Риторика Аристотеля: этос, пафос и логос
Аристотель начинает книгу упрёком тем, кто только волнует судью, а этос у него это характер, показанный в самой речи, прежняя слава в этот способ убеждения не входит (Rhet. I.2, 1356a)
Риторика Аристотеля называет три способа убеждения: характер говорящего, настроение слушателя и саму речь, и с ними связаны слова этос, пафос и логос. Этос у Аристотеля это характер, показанный в самой речи, а прежняя слава в этот способ убеждения не входит (Rhet. I.2, 1356a). Поэтому пересказы «этос значит репутация» и «три приёма манипуляции» стоят в реестре как искажения. Начинается книга упрёком тем, кто только волнует судью.
Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Aristotle's Rhetoric» · Rhet. I.2, 1356a · 24 мин · обновлено 10.11.2026
После урока вы сможете
- Объяснять по Rhet. I.2, 1356a, что Аристотель называет этосом, пафосом и логосом
- Показывать по 1356a9-13, почему пересказ об этосе как репутации подставляет то, что автор исключает
- Излагать обе стороны спора об энтимеме и отличать топ от русского «общего места»
- Описывать устройство опыта Ховланда и Вайса и называть, что подпись меняла, а что нет
- Отделять написанное в книге от пересказов о манипуляции и о приёмах, которые убеждают всех
Книга, которую часто считают учебником убеждения, начинается с жалобы. Предшественники, говорит автор, учат возбуждать в судье гнев, зависть и сострадание. Это «то же, как если бы кто-нибудь искривил ту линейку, которой ему нужно пользоваться» (Аристотель, «Риторика», Rhet. I.1, 1354a24-26, перевод Н. Платоновой). Линейка здесь это судья, который должен мерить дело.
В следующей главе тот же автор включает настроение слушателя в число законных способов убеждения (Rhet. I.2, 1356a). Рядом стоят характер говорящего и сама речь. С этими тремя способами связывают слова этос, пафос и логос, и под этими словами риторика Аристотеля ходит сегодня в шпаргалках.
В распространённом пересказе этос значит авторитет, логос значит цифры, а вместе это три приёма манипуляции. Другой пересказ обещает, что три приёма убеждают всех. Обе версии можно сверить с книгой. Урок проверяет по местам в тексте, что Аристотель называет этосом, пафосом и логосом, где это написано и что об этом рассказывают зря.
Риторика Аристотеля: что это за книга
Риторика Аристотеля состоит из трёх книг, и это школьные материалы, а не сочинение для публики. Внешние работы Аристотеля об искусстве речи, диалог «Грилл» и «Собрание искусств», известны только по названиям и свидетельствам. Так пишет статья SEP «Aristotle's Rhetoric» (Stanford Encyclopedia of Philosophy, редакция 2022 года, курс прочитал разделы 1-8). Точной даты у книги нет. Пометка «ок. 355 г. до н. э.» на сайте lib.ru сделана сайтом и результатом исследования не считается.
Состав книги тоже вызывает вопросы. Ядро книг I-II обычно относят к первому афинскому периоду Аристотеля, а примеры из поздних событий объясняют дополнениями для повторных курсов лекций. Книга III о стиле и построении речи не входит в программу, заявленную в книгах I-II, а связка стоит только в последней фразе книги II. Ссылка в «Поэтике» (Poet. 1456a33) позволяет думать, что сам Аристотель называл «Риторикой» только первые две. Соединить части мог издатель Андроник Родосский, но это предположение.
Определение стоит во второй главе: «определим риторику, как возможность находить возможные способы убеждения относительно каждого данного предмета» (Rhet. I.2, 1355b25-26, перевод Н. Платоновой). В оригинале стоят δύναμις, способность, и θεωρῆσαι, усмотреть, увидеть. Определение говорит не об успехе, а о том, чтобы видеть, что в данном деле убедительно. Рядом стоит сравнение с врачом: можно «хорошо лечить и таких людей, которые уже не могут выздороветь» (Rhet. I.1, 1355b10-14, перевод Н. Платоновой). Результата это искусство, по этому месту, не обещает.
Способы убеждения, πίστεις, Аристотель делит на два вида. Одни говорящий не изобретает, а только использует: «свидетели, показания, данные под пыткой, письменные договоры» (Rhet. I.2, 1355b35-39, перевод Н. Платоновой). Такие средства называют внетехническими. Другие создаёт искусство, и их три: «от характера говорящего», «от того или другого настроения слушателя», «от самой речи» (Rhet. I.2, 1356a, перевод Н. Платоновой). У Аристотеля здесь описательные обороты. Тройка существительных как название схемы сложилась позже, и когда именно, курс не установил.
В русских пересказах встречается «способность находить возможные способы убеждения». У Платоновой напечатано «возможность». Слово «способность» точнее передаёт δύναμις, но это перевод курса, а не Платоновой. Нумерации Беккера на lib.ru нет, поэтому места в уроке поставлены по Perseus и статье SEP об этой книге.
Этос, пафос и логос: что значат слова у Аристотеля
Этос (ἦθος) у Аристотеля это характер говорящего, каким он показан в самой речи. Речь сказана так, что говорящий кажется достойным доверия. Доверие должно быть «не следствием ранее сложившегося убеждения, что говорящий обладает известными нравственными качествами, но следствием самой речи» (Rhet. I.2, 1356a9-13, перевод Н. Платоновой). Слагаемых три: «разум, добродетель и благорасположение» (Rhet. II.1, 1378a6-20, перевод Н. Платоновой). Прежняя слава и должность в этот способ не входят, и всё же Аристотель считает его почти самым сильным (1356a13). Сегодня этосом нередко зовут репутацию, но это нынешнее употребление, а не термин этого места.
Строка «этос это авторитет» проверяется по шагам. Место: Rhet. I.2, 1356a9-13. Кто говорит: сам Аристотель, а не герой диалога. Чей перевод: Н. Платоновой, а греческое ὅταν οὕτω λεχθῇ ὁ λόγος прямо говорит о том, как сказана речь. Что меняет пересказ: на место сказанного в речи встаёт известное до речи.
Пафос (πάθος) это состояние слушателя, которое меняет его суждение. Основание дано сразу: «мы судим не одинаково», радуясь и печалясь, любя и ненавидя (1356a15-16, перевод курса). Цель здесь в суждении, κρίσις. Главы 2-11 книги II разбирают гнев, кротость, дружбу и вражду, страх и смелость, стыд, благодарность, сострадание, негодование, зависть и соревнование. Гнев определён как «стремление к тому, что представляется наказанием, за то что представляется пренебрежением» (Rhet. II.2, 1378a31-33, перевод Н. Платоновой). Каждое чувство описано через состояние человека, через тех, на кого оно направлено, и через поводы. По чтению статьи SEP об этой книге, описания нужны, чтобы оратор мог вывести условия чувства, а нравственного воспитания они не касаются.
Логос (λόγος) здесь это сама речь, поскольку она доказывает «или кажется доказывающей», ἢ φαίνεσθαι δεικνύναι (1356a, перевод курса). Оговорку сделал сам Аристотель. К цифрам и фактам логос поэтому не сводится: в него входит настоящее доказательство и то, что только выглядит доказательством. Пример из книги связан с Сократом. Нельзя выбирать должности по жребию, как нельзя по жребию выбирать атлетов или кормчего (Rhet. II.20, около 1393b4-8).
Пересказ о трёх приёмах манипуляции искажает книгу. Слова о манипуляции в 1356a нет, а первая глава упрекает тех, кто только волнует судью. Но и обратное упрощение неверно, потому что книга подробно разбирает чувства. Противоречие между I.1 и книгой II видят комментаторы, и статья SEP об этой книге перечисляет несколько решений. Одно из них такое: осуждаются обращения вне дела, а не всякие.
Обе стороны вопроса, по Аристотелю, надо уметь доказывать не ради дурного, а затем, «чтобы уметь опровергнуть» (около 1355a29-33, перевод Н. Платоновой). В той же главе сказано: «человек делается софистом не в силу какой-нибудь особенной способности, а в силу намерения» (около 1355b17-21, перевод Н. Платоновой). Способность, по этому месту, вопроса о честности не решает. Кажущееся доказательство при этом остаётся в определении логоса, и умолчать о нём значило бы поправить автора.
Энтимема, пример и топ: как устроен логос
Доказывать в речи, по Аристотелю, можно двумя путями. «Я называю энтимемой риторический силлогизм», пишет он, а пример называет «риторическое наведение» (Rhet. I.2, 1356b4-5, перевод Н. Платоновой). Силлогизм это вывод из двух посылок с общим средним термином, а наведение идёт от случаев к общему. Пример бывает историческим и выдуманным, выдуманный делится на притчу и басню (Rhet. II.20). В первой главе (Rhet. I.1) энтимема названа «самый важный из способов убеждения» (перевод Н. Платоновой).
В школьном определении энтимема это силлогизм с пропущенной посылкой. Такое определение пришло из поздней традиции и стоит в учебниках логики. Статья SEP об этой книге читает 1357a7-18 и 1395b24-26 как места о выборе посылок, а не о логической неполноте. Посылок меньше, потому что слушатель не удержит длинную цепь. Главное отличие, по этому чтению, в том, что энтимема исходит из общепринятых мнений (ἔνδοξα), вероятного и признаков. Необходимый признак при этом называется особым словом, τεκμήριον.
В реестре урока это спор толкователей. У логиков энтимемой зовут аргумент с пропущенной посылкой, так определено слово и в курсе «Критическое мышление», урок 2. С этим употреблением урок не спорит, потому что логика и толкование Аристотеля отвечают на разные вопросы.
Топ (τόπος) это общая схема довода, под которую подходит много отдельных энтимем (Rhet. II.26, 1403a18-19). В «Топике» топы по большей части не зависят от содержания, а в «Риторике» многие привязаны к пользе, чести и справедливости. Различие общих и частных топов (Rhet. I.2, 1358a2-35) и в литературе остаётся неясным.
Стиль и части речи разбирает книга III, а счёт частей у разных авторов сравнивает урок 6. О метафоре там сказано, что она приятна тем, что учит: «всякому приятно легко научиться» (Rhet. III.10, 1410b13-15, перевод Н. Платоновой). Это есть в тексте, поэтому пересказ о метафоре как приятном украшении искажает место. Подробный разбор метафоры в уроке 11.
По-русски «общие места» сегодня значит банальности. У Платоновой подзаголовок I.2 звучит «Общие места (τόποι) и частные энтимемы», и школьный ответ легко принимает одно за другое. У Аристотеля топ это схема довода, а не избитая фраза.
Подпись под статьёй: опыт 1951 года
Студентам старшего курса истории в Йеле раздают буклеты со статьями. Статья об атомных подводных лодках в одних буклетах подписана Робертом Оппенгеймером, в других газетой «Правда», а текст один и тот же. Опыт описали Ховланд и Вайс (Public Opinion Quarterly, 1951-52, статья открыта полностью). Кроме подлодок, темами были антигистаминные препараты, нехватка стали и будущее кинотеатров. У каждой темы две подписи, надёжная и ненадёжная, а вариантов буклета всего 24.
За пять дней до чтения студенты заполнили анкету под видом общего опроса. Затем каждый прочитал четыре статьи и ответил на вопросы сразу, а через четыре недели получил неожиданный повторный опрос. Данные хотя бы для части анализа дали 223 человека. В главный анализ вошёл 61 студент, присутствовавший все три раза, это 244 случая чтения. Посещение не было обязательным, отсев большой, и авторы это отмечают.
Оппенгеймера надёжным сочли 93,7 % участников, «Правду» 1,3 %. На усвоение фактов подпись не повлияла: 84,0 % и 81,5 % верных ответов, p = 0,35. Мнение двигалось иначе. Чистый сдвиг в сторону статьи составил 23,0 % при надёжном источнике и 6,6 % при ненадёжном, p < 0,01.
Через четыре недели разница почти исчезла. У надёжного источника показатель снизился на 10,7, у ненадёжного вырос на 7,4, то есть вышло около 12,3 и 14,0, по рисунку 2 и по расчёту курса. Автора статьи сразу после чтения называли в 85,7-93,4 % случаев, через четыре недели в 55,3-76,7 % (таблица 7). Авторы предупреждают, что сравнить запомнивших автора с забывшими нельзя: «too few subjects». Объяснение «забыли источник» на этих данных не проверено.
Ходовая фраза гласит, что опыты Ховланда доказали правоту Аристотеля насчёт этоса. Сопоставление сделал курс, в прочитанных работах его нет. Опыт меняет подпись, то есть прежнюю репутацию источника. А её Аристотель из технического этоса исключает, поэтому опыт проверяет другую вещь.
Рост убедительности со временем при обесценивающей подсказке называют эффектом спящего. Термин введён в книге 1949 года (Ховланд, Ламсдейн и Шеффилд, курс знает только выходные данные и упоминание в статье 1951 года). Как общее правило этот вывод сильно ослаблен. Кумкале и Альбаррасин (2004, курс знает её по аннотации) сообщают, что прирост зависит от условий: сильного начального действия доводов и подсказки, способности и мотивации обдумать сообщение, подсказки после сообщения. Статья Пратканиса и соавторов 1988 года, известная курсу только по выходным данным, названа «The sleeper effect is dead. Long live the sleeper effect». Справочная статья encyclopedia.com (курс читал отрывок) пересказывает, что поздние работы нашли эффект менее устойчивым, чем думали.
Измерили средний сдвиг мнения у студентов-историков одного вуза по четырём статьям. Вывода о том, что конкретный человек легковерен или что подпись действует на любую группу, отсюда нет. Данные средние и получены на одной выборке с большим отсевом.
Что выдержало проверку
Есть в тексте определение риторики (Rhet. I.2, 1355b25-26), три способа убеждения (1356a), упрёк тем, кто только волнует судью (I.1, 1354a24-26), и связь метафоры с научением (III.10, 1410b13-15). В реестре «выдержало» стоит только у самого опыта Ховланда и Вайса: 23,0 % против 6,6 % у 61 студента в главном анализе. Обзоров о надёжности источника курс не читал, поэтому общего правила урок отсюда не выводит.
Пересказы расходятся с этими местами. «Три приёма манипуляции» и этос как репутация искажают 1356a, а логос как цифры и факты убирает оговорку о кажущемся доказательстве. Доли «по трети» в тексте не встречаются, а метафора как украшение искажает III.10. Поправки нашлись в самих работах: статья SEP об этой книге разбирает чтение энтимемы, а Ховланд и Вайс сами называют пределы своего объяснения.
Спорным остаётся, как понимать энтимему, как согласовать I.1 с книгой II и при каких условиях появляется эффект спящего. Искусством обмана риторика в этих местах не названа: логос включает настоящее доказательство, а софиста создаёт намерение. Безотказного приёма здесь тоже нет, потому что кажущееся доказательство назвал сам автор, а подпись не изменила усвоения фактов. Каждый пересказ проверяется одним вопросом. Кто это написал, где именно и как это дошло до нас?
Ключевые работы и источники
| Аристотель, «Риторика» | IV век до н. э., точной даты нет | школьные материалы, греческий текст и перевод Фриза (Perseus), русский перевод Н. Платоновой (1894, текст сб. «Античные риторики», 1978, lib.ru), полный текст указанных мест: I.1, 1354a24-26, I.2, 1355b25-26, 1356a1-20, 1356b4-5, II.1, II.2, II.20, III.10 |
| статья SEP «Aristotle's Rhetoric» | 2022 | Stanford Encyclopedia of Philosophy, редакция 2022 года, прочитаны разделы 1-8: состав книги, спор I.1 с книгой II, выбор посылок в энтимеме, топ как схема |
| Ховланд и Вайс | 1951 | The Influence of Source Credibility on Communication Effectiveness, Public Opinion Quarterly, 1951-52, 15(4), 635-650, полный текст (скан JSTOR), английский: студенты старшего курса истории в Йеле, 61 в главном анализе, четыре статьи, две подписи, 23,0 % против 6,6 % сразу, замер через четыре недели, таблицы 3, 6, рисунок 2 |
| Ховланд, Ламсдейн и Шеффилд | 1949 | Experiments on Mass Communication, Princeton, только выходные данные: термин sleeper effect, по статье 1951 года, источник там не варьировался |
| Кумкале и Альбаррасин | 2004 | The sleeper effect in persuasion: a meta-analytic review, Psychological Bulletin, 130(1), 143-172, аннотация, полный текст закрыт проверкой браузера: прирост убеждения зависит от условий, чисел нет |
Что подтвердилось, а что нет
Rhet. I.2, 1356a, перевод Н. Платоновой: способы названы «от характера говорящего», «от того или другого настроения слушателя», «от самой речи», слова о манипуляции нет. Логос включает настоящее доказательство, а I.1, 1354a24-26 упрекает тех, кто только волнует судью. В обратную сторону: автор допускает кажущееся доказательство (1356a) и считает, что знать надо обе стороны вопроса (около 1355a29-33). Пересказ берёт второе и опускает первое.
Rhet. I.2, 1356a9-13, перевод Н. Платоновой: «не следствием ранее сложившегося убеждения», «следствием самой речи». Пересказ подставляет то, что автор исключает. Широкое употребление слова названо здесь как нынешнее, термин этого места оно не передаёт.
Одна сторона: учебники логики, где так определяют слово, и поздняя традиция. Другая сторона: статья SEP об этой книге. По ней Rhet. I.2, 1356b4-5 называет энтимему риторическим силлогизмом, 1357a7-18 и 1395b24-26 объясняют меньшее число посылок слушателем, а отличие лежит в посылках из общепринятых мнений.
Ховланд и Вайс 1951: 23,0 % против 6,6 %, p < 0,01, 61 студент в главном анализе, полный текст. Обзоров о надёжности источника курс не читал, поэтому позиция говорит об этом опыте и общего правила не выводит.
Термины
- способы убежденияπίστεις, pisteis
- У Аристотеля всё, что создаёт уверенность: внетехнические средства и три технических, этос, пафос и логос.
- этосἦθος, ethos
- У Аристотеля характер говорящего, каким он показан в самой речи. Прежняя слава в этот способ убеждения не входит.
- пафосπάθος, pathos
- У Аристотеля состояние слушателя, которое меняет его суждение.
- логосλόγος, logos
- В «Риторике» Аристотеля сама речь, поскольку она доказывает или кажется доказывающей.
- энтимемаἐνθύμημα, enthymeme
- У Аристотеля риторический силлогизм, вывод из общепринятых мнений. У логиков так зовут аргумент с пропущенной посылкой.
- силлогизмsyllogismos, syllogism
- Умозаключение из двух посылок с общим средним термином. Устройство силлогистики разбирает курс «Формальная логика» (уроки 14 и 15).
- примерπαράδειγμα, paradeigma, example
- У Аристотеля риторическая индукция: исторический случай, притча или басня.
- топτόπος, locus communis, topos
- Общая схема довода, из которой можно получить много отдельных доводов.
- эффект спящегоsleeper effect
- Рост убедительности сообщения со временем при обесценивающей подсказке.
Практикум · Разбор шпаргалки «этос, пафос, логос кратко»
Такие шпаргалки ходят по учебным сайтам и постам тренингов: три слова, три определения, иногда ссылка на опыт. Задание в том, чтобы сверить каждую строку с местами этого урока. Проверяется только написанное в шпаргалке, о себе отвечать ничего не нужно.
- Если этос назван авторитетом, откройте Rhet. I.2, 1356a9-13 у Платоновой и выясните, что Аристотель прямо исключает из этого способа.
- Если логос назван цифрами и фактами, найдите в 1356a слова ἢ φαίνεσθαι δεικνύναι («или кажется доказывающей», перевод курса) и определите, о чём идёт речь в этом месте.
- Если энтимема названа сокращённым силлогизмом, сравните 1356b4-5 с 1357a7-18 и выясните, почему у Аристотеля посылок меньше.
- Если схема подана как три приёма манипуляции или как доли по трети, поищите эти слова в I.2 и сопоставьте с упрёком в I.1, 1354a24-26.
- Если рядом сказано, что опыты Ховланда доказали правоту Аристотеля, выясните, что менялось в буклетах 1951 года и входит ли это в технический этос.
Вопросы для самопроверки
Что Аристотель называет этосом в Rhet. I.2, 1356a?
- Репутацию оратора, его должность и славу, которые слушатель знает до начала речи
- Авторитет говорящего, подтверждённый свидетелями и письменными договорами
- Приём манипуляции, при котором оратор изображает несвойственную ему нравственность
- Характер говорящего, каким он показан в самой речи
Что сказано о логосе, способе убеждения «от самой речи» (Rhet. I.2, 1356a)?
- Это цифры и факты, которые говорящий приводит вместо обращения к чувствам
- Это только строгое доказательство, а всё похожее на него изгнано из искусства
- Речь доказывает или кажется доказывающей, и эту оговорку делает сам автор
- Это ровно треть любой речи, отведённая доводам наряду с этосом и пафосом
Что стоит об энтимеме в Rhet. I.2, 1356b4-5 и о чём идёт спор?
- Стоит определение «силлогизм с пропущенной посылкой», и спорить тут не о чем
- Стоит, что энтимема это общее место, заранее заготовленная избитая фраза
- Стоит запрет на энтимему как на уловку софистов, опасную для честного суда
- Стоит «риторический силлогизм», а спорят, о неполноте ли речь или о слушателе
Что показал опыт Ховланда и Вайса о подписи под статьёй?
- С надёжной подписью студенты усваивали факты статьи заметно лучше
- Подпись сдвигала мнение сразу после чтения, но не меняла усвоения фактов
- Подпись проверила и подтвердила этос, показанный в самой речи говорящего
- Ненадёжный источник со временем всегда обгоняет надёжный у любых читателей
Как соотносятся упрёк в Rhet. I.1 и разбор чувств в книге II?
- В книге II Аристотель отказывается от упрёка и объявляет чувства главным приёмом
- Упрёк в I.1 считают поздней вставкой Андроника, а подлинной остаётся книга II
- Комментаторы видят здесь неувязку, и статья SEP перечисляет несколько решений
- Неувязки нет, потому что обе части называют пафос обманом и осуждают его
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Аристотель, «Риторика», пер. Н. Платоновой. http://lib.ru/POEEAST/ARISTOTEL/ritoriki.txt: I.1-2, II.2 о гневе, III.10. Нумерации Беккера на сайте нет.
- Aristotle, Rhetoric, греческий текст. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0059:book=1:chapter=2: I.2, рядом перевод Фриза 1999.01.0060.
- Aristotle's Rhetoric, Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/aristotle-rhetoric/: Разделы о способах убеждения и об энтимеме.
- Hovland, Weiss 1951, скан. https://fbaum.unc.edu/teaching/articles/HovlandWeiss-POQ-1951.pdf: Таблицы 3 и 6, рисунок 2.