«Стоицизм на каждый день» и учение стоиков
Популярный «стоицизм на каждый день» берёт у Эпиктета деление «в нашей власти», а цель стоиков, добродетель, у Ирвина по рецензии BMCR заменена спокойствием
Популярный «стоицизм на каждый день» берёт у Эпиктета деление на то, что в нашей власти, и то, что нет, а учение стоиков не только упрощает, но и меняет. У Ирвина, по рецензии BMCR, цель стоиков, добродетель, заменена спокойствием. «Трихотомию контроля» предложил сам Ирвин в книге 2009 года, у Эпиктета частей две. Название книги Райана Холидея «Препятствие это путь» отсылает к записи Марка Аврелия V.20, но её начало о людях, которым надо делать добро, на обложки не попадает.
Собран по первоисточникам: Марк Аврелий V.20 · Цицерон, «Тускуланские беседы» III.28-31 · 27 мин · обновлено 29.10.2026
После урока вы сможете
- Называть, какие приёмы популярного «стоицизма на каждый день» есть в античных текстах и где: «Энхиридион» 1, «О гневе» III.36, письмо 91.4
- Пересказывать запись Марка Аврелия V.20 и объяснять, чем она отличается от формулы «препятствие ведёт к успеху»
- Отличать двучленное деление Эпиктета от «трихотомии контроля» Ирвина
- Объяснять по «Тускуланским беседам» III.28-31, почему обдумывание будущих бед не только стоический приём
- Называть, что по рецензиям BMCR и Френкеля популярные книги Ирвина и Пильюччи оставляют за кадром
На обложке популярной книги Райана Холидея (Ryan Holiday) стоит название «The Obstacle Is the Way», то есть «Препятствие это путь». Книга вышла в издательстве Portfolio, её обычно датируют 2014 годом, а в каталоге Open Library первая дата 2013. Название отсылает к записи Марка Аврелия V.20. Само место в переводе С. М. Роговина звучит так, точку с запятой курс заменил запятой. «Ведь душа претворяет и изменяет каждое препятствие в предпочтительное, то, что было препоной для данного действия, становится средством для другого действия, а то, что стояло на пути, само указует путь» (Марк Аврелий, «Наедине с собой», V.20, перевод Роговина, 1914).
Начало той же записи на обложки не попадает. Человек, пишет Марк Аврелий, ближе всего к нам, поскольку людям надо делать добро и их надо терпеть. Но поскольку кто-то мешает ему исполнять обязанности, такой человек становится для него безразличным, как солнце, ветер или зверь. Препятствие в этой записи создают люди. Путь в том, что выбор переходит к другому достойному действию, а не в том, что неудача ведёт к внешнему успеху. Книгу Холидея курс не открывал и сравнивает только её название с местом.
Так же устроен и весь популярный «стоицизм на каждый день». Короткий ответ на этот запрос такой. Популярные книги берут у стоиков деление на то, что в нашей власти, и то, что нет, и несколько приёмов, и всё это есть в текстах. Провидение, физику и общий город людей, на которых стоики строили этику, книги, по разобранным рецензиям, оставляют за кадром. А цель стоиков, добродетель, у Уильяма Ирвина (William B. Irvine) по рецензии заменена спокойствием.
Урок проверяет, откуда взят каждый приём и что на самом деле написано у Марка Аврелия в V.20. Чья «трихотомия контроля» и чья «негативная визуализация»? Что остаётся за кадром и кто это заметил? Книги Холидея и других авторов курс разбирает только по названиям, выходным данным и рецензиям. Вопрос урока для каждой страницы один: где слова самих стоиков, а где пересказ.
«Стоицизм на каждый день»: что популярные книги берут у стоиков
С конца 2000-х годов вокруг стоиков выросло целое движение. Его называют современным стоицизмом (modern Stoicism): это популярные книги, курсы и ежегодная бесплатная программа Stoic Week. Её данные разбирает урок 21. Современный стоицизм не то же, что психологический «стоицизм» из опросников, где слово значит сдержанность и молчание о чувствах. Это второе значение разбирает урок 22.
Книги движения курс знает только по выходным данным. Ирвин выпустил «A Guide to the Good Life» («Путеводитель по хорошей жизни») в Oxford University Press в 2009 году. Массимо Пильюччи (Massimo Pigliucci) написал «How to Be a Stoic» («Как быть стоиком», Basic Books, 2017). Дональд Робертсон (Donald Robertson) выпустил «How to Think Like a Roman Emperor» («Как думать как римский император», St. Martin's Press, 2019). Его книга 2010 года о стоиках и когнитивно-поведенческой терапии относится к теме урока 12.
Ежедневник «The Daily Stoic» (Portfolio, 2016) составили Холидей и Хансельман (Stephen Hanselman). По-русски он вышел как «Стоицизм на каждый день», отсюда и сам запрос. Год, издательство и переводчика русского издания курс по карточке издательства не сверял. Устроен ежедневник просто: 366 страниц, на каждой цитата дня и комментарий. Сколько в нём античного текста и как подписаны цитаты, курс не знает, ежедневник он не открывал. Ходовые цитаты по местам проверяет урок 18.
Приёмы, которые эти книги берут у античных авторов, находятся по местам. Первый это деление из «Энхиридиона» 1, который Арриан записал со слов Эпиктета. В нашей власти суждение, побуждение, стремление, уклонение, не в нашей тело, имущество, репутация, должности. Подробно это место разбирает урок 4.
Второй приём это вечерний разбор дня. Сенека в трактате «О гневе» (De ira) пишет, что так делал Секстий, основавший в Риме свою школу. Перед сном Секстий спрашивал свою душу, какой порок она сегодня вылечила, чему противостояла, в чём стала лучше. Сенека добавляет, что и сам делает так же (Сенека, «О гневе», III.36, пересказ по латыни, русский перевод этого места курс не открывал).
Третий приём это мысль о смерти, её место у стоиков разбирает урок 19. Четвёртый это записи для себя, как у Марка Аврелия, о них урок 17. Пятый популярные книги называют «негативной визуализацией», и его разбор ниже. Но приёмы составляют только часть учения, и дальше урок смотрит, какую именно.
Книги Холидея, Пильюччи, Ирвина, Робертсона и Шерман курс не открывал. Что в них опущено, сверено по двум рецензиям, BMCR 2009.09.28 на книгу Ирвина и Френкеля 2019 на книгу Пильюччи, и по античным местам. Поэтому урок пишет «по рецензии», а не «в книге сказано». Русские издания по каталогам издательств не сверены, тиражи курс не приводит.
Марк Аврелий V.20: препятствие и оговорка
Записи Марка Аврелия дошли по-гречески. Курс читал V.20 по греческому тексту Perseus и в переводе Роговина 1914 года, перевод А. К. Гаврилова (1985) он не открывал. Записи сделаны в основном в 170-е годы. Почему они называются «Наедине с собой» и для кого писались, разбирает урок 17.
Запись V.20 идёт в три шага. Сначала Марк называет человека самым близким, потому что людям надо делать добро и их надо терпеть. Затем оговаривает, что тот, кто мешает исполнять обязанности, становится безразличным, как солнце, ветер или зверь. Безразличное у стоиков это всё, что не благо и не зло: жизнь, здоровье, богатство, слава и их противоположности. Помешать другой человек может действию, но не стремлению и не настрою.
Третий шаг держится на двух словах. Первое это оговорка (hupexairesis), внутренняя пометка «если ничто не помешает», с которой стоик стремится к внешнему. Второе это обращение (peritropē): ум поворачивает помеху в материал для другого дела. Отсюда ключевая строка записи: pro hodou to tēs hodou tautēs enstatikon, «то, что стояло на пути, само указует путь». Научные толкования «оговорки» курс не открывал и здесь их не пересказывает.
Популярное прочтение меняет в этом месте две вещи. У Марка препятствие создают люди, а у названия книги препятствием может стать что угодно. У Марка путь это переход выбора к другому достойному действию, а пересказ обещает, что неудача сама приведёт к успеху. Про внешний успех в записи нет ни слова. Ходовые цитаты Марка Аврелия по местам проверяет урок 18.
Так название понимают в пересказах. У Марка Аврелия V.20 речь о людях, которые мешают исполнять обязанности, и о переходе выбора к другому достойному действию с оговоркой «если ничто не помешает». Про внешний успех в записи ничего нет. Курс сравнивает только название книги с местом и саму книгу не оценивает.
Дихотомия, трихотомия и «негативная визуализация»
Деление «в нашей власти» популярные книги называют дихотомией контроля. У Эпиктета деление двучленное: одно в нашей власти (ta eph' hēmin), другое нет (ta ouk eph' hēmin). Слов «контроль» и «дихотомия» в греческом тексте нет, это современные названия, а само деление стоическое. Подробный разбор «Энхиридиона» 1 дан в уроке 4.
Дальше идёт уже не Эпиктет. По открытой рецензии в Bryn Mawr Classical Review (BMCR, 2009.09.28), Ирвин делит «не в нашей власти» ещё на две части. Над одним власти нет совсем, над другим она частичная, как над тем, выиграть ли матч. В среднем случае Ирвин ставит внутренние цели: не выиграть, а сыграть как можно лучше. Имя рецензента на странице не определилось. Рецензент описывает трихотомию без критики, и курс её тоже не оценивает, а только отмечает, что это предложение Ирвина, а не античное деление.
«Негативная визуализация» тоже современное название. Им пользуется Ирвин, это курс знает по пересказам книги. Античное название приёма praemeditatio futurorum malorum, заблаговременное обдумывание будущих бед. Подробнее всего о нём пишет Цицерон в третьей книге «Тускуланских бесед», курс читал латынь, а перевод Гаспарова не открывал. В III.28 Цицерон приписывает киренаикам мысль, что горе вызывает именно неожиданное зло. В III.29 сказано: «такое обдумывание будущих бед смягчает их приход» (Цицерон, «Тускуланские беседы», III.29, перевод курса). А в III.31 Цицерон пишет прямо: «принимаю от киренаиков это оружие» (перевод курса).
Дальше Цицерон разбирает возражение Эпикура, но курс это место не дочитал и не пересказывает. У Сенеки тот же приём стоит в письме к Луцилию: «ничто не должно заставать нас врасплох… думать не о том, что случается обычно, а о том, что может случиться» (Сенека, «Нравственные письма к Луцилию», 91.4, перевод Ошерова, 1977). Значит, стоики приёмом пользовались. Но в античности он не был только стоическим, и Цицерон сам называет, у кого его взял. Считать ли его сердцевиной стоической практики, остаётся спором толкователей.
Что остаётся за кадром: бог, физика и общий город людей
Философия у стоиков состоит из трёх частей: логики, физики и этики. Это учение о познании и речи, учение о природе целого и учение о цели жизни. Популярные книги берут приёмы из этики, логика в них не попадает вовсе. Как стоики понимали логос, природу и провидение, разбирает урок 7, о трёх частях подробно урок 1.
Рецензент BMCR называет у Ирвина одну замену и несколько пропусков. Целью стоической этики у Ирвина стало спокойствие вместо добродетели, и рецензент допускает, что кому-то этот ход покажется «ловкостью рук» (sleight of hand, перевод курса). Опущены учение о безразличном и различение совершенных и средних обязанностей (katorthōmata и kathēkonta). А читателя Ирвин заверяет, что верить в бога вместе с Эпиктетом для пользования приёмами не обязательно.
Вторая рецензия написана на книгу Пильюччи. Её автор Карлос Френкель (Carlos Fraenkel), она вышла в журнале The Nation 5 февраля 2019 года под заголовком «Can Stoicism Make Us Happy?» («Может ли стоицизм сделать нас счастливыми?»). Курс читал страницу в сжатом пересказе, поэтому передаёт доводы своими словами. По Френкелю, Пильюччи заменяет Зевса и провидение природным порядком, «богом Эйнштейна». Такой бог, пишет Френкель, не может сделать работу, которую для стоиков делал Зевс (перевод курса). Без разумной природы теряет основание формула «жить согласно природе», а долг перед всеми людьми теряет опору. Ответ Пильюччи на рецензию существует, курс его не открывал.
У самих стоиков этот каркас прописан прямо. Марк Аврелий рассуждает так: если ум у нас общий, то общий и закон, а значит, мы сограждане, и «мир как бы город» (IV.4, перевод курса). В другой записи он пишет: «Для меня, как Антонина, град и отечество Рим, как человека мир» (Марк Аврелий, «Наедине с собой», VI.44, перевод Роговина, 1914, тире заменено запятой). В II.11 Марк строит рассуждение на двух случаях, если боги существуют и если их нет, об этой записи урок 19. Гражданином мира называют человека, чей город весь мир людей и богов. В этой форме слово сказал киник Диоген, а стоики идею развили.
Нэнси Шерман (Nancy Sherman) в книге «Stoic Wisdom» (2021) спорит с другим пересказом. Книгу курс не открывал и знает её тезис по странице в бюллетене колледжа Брин-Мор. По этой странице, стоицизм не есть прежде всего философия суровой опоры на себя. Быть дома в мире значит быть связанным с другими через чувства так же, как через разум.
Упрёк в индивидуализме проверяли и на материале. Мэлони, Джонс и Робертс (Marcus Maloney, Callum D. Jones, Steven Roberts) в 2024 году провели вычислительный и качественный анализ большого форума r/Stoicism на Reddit, курс знает работу по аннотации. Авторы ожидали «токсичный» дискурс и не нашли его. Нашли другое: ответы строятся на индивидуализме, «выбери быть хорошим, даже если тебе не повезло» (перевод курса), а экономические и структурные причины тревог отходят в сторону. Это вывод об одной площадке, а не о читателях стоиков вообще.
Имя школы иногда становится ярлыком для привычки. Книгу Скотта Гэллоуэя (Scott Galloway) «The Algebra of Wealth» (2024) по-русски выпустили как «Финансовый стоицизм», издательство и переводчика курс не сверял. По странице бизнес-школы NYU Stern, «стоицизм» там значит умеренность трат. У Сенеки тема поставлена как отношение к богатству: «Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто хочет иметь больше» (письмо 2.6, перевод Ошерова, 1977). Учения о том, как умножать богатство, в прочитанных текстах нет, а о богатстве самого Сенеки рассказывает урок 13.
Что именно опущено, курс сверил для двух книг, Ирвина и Пильюччи, и только по рецензиям. Про остальные книги он этого не утверждает. Но двух случаев хватает, чтобы увидеть устройство. Приёмы взяты из этики, а провидение, физика и общий город остаются за кадром, хотя у стоиков на них держалась формула «жить согласно природе».
Популярные книги берут несколько приёмов: деление «в нашей власти», вечерний разбор, обдумывание бед. Но провидение, физика и общий город людей у стоиков не дополнение к приёмам. Это каркас, на котором держится «жить согласно природе» (Марк Аврелий IV.4, VI.44, рецензия Френкеля). Курс описывает, что взято и что опущено, и ни одну книгу не оценивает.
Что выдержало проверку
Надёжно, с местом в тексте, известно следующее. Деление на то, что в нашей власти, и то, что нет, популярные книги берут у Эпиктета («Энхиридион» 1, запись Арриана). Вечерний разбор дня есть у Сенеки со ссылкой на Секстия («О гневе» III.36). Обдумывание будущих бед есть у Сенеки (письмо 91.4) и у Цицерона («Тускуланские беседы» III.28-31). Название книги Холидея отсылает к настоящему месту, записи Марка Аврелия V.20.
Искажено и приписано в пересказах другое. «Трихотомия контроля» не учение стоиков, а предложение Ирвина 2009 года. Неверно и то, что популярный стоицизм это то же учение, только проще: по рецензиям на книги Ирвина и Пильюччи меняются и цель, и каркас. Формула «препятствие ведёт к успеху» искажает V.20, где речь об оговорке и о другом действии. Ошибки нашли сами читатели: рецензент BMCR, Френкель и Шерман, а Мэлони, Джонс и Робертс проверили упрёк в индивидуализме на одном форуме.
Спорными остаются два вопроса. Первый: стоический ли приём «негативная визуализация» или общий для нескольких школ. За стоическое прочтение говорит письмо Сенеки 91.4, против свидетельство Цицерона о киренаиках. Второй: укладывается ли стоицизм в жанр популярных книг с советами без потерь. Френкель и Шерман по-разному показывают, где жанр расходится с античным учением, а ответ Пильюччи курс не открывал. Что здесь написано у самих стоиков, а что о них пересказывают?
Ключевые тексты и исследования
| Марк Аврелий, «Наедине с собой» | 170-е годы | записи для себя, греческий текст (Perseus), перевод Роговина (1914), перевод Гаврилова (1985) не открыт: V.20 (препятствие и оговорка), IV.4 и VI.44 (мир как город), II.11 |
| Цицерон, «Тускуланские беседы» | I в. до н. э. | латинский текст (The Latin Library), перевод Гаспарова не открыт, перевод курса: III.28-31, обдумывание будущих бед, «принимаю от киренаиков это оружие» |
| Сенека, «Нравственные письма к Луцилию» | около 62-65 | латинский текст (The Latin Library), перевод Ошерова (1977): 91.4 (ничто не должно заставать врасплох) и 2.6 (беден тот, кто хочет иметь больше) |
| Сенека, «О гневе» | между 41 и 52 | латинский текст (The Latin Library), книга II, главы 1-5 в переводе Бородай (2001), остальное перевод курса: III.36.1-3, вечерний разбор дня по примеру Секстия, пересказ, русский перевод этого места не открыт |
| Ирвин | 2009 | популярная книга «A Guide to the Good Life» (Oxford University Press), не открыта, по рецензии BMCR 2009.09.28: трихотомия контроля, спокойствие вместо добродетели, опущены безразличное и учение об обязанностях |
| Холидей и Хансельман | 2016 | популярный ежедневник «The Daily Stoic» (Portfolio), 366 страниц «цитата дня и комментарий», только выходные данные: русское издание «Стоицизм на каждый день» |
| Френкель | 2019 | рецензия «Can Stoicism Make Us Happy?», The Nation, на книгу Пильюччи 2017, прочитана в пересказе страницы: «бог Эйнштейна» не заменяет Зевса стоиков, космополитизм теряет опору |
| Мэлони, Джонс и Робертс | 2024 | анализ форума r/Stoicism, Social Media + Society 10(3), по аннотации: «токсичного» дискурса авторы не нашли, нашли индивидуализм ответов |
Что подтвердилось, а что нет
«Энхиридион» 1: в нашей власти суждение, побуждение, стремление, уклонение, не в нашей тело, имущество, репутация, должности. Деление двучленное (ta eph' hēmin, ta ouk eph' hēmin), записал его Арриан со слов Эпиктета. Само деление стоическое, а слов «контроль» и «дихотомия» у Эпиктета нет, это современное название (урок 4).
Трёхчастное деление (власти нет совсем, власть частичная, власть полная) предложил Ирвин в книге 2009 года, по рецензии BMCR 2009.09.28. Пример среднего случая у него исход матча. У Эпиктета в «Энхиридионе» 1 частей две, и исход матча лежит в том, что не в нашей власти.
Стоики строят этику на провидении, разумном устройстве мира и общем гражданстве людей (Марк Аврелий II.11, IV.4, VI.44). По рецензии BMCR, у Ирвина цель меняется с добродетели на спокойствие, опущены безразличное и учение об обязанностях, вера в бога объявлена необязательной. По рецензии Френкеля, у Пильюччи провидение заменено природным порядком. Сверено только для этих двух книг.
За стоическое прочтение популярные авторы (у Ирвина приём под этим названием, по пересказам книги) и Сенека, «Нравственные письма к Луцилию» 91.4, где приём есть. Против Цицерон, «Тускуланские беседы» III.28-31: мысль о неожиданном зле он связывает с киренаиками и «принимает от них это оружие», а дальше спорит с Эпикуром. Название придумано в наше время, античное praemeditatio futurorum malorum.
Термины
- современный стоицизмmodern Stoicism
- Движение с конца 2000-х годов: популярные книги, курсы, ежегодная Stoic Week. Не то же, что психологический «стоицизм» как сдержанность.
- то, что в нашей власти, и то, что не в нашей властиta eph' hēmin, ta ouk eph' hēmin, up to us and not up to us
- У Эпиктета в нашей власти суждение, побуждение, стремление, уклонение, не в нашей тело, имущество, репутация, близкие. Слова «контроль» в греческом нет.
- дихотомия и трихотомия контроляdichotomy of control, trichotomy of control
- Современные названия деления из «Энхиридиона» 1 (дихотомия закрепилась у Ирвина 2009, трихотомия это надстройка Ирвина). У Эпиктета этих слов нет.
- оговоркаhupexairesis, reservation
- Внутренняя пометка «если ничто не помешает», с которой стоик стремится к внешнему (Марк Аврелий V.20).
- безразличноеadiaphora, indifferents
- Всё, что не благо и не зло: жизнь, здоровье, богатство, слава и их противоположности.
- заблаговременное обдумывание бедpraemeditatio futurorum malorum, negative visualization
- Приём, известный по Цицерону и Сенеке, Цицерон принимает его от киренаиков. В популярных книгах «негативная визуализация».
- провидениеpronoia, providentia, providence
- Разумная забота бога о мире, у стоиков одно с судьбой, рассмотренной как замысел.
- гражданин мираkosmopolitēs, citizen of the cosmos
- Человек, чей город весь мир людей и богов. В этой форме ответ Диоген Лаэртский (VI.63) приписывает кинику Диогену Синопскому, стоики идею развили.
- логика, физика, этикаlogikē, physikē, ēthikē, logic, physics, ethics
- Три части философии у стоиков: учение о познании и речи, учение о природе целого, учение о цели жизни и благе. Неразделимы.
Практикум · Разбор главы популярной книги о «стоическом приёме»
Глава популярной книги о стоицизме обычно строится вокруг одного приёма и одной цитаты. Задание в том, чтобы взять такую главу и сверить её с античными местами. Проверяется только текст главы, о себе ничего отвечать не нужно.
- Найдите, на какое место глава ссылается, и проверьте, стоят ли рядом сочинение и номер («Энхиридион» 1, Марк Аврелий V.20, «Письма» 91.4).
- Сравните слова главы с местом в переводе: у Марка Аврелия V.20 речь о людях, которые мешают делу, и о переходе к другому действию.
- Проверьте, только ли стоический это приём: обдумывание будущих бед Цицерон в «Тускуланских беседах» III.31 принимает от киренаиков.
- Отделите античное деление от современного названия: «дихотомия» и «трихотомия контроля» это современные слова, у Эпиктета деление на две части и слова «контроль» нет.
- Отметьте, чего глава не упоминает из того, на чём стоики строили этику: провидение, общий город людей, добродетель как единственное благо.
Вопросы для самопроверки
О чём Марк Аврелий пишет в записи V.20, к которой отсылает название «Препятствие это путь»?
- О том, что любая неудача со временем сама приводит человека к внешнему успеху
- О том, что мудрец терпит всё и не нуждается в других людях
- О людях, мешающих делу, и о переходе к другому действию с оговоркой
- О препятствиях, которые боги посылают воину, чтобы закалить его тело
Кто делит «не в нашей власти» дальше, на то, над чем власти нет совсем, и то, над чем она частичная?
- Ирвин в книге 2009 года, у Эпиктета частей две
- Эпиктет в первой главе «Энхиридиона», где частей три, а не две
- Марк Аврелий в записи V.20, по одному свидетельству Арриана
- Хрисипп в споре о судьбе, как его пересказывает Цицерон
Что Цицерон в третьей книге «Тускуланских бесед» говорит о заблаговременном обдумывании будущих бед?
- Что это изобретение стоиков, которое он лишь пересказывает
- Что этот приём ввёл Эпикур, а стоики его отвергали
- Что обдумывание бед только умножает горе и не смягчает его
- Что оно смягчает приход бед и что он берёт его у киренаиков
Что, по рецензии BMCR 2009.09.28, Ирвин поставил на место добродетели как цели стоической этики?
- Ничего, по рецензии BMCR, добродетель у Ирвина осталась целью
- Спокойствие
- Успех в делах, который приходит через преодоление препятствий
- Умеренное богатство, нажитое честно и потраченное разумно
Что из популярного «стоицизма на каждый день» действительно есть у самого Эпиктета?
- Деление на то, что в нашей власти, и то, что нет, без слова «контроль»
- Трихотомия контроля с частичной властью над исходом матча
- Слово «дихотомия» в заглавии первой главы «Энхиридиона»
- Правило опираться только на себя и ни в чём не зависеть от людей
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Марк Аврелий. Наедине с собой, пер. С. М. Роговина (1914), Викитека. Греческий текст: scaife.perseus.org: Записи V.20 (препятствие и оговорка), IV.4 (мир как город) и VI.44 (два отечества). Перевод Гаврилова (1985) курс не открывал.
- Cicero. Tusculanae disputationes, liber III, The Latin Library. thelatinlibrary.com/cicero/tusc3.shtml: Латинский текст, книга III, параграфы 28-31: заблаговременное обдумывание бед и киренаики. Русского перевода по этой ссылке нет.
- Bryn Mawr Classical Review 2009.09.28, рецензия на книгу Irvine W. B. «A Guide to the Good Life». https://bmcr.brynmawr.edu/2009/2009.09.28/: Открытая рецензия. Читать о трихотомии, о спокойствии вместо добродетели и о том, что в книге опущено.
- Fraenkel, C. Can Stoicism Make Us Happy? The Nation, 5 февраля 2019: Рецензия на книгу Пильюччи «How to Be a Stoic». Читать доводы о провидении, «боге Эйнштейна» и космополитизме.
- Maloney, M., Jones, C. D., Roberts, S. «I Can Choose to be a Good Man Even if I Got a Raw Deal». Social Media + Society 10(3), 2024. doi 10.1177/20563051241274677: Открытый доступ. Аннотация и выводы об индивидуализме ответов на форуме r/Stoicism.