Вклад Аристотеля: этика, полис и логика
В «Никомаховой этике» (1096a14-17) имени Платона нет, а слово «золотая» при середине взято не у Аристотеля, а у Горация
Аристотель провёл около двадцати лет в Академии Платона, потом учил Александра Македонского, а в Афинах учил сам, в Ликее. Добродетель он определяет как середину между избытком и недостатком («Никомахова этика» II.6), а слово «золотая» при середине взято у Горация. Фразы «Платон мне друг, но истина дороже» у него нет: в «Никомаховой этике» (1096a14-17) сказано о «близких людях» и долге чтить истину выше, а имени Платона там нет. Как его сочинения дошли через Андроника Родосского, историки толкуют по-разному.
MIT OCW 24.01, Classics of Western Philosophy · «Никомахова этика» I-II · 27 мин · обновлено 30.10.2026
После урока вы сможете
- Называть, что сказано в «Никомаховой этике» (1096a14-17) о близких людях и истине и откуда, по примечанию Брагинской, взята эта мысль
- Объяснять определение добродетели через середину (1106b36-1107a2), его границы (1107a8-17) и откуда в пересказе слово «золотая»
- Прослеживать путь поговорки amicus Plato от «Государства» (X 595c) через Средние века к «Дон Кихоту» (II.51, 1615)
- Отделять наблюдения и ошибки «Истории животных» и «Физики» от поздних рассказов о зубах и о Пизанской башне
- Называть самые ранние источники о жизни Аристотеля и о судьбе его книг и то, через сколько лет они записаны
В сборниках крылатых слов и на карточках с цитатами стоит фраза «Платон мне друг, но истина дороже». Подпись под ней «Аристотель», а места в сочинении нет. Выводят её обычно из «Никомаховой этики», где сказано о близких людях и об истине. Вот это место: «ради спасения истины отказаться даже от дорогого и близкого, особенно если мы философы. Ведь хотя и то и другое дорого, долг благочестия истину чтить выше» (Аристотель, «Никомахова этика», 1096a14-17, перевод Брагинской). По-гречески конец фразы звучит так: amphoin gar ontoin philoin hosion protiman tēn alētheian (1096a16-17).
Имени Платона в этом месте нет. Аристотель пишет, что разбирать учение об идеях неловко, потому что идеи ввели близкие ему люди, philoi andres. Слово hosion, «долг благочестия», в пересказе пропадает, и от рассуждения остаётся спор ученика с учителем. Откуда взялась сама мысль и когда к ней прибавилось имя Платона, урок проследит по шагам.
Аристотель родился в 384 году до н. э. в Стагире. Около двадцати лет он провёл в Академии Платона. Потом он учил Александра, сына македонского царя Филиппа, а в Афинах учил сам, в Ликее. Умер он в Халкиде в 322 году до н. э. От него дошли не отделанные книги для публики, а сочинения, похожие на записи лекций.
Урок проверяет, в чём его вклад и где это написано. Он разбирает, откуда формула о Платоне и истине, что Аристотель наблюдал и где ошибался. Ещё он проверяет, что подтверждено о его жизни и как дошли книги. В месте из сцены Аристотель решает вопрос, есть ли одно общее благо, «идея блага», как учили в Академии, и что такое благо для человека. Курс при этом отделяет слова самого Аристотеля от того, что о нём рассказывают другие.
Вклад Аристотеля: благо, середина, полис, силлогизм
Вклад Аристотеля виден по его сочинениям, но дошли они особым путём. По статье «Aristotle» Стэнфордской энциклопедии философии (SEP), сохранилось около тридцати одного сочинения, и по виду это записи лекций, lecture notes (перевод курса). Статья прочитана по полному тексту. Для широкой публики Аристотель писал диалоги, их называют экзотерическими сочинениями. От них остались обрывки, и идеи и учение Аристотеля известны поэтому по лекционным текстам.
Первая тема этика. В «Никомаховой этике» Аристотель спрашивает, что такое благо для человека. В I.6 (с 1096a11) он критикует Платонову идею высшего блага, как называет её Брагинская. Ход его доводов, этику добродетели и понятие середины подробно разбирает курс «Философия», урок 17. Здесь нужно одно определение из II.6. Добродетель «есть сознательно избираемый склад [души], состоящий в обладании серединой по отношению к нам, причем определенной таким суждением, каким определит ее рассудительный человек» (1106b36-1107a2, перевод Брагинской). По-гречески начало звучит hexis prohairetikē, en mesotēti ousa tēi pros hēmas.
Расположение между избытком и недостатком Аристотель называет серединой, mesotēs. К пересказу «золотая середина» здесь две поправки. Слова «золотая» у Аристотеля нет. Латинское aurea mediocritas стоит у Горация около 23 года до н. э.: auream quisquis mediocritatem diligit, «кто любит золотую середину» (Гораций, «Оды», II.10, 5-6, перевод курса). Вторая поправка о границах. У злорадства и бесстыдства середины нет, как нет её у прелюбодеяния, воровства и убийства: они дурны сами по себе (1107a8-17, у Брагинской «блуд, воровство, человекоубийство»). По сущности добродетель середина, а по лучшему и совершенному она вершина, akrotēs (1107a6-8, перевод курса).
Вторая тема полис. В «Политике» человек «по природе своей есть существо политическое» (Аристотель, «Политика», книга I, 1253a2-3, перевод Жебелёва). По-гречески здесь politikon zōon, то есть полисное. «Общественное животное» это традиционный русский перевод, так у Брагинской в 1097b11 с примечанием 35. Вывод Аристотель строит на речи, logos: из живых существ она дана только человеку и выражает полезное и справедливое (1253a7-18, пересказ). Подробно эту формулу разбирает урок 23.
Третья тема вывод. Аристотель описал умозаключение из двух посылок с общим средним термином, syllogismos, то есть силлогизм. Как устроена силлогистика, разбирает курс «Формальная логика», уроки 14 и 15. О наблюдениях над живым и о падении тел речь ниже.
Свод логических сочинений Аристотеля называют «Органоном», то есть «орудием». Это название дали поздние комментаторы, а сам Аристотель его не употреблял, пишет SEP в статье «Aristotle's Logic» (прочитана в пересказе). Хрестоматийный пример «Все люди смертны, Сократ человек, значит, Сократ смертен» SEP не приводит как пример Аристотеля. Близкий пример стоит у Секста Эмпирика во II веке н. э.: «Сократ человек, всякий человек живое существо, следовательно, Сократ живое существо» («Пирроновы положения» II.164, перевод курса). Секст приводит его, чтобы показать, что такой вывод избыточен.
«Платон мне друг»: что написано в «Никомаховой этике»
Формулу с карточки можно проверить по шагам. Адрес у неё один: «Никомахова этика», книга I, глава 6, 1096a14-17. В русском издании Брагинской это глава I.4 (VI). В оригинале стоят «близкие люди», philoi andres, «то и другое дорого», amphoin ontoin philoin, и «долг благочестия», hosion. Контекст тоже важен. Аристотель начинает критику учения об идеях и признаётся, что идти против тех, кто их ввёл, неловко.
Итог первых шагов такой: в «Никомаховой этике» (1096a14-17) имени Платона нет, сказано о близких людях: дороги и те и другие, но долг благочестия велит истину чтить выше. По примечанию 25 Брагинской, имеется в виду прежде всего Платон, но назван он не по имени. Там же она пишет, что Аристотель перефразирует слова самого Платона. В «Государстве» Сократ говорит о Гомере, которого любит с детства, и всё же решает: «нельзя ценить человека больше, чем истину» (X 595c, перевод Егунова). Похожие слова Сократ говорит у Платона и о себе: «поменьше думайте о Сократе, но главным образом об истине» («Федон» 91c, перевод Маркиша).
Латинская поговорка складывается позже, в Средние века, и сначала ходит с именем Сократа. Средневековые формы курс знает только по справочной сводке. Крылатой формула становится после «Дон Кихота», вторая часть которого вышла в 1615 году. В письме к Санчо Дон Кихот пишет: «как обычно говорят: amicus Plato, sed magis amica veritas» (Сервантес, «Дон Кихот», часть II, глава 51, перевод курса). Путь от Платона до Сервантеса проследил Таран (Leonardo Tarán) в статье 1984 года. Курс знает эту статью только по аннотации.
Пересказ меняет три вещи. Мысль Платона о Гомере становится словами Аристотеля о Платоне. Благочестие, ради которого истину чтят выше, пропадает. А поговорку, которую Сервантес приводит как ходячую, подписывают именем философа. Поэтому утверждение, будто Аристотель сказал «Платон мне друг, но истина дороже», курс считает искажённым: место есть, а имя и форма пришли из пересказов.
Учёный: что Аристотель наблюдал и где ошибся
Слово «учёный» в заголовке держится на текстах. По статье SEP «Aristotle's Biology» (прочитана в пересказе), биологические сочинения составляют примерно четверть дошедшего корпуса. В «Истории животных» политическими названы животные, у которых есть общее дело для всех. «Таковы человек, пчела, оса, муравей, журавль» (Аристотель, «История животных», I.1, перевод курса). Слово у Аристотеля биологическое и не значит «занятый политикой».
В том же сочинении есть и ошибка. «Больше зубов у самцов, чем у самок, у людей, у овец, у коз и у свиней, а у прочих этого ещё не наблюдали» (II.3, перевод курса). Оговорка стоит в самом тексте: ou tetheōrētai pō, «ещё не наблюдали». Ошибка в тексте есть, но рядом его собственная оговорка.
Над этим местом пошутил Рассел (Bertrand Russell) в статье «An Outline of Intellectual Rubbish» (1943), курс читал её отрывок. Аристотель, пишет он, мог бы не ошибиться, если бы попросил «миссис Аристотель» открыть рот и посчитал. Он не сделал этого, «потому что думал, что знает» (перевод курса). Это рассказ о методе, а не сообщение о жизни, и деталь в нём шуточная. По рассказу позднего составителя, у Аристотеля были жена из дома Гермия и подруга Герпиллида, мать его сына Никомаха (Диоген Лаэртский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов», V.1, V.3-4, пересказ).
Есть и обратные случаи, но их курс знает только по справочной сводке, первоисточников не открывал. Описанное у Аристотеля мужское щупальце осьминога долго считали выдумкой. Рассказ о самце речного сома, который охраняет икру, подтвердился в XIX веке. Развитие детёныша гладкой акулы, связанного с матерью наподобие плаценты, подтвердил зоолог Иоганн Мюллер (Johannes Müller) в 1842 году.
По SEP, точность описания куриного зародыша оценит всякий, кто видел современные съёмки этой стадии (перевод курса). Там же сказано, что Аристотель или кто-то под его руководством сделал очень много вскрытий. Сказано и о расспросах рыбаков, пчеловодов и ныряльщиков за губками. Чарлз Дарвин в письме Уильяму Оглу (William Ogle) от 22 февраля 1882 года называет Линнея и Кювье своими «двумя богами» (перевод курса). Но рядом со «старым Аристотелем» они, по его словам, «просто школьники». Оговорка из того же письма: книгу Огла Дарвин к тому дню прочёл не больше чем на четверть.
Падение тел в пересказе тоже упрощено. В «Физике» (IV.8) тела, у которых больше тяжести, при прочем равном быстрее проходят равное расстояние (перевод курса). Но сказано это о движении в среде, в воздухе или воде. Для пустоты Аристотель сам выводит, что все тела двигались бы с равной скоростью, и считает это доводом против пустоты.
Первая часть пересказа у Аристотеля есть, но о движении в среде, а для пустоты он сам выводит равную скорость («Физика» IV.8). Рассказ о шарах, брошенных с башни, стоит в биографии, которую ученик Галилея Вивиани (Vincenzo Viviani) написал в 1654 году, а напечатана она в 1717 году, уже после смерти самого Вивиани, через 12 и 75 лет после смерти Галилея (по расчёту курса). У самого Галилея этого рассказа нет. Текст Вивиани курс прочитал по изданию Фаваро: опыты «с высоты Пизанской колокольни» (перевод курса) там есть, а год печати курс знает по справочной сводке. Рассказ о башне курс считает легендой.
Академия, Александр, Ликей: жизнь и судьба книг
Главная хронология жизни Аристотеля стоит у Диогена Лаэртского, а он берёт её из «Хроники» Аполлодора (V.9-10). По этому рассказу Аристотель пришёл к Платону в 17 лет и пробыл у него 20 лет. После смерти Платона он три года жил у Гермия, тирана Атарнея. К Филиппу он пришёл, когда Александру было уже пятнадцать лет. В Афинах он учил в Ликее 13 лет и умер в Халкиде от болезни около 63 лет. Версию Евмела, по которой Аристотель выпил аконит в 70 лет, Диоген приводит и тут же пишет, что Евмел ошибается в годах: Аристотель прожил 63 года и пришёл к Платону семнадцатилетним (V.6).
SEP даёт те же вехи. Аристотель родился в 384 году до н. э., около 17 лет пришёл в Академию и был связан с ней до смерти Платона в 347 году. В 343 году Филипп пригласил его учить тринадцатилетнего Александра, и учёба, по SEP, длилась два или три года. В 335 году Аристотель вернулся в Афины и основал Ликей. После смерти Александра в 323 году он уехал в Халкиду, опасаясь расправ над теми, кого считали сторонниками Македонии. Там в 322 году он умер своей смертью.
Пятнадцать лет Александра у Диогена Лаэртского и тринадцать у SEP расходятся, так что возраст ученика здесь условен. В остальном поздний составитель и современная энциклопедия совпадают, и хронология проверку выдержала. Плутарх писал около 100 года н. э., примерно через четыре века (по расчёту курса), по утраченным историкам. По его словам, Филипп назначил местом занятий Нимфей у Миезы, «где до сих пор показывают каменные сиденья Аристотеля и тенистые аллеи» («Александр» 7.3, перевод курса).
По Гермиппу у Диогена Лаэртского (V.2), Аристотель, увидев во главе Академии Ксенократа, избрал для занятий галерею для прогулок в Ликее, peripatos. Там он беседовал с учениками, прохаживаясь, и отсюда название школы «перипатетики». Ликей был гимнасием в Афинах, и от его имени идёт слово «лицей», которым и сегодня называют школы.
Список сочинений у Диогена Лаэртского (V.22-27) огромен. Открывается он диалогами «О справедливости», «О поэтах», «О философии», «Протрептик», «Грилл», которых у нас нет. Всего, по подсчёту самого Диогена, в сочинениях 445 270 строк. Цицерон, по SEP, сравнивал слог диалогов Аристотеля с «потоком золота».
Как уцелело остальное, рассказывает Страбон в начале I века н. э. Библиотека Аристотеля через Феофраста попала к Нелею из Скепсиса. Наследники Нелея спрятали книги в подкоп от пергамских царей, и книги попортили сырость и черви. Потом их дорого купил Апелликон Теосский, «скорее книголюб, чем философ», и издал «полными ошибок» (Страбон, «География», XIII.1.54, перевод курса). Сулла вывез библиотеку в Рим, где с ней работал грамматик Тираннион.
Плутарх добавляет, что Андроник Родосский получил от Тиранниона списки, «выпустил их в свет и составил ходящие ныне указатели» (Плутарх, «Сулла», 26.1-2, перевод курса). Оба автора пишут через три-четыре века после смерти Аристотеля (по расчёту курса). Барнс (Jonathan Barnes) в работе «Roman Aristotle» (1997) оценивает роль Андроника осторожнее. Курс знает эту работу только по выходным данным. Сегодня места Аристотеля находят по берлинскому изданию Беккера 1831 года: номер 1096a14 значит страницу 1096, левый столбец a и строку 14.
Диоген Лаэртский писал около первой половины III века н. э., около 550 лет после Аристотеля (по расчёту курса). Даты он берёт из «Хроники» Аполлодора, и они совпадают с SEP. Анекдоты он передаёт с чужих слов, как слова Платона, будто Аристотель «лягнул меня, как жеребёнок мать» (V.2, перевод курса), а у Евмела, рассказавшего об аконите, сам находит ошибку в годах (V.6). Книгу V курс читал по-гречески, русский перевод Гаспарова для неё не открывал, поэтому места даны пересказом. Плутарх и Страбон пишут через три-четыре века после смерти Аристотеля (по расчёту курса). В русском переводе Диогена Лаэртского номера параграфов местами сдвинуты на один, курс даёт греческие номера.
Что выдержало проверку
Надёжна хронология жизни: Аполлодор у Диогена Лаэртского и SEP сходятся. Аристотель около двадцати лет был в Академии, учил Александра и основал Ликей, и это выдержало проверку. Есть в тексте определение добродетели через середину («Никомахова этика» 1106b36-1107a2) вместе с оговоркой, что у некоторых поступков середины нет (1107a8-17). Есть в тексте политическое животное «Политики» (1253a2-3), ошибка о зубах с оговоркой самого Аристотеля и учение о падении тел в среде. Это не изречения о жизни, а места с номером, которые находятся в любом переводе.
В пересказах другое. Формула «Платон мне друг, но истина дороже» как слова Аристотеля о Платоне искажает 1096a14-17: имени там нет, а мысль взята у Платона. Слово «золотая» при середине пришло от Горация. Рассказы об аконите и о Пизанской башне легенды, а «не посчитал зубы у жены» это шутка Рассела. Ошибки нашли сами читатели текстов. Брагинская указала источник мысли и традиционный перевод «общественное», Таран проследил путь формулы, а SEP пишет, что название «Органон» дали комментаторы. Диоген Лаэртский сам нашёл у Евмела ошибку в годах, а Сервантес назвал формулу поговоркой.
Спором историков остаётся судьба книг: рассказ Страбона и Плутарха о подкопе и Андронике записан через три-четыре века, а Барнс оценивает роль Андроника осторожнее. Не решено и то, сколько длилась учёба Александра: по SEP два или три года, а возраст ученика у Диогена Лаэртского и SEP расходится. Что здесь написано у самого философа, а что о нём пересказывают?
Ключевые тексты и источники
| Аристотель, «Никомахова этика» | IV в. до н. э. | греческий текст Bywater (Perseus), перевод Брагинской (1983): т. 4 «Сочинений», с её примечаниями, I.6, 1096a11-17 (близкие люди и истина, примечание 25), I.7, 1097b11 (примечание 35), II.6, 1106b36-1107a17 (середина и где её нет) |
| Аристотель, «Политика», книга I | IV в. до н. э. | греческий текст по изданию Росса (Perseus), перевод Жебелёва (1911, сверен Доватуром, т. 4 «Сочинений», 1983): I.2, 1253a2-3 и 1253a7-18, существо политическое и речь |
| Аристотель, «История животных» | IV в. до н. э. | греческий текст First1KGreek по изданию Беккера без разметки строк, переводы Томпсона и Карпова не открыты, перевод курса: I.1 (политические животные), II.3 (зубы и оговорка «ещё не наблюдали») |
| Диоген Лаэртский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» | первая половина III в. н. э. | греческий текст по изданию Хикса (Loeb, 1925, Perseus), перевод Гаспарова (1986): книга V по-русски не открыта, места пересказом, V.1-11 (жизнь, хронология Аполлодора, аконит Евмела), V.22-27 (список сочинений) |
| Страбон, «География» | начало I в. н. э. | греческий текст по Perseus, русский перевод Стратановского (1964) не открыт, перевод курса: XIII.1.54, библиотека Аристотеля у наследников Нелея, Апелликон и Сулла |
| Плутарх, «Сулла» | около 100 н. э. | греческий текст по изданию Перрина (Perseus), перевод курса: 26.1-2, Андроник Родосский издал списки и составил указатели |
| Гораций, «Оды» | около 23 до н. э. | латинский текст по Perseus, русский перевод не открыт, перевод курса: II.10, 5-6, auream mediocritatem, золотая середина |
| Сервантес, «Дон Кихот» | 1615 | испанский текст по Project Gutenberg (№ 2000), перевод курса: часть II, глава 51, «как обычно говорят: amicus Plato, sed magis amica veritas» |
Что подтвердилось, а что нет
Место есть («Никомахова этика» 1096a14-17), но имени Платона там нет, сказано о «близких людях», которые ввели идеи: «хотя и то и другое дорого, долг благочестия истину чтить выше» (перевод Брагинской). Саму мысль Аристотель берёт у Платона («Государство» X 595c, примечание 25 Брагинской). Латинская поговорка складывается в Средние века, сначала с именем Сократа, а крылатой становится после «Дон Кихота» (II.51, 1615), где Сервантес называет её тем, что «обычно говорят». Пересказ превращает слова о близких людях и благочестии в изречение о Платоне.
«Никомахова этика» II.6, 1106b36-1107a2: добродетель «сознательно избираемый склад», состоящий в обладании серединой «по отношению к нам», которую определяет рассудительный человек (перевод Брагинской). Две поправки к пересказу: слова «золотая» у Аристотеля нет, aurea mediocritas стоит у Горация («Оды» II.10), и середина есть не во всём, у прелюбодеяния, воровства и убийства её нет (1107a8-17).
Самый ранний источник это «Хроника» Аполлодора (II век до н. э.) в пересказе Диогена Лаэртского (V.9-10), записанном около 550 лет после Аристотеля (по расчёту курса): пришёл к Платону в 17 лет и пробыл у него 20 лет, потом был у Филиппа, в Афинах учил в Ликее 13 лет. SEP даёт те же вехи: 384, 347, 343, 335, 322 до н. э. Сколько длилась учёба Александра, источники точно не говорят, по SEP два или три года.
Рассказ стоит у Страбона (XIII.1.54, начало I в. н. э.: книги через Нелея попали к наследникам, лежали в подкопе, потом их купил Апелликон и издал с ошибками) и у Плутарха («Сулла» 26, около 100 н. э.: Андроник Родосский получил списки от Тиранниона, издал их и составил указатели), то есть через три-четыре века после смерти Аристотеля (по расчёту курса). Слова Плутарха главное античное свидетельство об издании Андроника. Другая сторона Барнс («Roman Aristotle», 1997, курс знает только выходные данные): он оценивает роль Андроника осторожнее, его доводы курс не пересказывает.
Термины
- серединаthe mean
- Расположение чувствовать и действовать между избытком и недостатком. Середина относительна к агенту и обстоятельствам, а не арифметическая.
- политическое животноеzōon politikon, political animal
- Живое существо, которому свойственно жить полисом, общим делом, с речью о справедливом. Традиционный русский перевод «общественное животное».
- силлогизмsyllogismos, syllogism
- Умозаключение из двух посылок с общим средним термином. Устройство силлогистики разбирает курс «Формальная логика» (уроки 14 и 15).
- экзотерические сочиненияexōterikoi logoi, exoteric works
- Сочинения Аристотеля для широкой публики, в основном диалоги. Они утрачены, дошли лекционные трактаты.
- Органонorganon, Organon
- Позднее название свода логических сочинений Аристотеля, по-гречески «орудие». Сам Аристотель этого слова для них не употреблял.
- Ликейlykeion, Lyceum
- Гимнасий в Афинах, где учил Аристотель (Диоген Лаэртский V.2). Отсюда слово «лицей».
- перипатетикиperipatos, Peripatetic school
- Школа Аристотеля и его ученики. Название от peripatos, галереи для прогулок в Ликее, где он беседовал с учениками, прохаживаясь (Диоген Лаэртский V.2).
Практикум · Разбор шпаргалки «Вклад Аристотеля»
Шпаргалки с таким заголовком встречаются в пособиях и на сайтах для школьников. Задание в том, чтобы взять одну такую шпаргалку и сверить её тезисы с местами, которые разбирает урок. Проверяется только то, что написано в шпаргалке, о себе ничего отвечать не нужно.
- Если в шпаргалке стоит «золотая середина», найдите место («Никомахова этика» II.6, 1106b36-1107a2) и проверьте, есть ли там слово «золотая».
- Проверьте, сказано ли, что середина есть не во всём (1107a8-17) и что её определяют «по отношению к нам».
- Если стоит «человек общественное животное», найдите «Политику» 1253a2-3 и проверьте, как переведено politikon и что Аристотель выводит из речи.
- Если сказано, что Аристотель написал «Органон», или дан пример со смертным Сократом, проверьте, чьё это название и чей пример.
- Если шпаргалка пишет, что Галилей опроверг Аристотеля, бросая шары с башни, найдите самый ранний источник рассказа и через сколько лет он записан.
Вопросы для самопроверки
Что сказано в «Никомаховой этике» (1096a14-17), откуда обычно выводят формулу «Платон мне друг»?
- Аристотель прямо пишет: Платон мне друг, но истина дороже, и называет учителя по имени
- Аристотель обещает не спорить с Платоном при жизни учителя, из уважения к Академии
- По одному свидетельству, там стоит имя Сократа, а не Платона, и речь идёт о дружбе
- Идеи ввели близкие люди, но долг благочестия велит истину чтить выше
Откуда, по примечанию 25 Брагинской, Аристотель берёт мысль этого места?
- Из латинской поговорки о дружбе и истине, которую знали в Афинах ещё до Платона
- Из слов самого Платона в «Государстве» (X 595c), сказанных Сократом о Гомере
- Из «Дон Кихота», где Сервантес приводит формулу как слова Аристотеля о Платоне
- По Диогену Лаэртскому, из ответа Аристотеля Платону при уходе из Академии
Откуда в пересказе взялось слово «золотая» при аристотелевской середине?
- Из «Никомаховой этики» II.6, где Аристотель сам называет середину золотой мерой
- Из перевода Брагинской, которая так передала греческое слово mesotēs
- Из «Од» Горация (II.10), где около 23 года до н. э. стоит aurea mediocritas
- Из средневековой латинской поговорки, которая ходила с именем Сократа
Кто из античных авторов рассказывает о книгах Аристотеля в подкопе и об Андронике Родосском?
- Страбон о подкопе, а Плутарх об Андронике, оба через три-четыре века
- Феофраст, который сам спрятал книги учителя от пергамских царей
- По Диогену Лаэртскому, сам Андроник в предисловии к своему изданию
- Аполлодор в «Хронике», где он записал и годы жизни Аристотеля
Что о зубах сказано в «Истории животных» (II.3)?
- Что у женщин меньше зубов, и это, по Диогену Лаэртскому, Аристотель проверил на жене
- Ничего: эту ошибку Аристотелю приписал Рассел в 1943 году ради шутки
- Что у самок всех животных зубов меньше и это проверено на многих видах
- Что у самцов больше зубов у людей, овец, коз и свиней, а у прочих ещё не наблюдали
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Аристотель. Никомахова этика, пер. Н. В. Брагинской, в т. 4 «Сочинений» (М.: Мысль, 1983), PDF на https://aristotle.rhga.ru/: Открытый русский текст с примечаниями переводчицы. Читать кн. I, гл. 6 (1096a11-17, у Брагинской глава I.4 (VI)) и кн. II, гл. 6 (1106a14-1107a27): близкие люди и истина, определение середины и где её нет.
- Аристотель. Политика, пер. С. А. Жебелёва, там же, https://aristotle.rhga.ru/: Кн. I, 1252a1-1253a38 (в русском издании разделы 1-12 первой книги), место о «существе политическом» в разделах 9-12.
- Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов, кн. V, пер. М. Л. Гаспарова. http://psylib.org.ua/books/diogenl/txt05.htm: Глава об Аристотеле, V.1-35: жизнь, хронология Аполлодора, список сочинений.
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: Aristotle (ревизия 2020) и Aristotle's Biology. https://plato.stanford.edu/entries/aristotle/ и https://plato.stanford.edu/entries/aristotle-biology/: Открытые статьи на английском. Читать разделы о жизни и о корпусе сочинений, о наблюдениях и вскрытиях.
- Cervantes, M. de. Don Quijote, Project Gutenberg № 2000 (испанский текст). https://www.gutenberg.org/ebooks/2000: Часть II, глава 51, письмо Дон Кихота Санчо, где формула amicus Plato названа тем, что «обычно говорят».