так, по Диогену Лаэртскому, говорят Зенон, Хрисипп в первой книге «О добродетелях» и Гекатон. Тот же тезис Цицерон ставит вторым из «Парадоксов стоиков».
Но следующий параграф сообщает обратное. По VII.128, Панеций и Посидоний не считают, что для счастья довольно одной добродетели, и требуют ещё здоровья, средств и силы (пересказ по Гаспарову). Вместе с VII.103, где Посидоний причисляет здоровье и богатство к благам, это расхождение внутри одного источника. Поэтому пересказ «все стоики считали добродетель достаточной» не годится как общее место. Как исследователи толкуют VII.128 и насколько точно оно передаёт Среднюю Стою, в базе курса разбора нет. Спор виден в самом свидетельстве.
Счастье здесь не настроение. Катон у Цицерона говорит, что если боль не зло, то мудрец счастлив и на дыбе («О пределах» III.42, перевод курса). Это тезис о благе, а не обещание хорошего самочувствия. Уже в античности спрашивали, не спор ли это о словах между стоиками и перипатетиками. Так утверждал Карнеад, а Катон у Цицерона возражает, что расхождение по существу (III.41). Этот спор разбирает урок 23. Расходились стоики с перипатетиками и в страстях: по Сенеке, стоики страсти изгоняют, а перипатетики умеряют (письмо 116.1, подробно урок 6).
Мудрец, продвигающийся и парадоксы
Человека с совершенной добродетелью стоики называли мудрецом и считали крайней редкостью. Сенека пишет, что хороший человек второго сорта встречается, а тот, первый, «может быть, как феникс, рождается раз в пятьсот лет» (Сенека, «Нравственные письма к Луцилию», 42.1, перевод курса). Перевод Ошерова для этих писем курс не открывал. При этом добродетель, по стоикам, обучаема: «Добродетели можно научиться» (Диоген Лаэртский VII.91, перевод Гаспарова).
Отсюда одно из самых спорных мест учения. Катон у Цицерона говорит, что под водой нельзя дышать, у самой ли поверхности человек или на глубине («О пределах» III.48, перевод курса). Щенок, который вот-вот откроет глаза, видит не больше новорождённого. Так и тот, кто продвинулся к добродетели, «ничуть не меньше в несчастье», чем тот, кто не продвинулся. Диоген Лаэртский добавляет, что перипатетики ставят между добродетелью и пороком «совершенствование», а стоики среднего не признают (VII.127, перевод Гаспарова). Словом «совершенствование» Гаспаров передаёт prokopē, в курсе это продвижение.
Но ступени продвижения стоики описывали подробно. Сенека делит продвигающихся на три разряда (письмо 75.8-15, пересказ по латыни). Первые ещё не обладают мудростью, но стоят по соседству с ней. Вторые избавились от главных зол и страстей, но могут соскользнуть обратно. Третьи свободны от многих пороков, но не от всех: смерть они презирают, а боли страшатся (75.14). О себе и Луцилии Сенека пишет, что хорошо будет, если их допустят хотя бы в этот разряд (75.15).
У Эпиктета продвигающийся узнаётся по признакам: он «никого не порицает, никого не хвалит, ни на кого не жалуется» (Эпиктет у Арриана, «Энхиридион», 48, перевод курса). Записал это Арриан, сам Эпиктет книг не писал. Резкое деление на мудрецов и глупцов относится к теории мудреца. Путь к добродетели стоики описывали по шагам.
Положения, которые Цицерон высмеял в речи, стоики сами называли парадоксами (paradoxa). В прологе к «Парадоксам стоиков» Цицерон пишет, что они «удивительны и против мнения всех», а ему кажутся «вполне сократическими» (Цицерон, «Парадоксы стоиков», пролог 4, перевод курса). Первые три парадокса такие: только нравственно прекрасное есть благо, добродетели достаточно для счастья, все проступки и все правильные поступки равны.
Теперь можно вернуться к петуху и отцу. Равенство проступков Цицерон объясняет примером («Парадоксы стоиков» III.20, перевод курса). Кормчий одинаково виноват как кормчий, перевернул ли он корабль с золотом или с соломой. Равны проступки как проступки, а не по последствиям. Формула про петуха и отца в речи «В защиту Мурены» меряет тот же парадокс последствиями, и на этом держится насмешка.
Цицерон не стоик, а академик. В речи «В защиту Мурены» (63 год до н. э.) он высмеивает стоические положения перед судьями. В «Парадоксах стоиков» излагает их сочувственно, как риторическое упражнение. В третьей книге «О пределах блага и зла» учение излагает Катон, а Цицерон потом с ним спорит. Ни один из трёх текстов не изложение учения из первых рук. Русские переводы Фёдорова и Горенштейна курс не открывал, выдержки даны в переводе курса.
Что выдержало проверку
Надёжно, то есть есть в тексте, следующее. Единственное благо у стоиков добродетель, а жизнь, здоровье, богатство и слава безразличны (Диоген Лаэртский VII.101-102, первый из «Парадоксов стоиков»). Безразличное делится на предпочтительное и избегаемое, и предпочтительное выбирают (VII.104-106, «О пределах блага и зла» III.22 и III.51). Четыре главные добродетели неотделимы друг от друга (VII.125). Мудреца стоики считали крайней редкостью (Сенека, письмо 42.1). Кроме письма Сенеки, всё это свидетельства о ранних стоиках через составителя III века и через Цицерона, а не их собственные книги.
Искажены в пересказах четыре формулы. «Безразличное значит всё равно» не замечает деления на предпочтительное и избегаемое. «Стоики учили, что убить петуха так же плохо, как задушить отца» повторяет насмешку адвоката из речи «В защиту Мурены». «Четыре добродетели это отдельные навыки» спорит с VII.125, а «стоики презирали деньги и здоровье» с VII.105-106. Спорили об этом уже в античности: Аристон и линия Хрисиппа о предпочтительном, Карнеад о словах, а Цицерон то излагал стоиков сочувственно, то смеялся над ними.
Спором толкователей остаётся вопрос, все ли стоики считали добродетель достаточной для счастья. Диоген Лаэртский называет Зенона, Хрисиппа и Гекатона (VII.127), а сразу после сообщает обратное о Панеции и Посидонии (VII.128, VII.103). Насколько точно это свидетельство о Средней Стое, разбора в базе курса нет. Но и в этом споре здоровье и богатство никто из названных стоиков не считает «всё равно». Что здесь написано у самих стоиков, а что о них пересказывают?
Три корзины блага
Настоящие тексты Диогена Лаэртского: благо, зло и безразличное, а безразличное на предпочтительное и избегаемое.
Ключевые тексты и исследования
| Диоген Лаэртский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» | первая половина III в. н. э. | греческий по изданию Хикса, перевод Гаспарова (1986): VII.87-107 (цель, благо, безразличное, предпочтительное), VII.125-128 (единство добродетелей, спор о достаточности), VII.160 (Аристон, перевод курса) |
| Цицерон, «О пределах блага и зла» | 45 до н. э. | латынь по The Latin Library, перевод курса: III.22 (лучник), III.41-42, III.48 (тонущий), III.50-52 (Аристон, предпочтительное, образ двора), перевод Фёдорова не открыт |
| Цицерон, «Парадоксы стоиков» | около 46 до н. э. | латынь по The Latin Library, перевод курса: пролог 4, парадоксы I-III, III.20 (кормчий), перевод Горенштейна не открыт |
| Цицерон, «В защиту Мурены» | 63 до н. э. | латынь по The Latin Library, перевод курса: 61-62, насмешливый пересказ «правил Зенона» перед судьями |
| Сенека, «Нравственные письма к Луцилию» | около 62-65 | латинский текст (The Latin Library): письма 42.1 и 75.8-15 в переводе курса, 116.1 пересказом, перевод Ошерова (1977) для этих писем не открыт |
| Эпиктет у Арриана, «Энхиридион» | около 108 | записи Арриана со слов Эпиктета, греческий текст (el.wikisource): глава 48, признаки продвигающегося, перевод курса |
Что подтвердилось, а что нет
Диоген Лаэртский VII.101: «Только прекрасное и считается у них благом» (перевод Гаспарова, со ссылкой на Гекатона и Хрисиппа). VII.102: жизнь, здоровье, богатство, слава и их противоположности «ни то ни другое». То же стоит первым из «Парадоксов стоиков» Цицерона. Это свидетельство о ранних стоиках через составителя III века, а не их собственный текст.
По VII.104 безразличное первого рода вызывает склонность или отвращение, по VII.105-106 оно делится на предпочтительное, у которого есть ценность, и избегаемое. У Цицерона («О пределах блага и зла» III.22) попадание «надо выбирать, но не к нему стремиться» (перевод курса). Здоровье предпочитать болезни надлежит, но счастье от него не зависит. «Всё равно» стоики называли только вещи вроде числа волос на голове.
Стороны есть в самом источнике. Диоген Лаэртский VII.127: добродетели довольно для счастья, так говорят Зенон, Хрисипп (первая книга «О добродетелях») и Гекатон. VII.128: Панеций и Посидоний считают, что нужны ещё здоровье, средства и сила, а VII.103 сообщает, что Посидоний относил здоровье и богатство к благам. Насколько точно это свидетельство о Средней Стое, разбора в базе курса нет.
Это формулировка Цицерона-адвоката в речи «В защиту Мурены» 61 (63 год до н. э.), рассчитанная на смех судей. Парадокс «все проступки равны» у стоиков есть («Парадоксы стоиков» III), но объяснён через проступок как проступок: кормчий одинаково виноват как кормчий, с золотом корабль или с соломой (III.20, перевод курса), а не через равенство последствий.
Термины
- добродетельaretē, virtue
- Знание о том, что благо, что зло и что ни то ни другое, и устойчивое расположение души. У стоиков единственное благо. Этика добродетели вообще из курса «Философия», урок 17.
- четыре добродетелиphronēsis, andreia, dikaiosynē, sōphrosynē, four virtues
- Разумение, мужество, справедливость, рассудительность: четыре стороны одного знания, список взят у Платона. У Гаспарова phronēsis «разумение», sōphrosynē «здравомыслие».
- безразличноеadiaphora, indifferents
- Всё, что не благо и не зло: жизнь, здоровье, богатство, слава и их противоположности.
- предпочтительное и избегаемоеproēgmena, apoproēgmena, preferred and dispreferred indifferents
- Безразличное, у которого есть ценность или её отсутствие. Слово ввёл Зенон.
- ценностьaxia, value
- То, чем предпочтительное отличается от прочего безразличного. Ценность не делает вещь благом.
- надлежащее, катексонkathēkon, appropriate action
- Поступок, для которого есть разумное обоснование (забота о здоровье). Может совершать и не мудрец.
- мудрецsophos, sage
- Человек с совершенной добродетелью, по стоикам крайняя редкость.
- продвигающийсяprokoptōn, prokopē, one making progress
- Тот, кто идёт к добродетели, но не достиг её. У Гаспарова prokopē «совершенствование».
- парадоксы стоиковparadoxa, Stoic paradoxes
- Положения «против общего мнения», которые стоики сами так называли: только нравственно прекрасное есть благо, добродетели достаточно для счастья, все проступки равны.
Практикум · Разбор картинки «4 добродетели стоиков: мудрость, мужество, справедливость, умеренность»
Такие картинки встречаются в подборках цитат и на обложках популярных книг. Задание в том, чтобы взять одну такую картинку с подписью и сверить её с текстами стоиков. Проверяется только то, что написано на картинке, о себе ничего отвечать не нужно.
- Найдите, указано ли место в источнике (Диоген Лаэртский VII.92 или VII.102) и чей перевод стоит за словами.
- Сравните слова картинки с греческими: «мудрость» и phronēsis («разумение» у Гаспарова), «умеренность» и sōphrosynē («здравомыслие» у Гаспарова).
- Проверьте, подан ли список как четыре отдельных навыка, и сверьте это с Диогеном Лаэртским VII.125, где у кого одна добродетель, у того все.
- Проверьте, сказано ли, что список старше стоиков (Платон, «Государство» 427e) и что в самой школе спорили о числе добродетелей (VII.92).
- Если картинка добавляет «здоровье и деньги не важны», сверьте это с Диогеном Лаэртским VII.104-106, где их называют предпочтительными.
Вопросы для самопроверки
Что Цицерон делает в речи «В защиту Мурены», когда говорит о петухе и об отце?
- Дословно излагает учение Зенона, как оно записано в книгах ранних стоиков
- Сообщает как свидетель, что стоики считали эти убийства равными по последствиям
- Высмеивает стоиков перед судьями, а сами стоики объясняли равенство проступков иначе
- Цитирует третий из «Парадоксов стоиков», где стоит именно этот пример
Что у стоиков значит «безразличное», когда так называют здоровье и богатство?
- Что выбор между здоровьем и болезнью не важен, мудрец о нём не думает
- Что стоики презирали деньги и здоровье и учили от них отказываться
- Что здоровье, по одному свидетельству у всех стоиков, благо второго ранга
- Что к счастью они не ведут, но здоровье всё же предпочитают и выбирают
Как, по Диогену Лаэртскому, связаны четыре добродетели стоиков?
- Это стороны одного знания: у кого одна, у того все
- Это четыре отдельных навыка, и развивать их можно по одному, начиная с мужества
- Это список, который впервые составил Зенон, до стоиков его не было
- Главная из них мудрость, то есть учёность и знание многих фактов
Все ли стоики, по Диогену Лаэртскому, считали добродетель достаточной для счастья?
- Да, все стоики от Зенона до Посидония считали её достаточной без оговорок
- Нет, Панеций и Посидоний, по его же сообщению, требовали ещё здоровья и средств
- Нет, достаточной её считал только Посидоний, а Зенон и Хрисипп с ним спорили
- Да, а сомневаться в этом начали только в Поздней Стое, у Сенеки и Эпиктета
Что Катон у Цицерона показывает образом тонущего у самой поверхности?
- Что продвигающийся почти счастлив, ведь до мудрости ему остался один шаг
- Что мудрецов не бывает и учиться добродетели стоики считали напрасным делом
- Что продвинувшийся к добродетели, по теории, всё ещё несчастен
- Что спасти тонущего важнее любых рассуждений о благе
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов, кн. VII, пер. М. Л. Гаспарова. http://psylib.org.ua/books/diogenl/txt07.htm: Открытый перевод. Абзацы о благах, безразличном и добродетелях, греческие номера VII.87-131. У Гаспарова нумерация местами сдвинута на один номер против греческой.
- Cicero. De finibus bonorum et malorum III. The Latin Library. https://www.thelatinlibrary.com/cicero/fin3.shtml: Латинский текст речи Катона: §22 (лучник), §48 (тонущий), §50-52 (Аристон и «предпочтительное»).
- Cicero. Paradoxa Stoicorum. The Latin Library. https://www.thelatinlibrary.com/cicero/paradoxa.shtml: Латинский текст: пролог и парадоксы I-III. Греческие заголовки на странице искажены кодировкой.
- Durand, M., Shogry, S., Baltzly, D. Stoicism. Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/stoicism/: Открытая статья. Раздел 4 «Ethics»: добродетель как единственное благо и предпочтительное безразличное. Переводы мест в статье по Лонгу и Седли.