Ораторское искусство: пять частей и Квинтилиан
Квинтилиан излагает пять частей как принятое большинством, а самое раннее дошедшее латинское перечисление стоит в «Риторике к Гереннию» 1.3, примерно на 180 лет раньше
Ораторское искусство Квинтилиан делит на пять частей как принятое большинством, а придумал эти части не он. Самое раннее дошедшее латинское перечисление стоит в «Риторике к Гереннию» 1.3, примерно на 180 лет раньше. Формулу оратора «муж добрый, искусный в речи» Квинтилиан сам возводит к Катону. Рассказ об изобретении метода мест Симонидом в реестре урока стоит как легенда, а письмо о находке рукописи в темнице устроено как литература.
Собран по первоисточникам: Квинтилиан, Inst. 12.1 · Цицерон, De inv. 1.9 · 26 мин · обновлено 10.11.2026
После урока вы сможете
- Объяснять, что такое ораторское искусство по определению Квинтилиана (Inst. 2.14.5, 2.15.34) и почему определение через силу убеждать он считает слишком широким
- Называть пять частей риторики и самые ранние дошедшие латинские перечисления (Rhet. Her. 1.3, De inv. 1.9)
- Различать части риторики и части речи и объяснять, почему число частей речи у авторов разное
- Показывать, как формула vir bonus (Inst. 12.1.1) соотносится с местом о защите в суде (Inst. 12.1.36-38)
- Отделять описание метода мест в Rhet. Her. 3.28-40 от рассказа о Симониде с оговорками ferunt и dicunt
В 1416 году папский секретарь Поджо Браччолини пишет из Констанца другу о находке. В монастыре Санкт-Галлен он нашёл полного Квинтилиана, всего в плесени и пыли. Книги, по его словам, лежали не в библиотеке, а в тёмной темнице на дне башни (Поджо, письмо к Гуарино, пересказ курса). Отсюда и ходовой пересказ: единственная полная рукопись, подземелье, спасённая античность.
Но письмо устроено как литература. Вся его первая половина держится на одном сравнении: Квинтилиан это изувеченный знатный узник, которого надо вызволить. Темница входит в это сравнение, и опись монастыря из неё не составить. Что на самом деле случилось с текстом, пишут филологи, и их рассказ заметно отличается от письма.
Это сочинение занимает двенадцать книг и посвящено ораторскому искусству (Квинтилиан, «Обучение оратора», Institutio oratoria). Ораторское искусство это искусство публичной речи и учение о нём. Квинтилиану пересказы приписывают сразу многое: пять частей риторики, правило о всегда честном ораторе, описание метода запоминания.
Урок проверяет это по местам в текстах. Что такое ораторское искусство в этой книге и сколько в нём частей? Кому принадлежит то, что приписывают Квинтилиану? И что остаётся от рассказов о находке и о поэте, которому приписывают начало искусства памяти?
Ораторское искусство: что это и откуда пять частей
Ораторское искусство у Квинтилиана это bene dicendi scientia, «наука хорошо говорить» (Inst. 2.14.5, 2.15.34, перевод курса). Определение через силу убеждать он считает слишком широким, потому что «убеждают и льстец и соблазнитель» (Inst. 2.15.11, перевод курса). Его формула смотрит не на успех у слушателя, а на качество речи. Русского перевода этой книги курс не открывал, поэтому места Квинтилиана здесь идут в переводе курса или пересказом.
Работу оратора он делит на пять частей. Первая, нахождение (inventio), это поиск материала и доводов. Вторая, расположение (dispositio), задаёт материалу порядок. Третья, выражение (elocutio), подбирает слова. Четвёртая, память (memoria), удерживает готовую речь, а пятая, произнесение (actio или pronuntiatio), отвечает за голос и движения. Два последних латинских слова Квинтилиан считает синонимами (Inst. 3.3.1).
Изобретателем он себя не называет. Пять частей он излагает как принятое большинством авторитетов, притом лучших (Inst. 3.3.1, перевод курса). Самое раннее дошедшее латинское перечисление стоит в книге «Риторика к Гереннию» (Rhet. Her. 1.3): inventionem, dispositionem, elocutionem, memoriam, pronuntiationem. Автор её неизвестен, а конец 80-х годов до н. э. это обычная датировка справочников. Те же пять называет молодой автор другого учебника (Цицерон, «О нахождении», De inv. 1.9) и прибавляет: quas plerique dixerunt. Слово plerique, «большинство», показывает, что деление к тому времени уже обычное. От этих книг до Квинтилиана примерно 180 лет, по расчёту курса.
Примеры стоят в самих учебниках. Нахождение в Rhet. Her. 1.3 названо обдумыванием верного или правдоподобного, excogitatio rerum verarum aut veri similium (перевод курса). Память там складывается из мест и образов (Rhet. Her. 3.29). Части готовой речи начинаются со вступления и изложения, exordium и narratio (Rhet. Her. 1.4, Inst. 3.9.1).
Кто сложил схему, неизвестно, и заявления об авторстве деления в Rhet. Her. нет. У Аристотеля план другой: в Rhet. III.1, 1403b6-15 три пункта, способы убеждения, стиль и части речи. Произнесение (у Платоновой «декламация», ὑπόκρισις) он называет как «то, что имеет наибольшую силу, хотя ещё не было предметом исследования» (около 1403b21-22, перевод Н. Платоновой), а памяти в этом плане нет. Несогласные были и позже. Альбуций, по Квинтилиану, считал только три части, так как память и произнесение даёт природа (Inst. 3.3.4). Некоторые прибавляли шестую, суждение (3.3.5), а Дион оставлял две (3.3.8). Формула «Квинтилиан придумал пять частей» делает изложителя автором, и статус её искажено.
Части риторики и части речи
Школьная формула «пять частей речи» смешивает два разных деления. Части риторики это работа оратора: найти, расположить, выразить, запомнить, произнести. Части речи это порядок готовой речи: чем она начинается, что идёт дальше и чем кончается. Первое деление описывает, что делает человек, а второе, из чего состоит текст.
Число частей речи у авторов разное. Аристотель пишет: «Речь имеет две части, ибо необходимо назвать предмет, о котором идёт речь, и доказать его» (Rhet. III.13, 1414a30-b18, перевод Н. Платоновой). Дробление на множество частей он называет смешным, хотя, как отмечает статья SEP об этой книге, на деле глава допускает четыре. В Rhet. Her. 1.4 частей шесть: вступление, изложение, разделение, подтверждение, опровержение и заключение.
Квинтилиан сообщает, что большинство делит судебную речь на пять частей: вступление, изложение, доказательство, опровержение, заключение (Inst. 3.9.1). Иные прибавляют разделение, предложение и отступление. Сам он принимает пятичленное деление (3.9.5-7) и замечает, что первым произносимое не значит первым обдуманное. Порядок готового текста и порядок работы над ним, выходит, тоже не совпадают.
Цифра зависит от вида речи, потому что эти схемы говорят о речи судебной. Путаницу подталкивает и сам язык. М. Л. Гаспаров в предисловии 1972 года (курс читал отрывок) пишет, что разработка речи «насчитывала пять частей», и перечисляет как раз работу оратора: нахождение материала, расположение материала, словесное выражение, запоминание и произнесение. Стоит вынуть из такой фразы слова «части» и «речь», и они легко склеиваются.
Формула «пять частей речи» склеивает два деления. Пять работ оратора (inventio и другие) и пять отделов судебной речи у Квинтилиана (exordium и другие) совпали только числом. Заголовок этого урока говорит о частях риторики. Различить их можно по составу: память входит только в первый перечень, вступление только во второй.
Квинтилиан и формула vir bonus
Квинтилиан, по справочникам, родился около 35 года в Калагуррисе в Испании и умер около 100 года. Двадцать лет он преподавал и лишь потом получил досуг (Inst. 1 pr. 1). В письме к книготорговцу Трифону назван срок работы над книгой: чуть более двух лет, paulo plus quam biennium. Домициан поручил ему воспитание внуков своей сестры (Inst. 4 pr. 2), и дата «около 95 года» это вывод из таких сведений, а не запись автора. Старое издание А. Никольского (1834) называлось «Двенадцать книг риторических наставлений».
Оратора Квинтилиан определяет чужими словами. Это тот, qui a M. Catone finitur vir bonus dicendi peritus, кого Марк Катон определяет как «муж добрый, искусный в речи» (Inst. 12.1.1, перевод курса). Автора он называет сам, а Сенека Старший подтверждает обращение Катона к сыну: orator est, Marce fili (Contr. 1 pr. 9). Квинтилиан формулу усиливает: оратором не может быть тот, кто не хороший человек (Inst. 12.1.3). Хорошо говорить, по 2.15.34, может лишь хороший человек. С ярлыком «искусство обмана» такое определение не совпадает.
Отсюда выросла строка «хороший оратор честен всегда, учил Квинтилиан». Но та же глава идёт дальше. В защите, говорится в Inst. 12.1.36-38, бывает разумное основание скрыть от судьи правду. В английском переводе Батлера здесь стоит: «the good man will sometimes tell a lie». В 2.17.19 оратор иногда подставляет ложное вместо истинного, хотя сам ложного мнения не держит. А разбирать защиту ложного, по 12.1.34-35, полезно, чтобы её опровергать.
Строка проверяется по шагам. Место: Inst. 12.1.1 и 12.1.36-38, одна глава. Кто говорит: сам Квинтилиан, со ссылкой на Катона. Чей перевод: русский не открыт, поэтому приведены латинская формула и слова Батлера. Что меняет пересказ: берёт начало рассуждения и опускает продолжение. Формула не отрицает лжи в суде, потому что спор идёт о том, кого называть оратором.
Теперь о находке. Винтерботтом (статья 1967 года, курс читал начало и сноски) пишет, что французские рукописи с IX века дают изувеченный текст, где «perhaps a third of the whole work is missing». Такими неполными копиями, mutili, обходились Петрарка и его современники. Но полные рукописи существовали: амброзианская A и бамбергская Bg, дополненная из другой, неповреждённой ветви. Находка Поджо, по Винтерботтому, скорее всего рукопись T, потомок бамбергской. Полный текст вернулся в оборот, но единственным он не был, поэтому пересказ о единственной рукописи из подземелья искажает дело.
Письмо Поджо курс читал в итальянском школьном переводе с примечаниями, латинский текст не открыт. Поэтому ни одно слово письма здесь не подано как точное. Темница на дне башни входит в сравнение с узником, и описанием монастыря служить не может. Литературность письма не отменяет самой находки: о ней и о рукописи пишет Винтерботтом.
Память как часть риторики: Симонид и метод мест
У четвёртой части риторики есть свой рассказ о начале. Он стоит в диалоге, и говорит там персонаж Антоний (Цицерон, «Об ораторе», De or. 2.351-354, перевод Ф. А. Петровского). Симонид назван тем, quem primum ferunt artem memoriae protulisse. Петровский передаёт это словами «основоположником науки памяти», а ferunt значит «передают»: Антоний сообщает чужой рассказ. Следом идёт «Рассказывают ведь»: поэт ужинал в Кранноне у Скопы, хозяин отказал ему в половине платы и отослал за ней к Тиндаридам. Потолок рухнул, а Симонид указал места погибших, «потому что он помнил, кто на каком месте возлежал». Вывод сделан тут же: «порядок мест сохранит порядок предметов, а образ предметов означит самые предметы» (2.354).
Рассказ проверяется по шагам. Самое раннее из открытых курсом изложений написано в 55 году до н. э., и автор держит его на расстоянии глаголами ferunt и dicunt. Дата пира в базе курса не названа, поэтому разрыв от события здесь не считается. Через полтора века, по расчёту курса, Квинтилиан перечисляет расхождения (Inst. 11.2.11-17). Кому написана ода, Главку из Кариста, Леократу, Агатарху или Скопе? Где стоял дом, в Фарсале или в Кранноне? Часть о Касторе и Поллуксе он считает выдумкой, потому что сам поэт нигде об этом не упоминает (11.2.16). Поздний источник не значит ложный, но ранней опоры у рассказа нет, поэтому статус его легенда.
Самое подробное из дошедших описаний самой техники стоит не у Цицерона и не у Квинтилиана, а в Rhet. Her. 3.28-40. Искусственная память там складывается из мест и образов, locis et imaginibus (3.29). Место это дом, межколонье, угол, арка, и каждое пятое место метится (3.31). Места сравниваются с воском, а образы с буквами (3.30). Образы должны быть необычными и «aliquid agentes», то есть действующими (3.37). В примере 3.33 чаша напоминает об отравлении, а таблички о наследстве. Слова «дворец» в этих руководствах нет, у них locus, здание и его части. «Дворец памяти» это новое название старого метода, и когда оно появилось, курс не установил.
Квинтилиан ограничивает метод сам. Он годится, пишет автор, чтобы перечислить имена или распроданные на торгах вещи, а связной речи служит хуже (Inst. 11.2.23-26). В переводе Батлера вопрос звучит так: «how can such a method grasp a whole series of connected words?» Его собственный ответ, заучивание по частям, стоит в 11.2.27. Секретным приёмом на все случаи метод не считал уже римский учитель.
Что показали опыты? Туми и Кронайзен (2021) свели работы со случайным распределением участников в метаанализ, то есть в общую оценку по многим исследованиям. Курс знает его по аннотации в выдаче поиска и чисел не приводит. В узкой форме, для запоминания списков, метод мест выдержал проверку. Опыты подробно разобраны в курсе «Психология памяти», урок 12. В курсе «Наука об обучении», урок 14, отвергнуто утверждение, что приём тренирует память вообще. Сравнения со связным текстом, о котором спрашивал Квинтилиан, в прочитанных курсом работах нет.
Измеряли припоминание материала, заученного по заданию, в рандомизированных работах, которые курс знает по аннотации обзора. Вывод, что метод улучшит память конкретного человека или память вообще, отсюда не следует. Проверялось запоминание по заданию, а не память в целом.
Что выдержало проверку
Есть в тексте формула Катона у Квинтилиана и перечень пяти частей (Inst. 12.1.1, 3.3.1). Есть в тексте и более ранние перечни, Rhet. Her. 1.3 и De inv. 1.9. На месте и оговорка о разумном основании скрыть правду (Inst. 12.1.36-38). Метод мест выдержал проверку в узкой форме: для списков и запоминания по заданию.
Формула «Квинтилиан придумал пять частей» искажает Inst. 3.3.1, а «хороший человек никогда не лжёт» опускает 12.1.36-38. Рассказ о Симониде остаётся легендой, а «единственная рукопись в подземелье» искажает и письмо, и историю текста. «Дворца памяти» в античных руководствах нет, у них места. Поправляли пересказы сами знатоки: Квинтилиан отверг часть рассказа о Симониде, а Винтерботтом описал полные рукописи.
Спорным остаётся, кто сложил пятичленную схему, и авторы не сходятся в том, сколько частей считать. Из этих мест не следует ни «искусство обмана», ни секретный приём памяти. Определение требует хорошего человека и всё же оговаривает защиту в суде, а метод мест ограничен уже у Квинтилиана. Каждая школьная строка об этом проверяется одним вопросом. Кто это написал, где именно и как это дошло до нас?
Ключевые работы и источники
| Квинтилиан, «Обучение оратора» | около 95 н. э., вывод, не запись автора | латинский текст The Latin Library и перевод Батлера (LacusCurtius), полный текст указанных мест, перевод курса: 1 pr. 1, 2.14.5, 2.15.11, 2.15.34, 2.17.19, 3.3.1-8, 3.9.1-7, 4 pr. 2, 11.2.11-27, 12.1.1-3, 12.1.34-38 |
| Риторика к Гереннию | конец 80-х годов до н. э. | Rhetorica ad Herennium, издание Маркса (la.wikisource), места полный текст, автор неизвестен, дата по справочнику, перевод курса: 1.3 о пяти частях, 1.4 о частях речи, 3.28-40 о местах и образах |
| Цицерон, «О нахождении» | 80-е годы до н. э. | De inventione, латинский текст, место полный текст, перевод курса: 1.9, plerique и пять частей |
| Цицерон, «Об ораторе» | 55 до н. э. | De oratore, перевод Ф. А. Петровского (Три трактата об ораторском искусстве, под ред. М. Л. Гаспарова, М., 1972, ancientrome.ru), места полный текст: 2.351-354 о Симониде, ferunt |
| Винтерботтом | 1967 | Fifteenth-century manuscripts of Quintilian, Classical Quarterly, 17, 339-369, отрывок, начало статьи и сноски, английский: неполные рукописи без примерно трети, полная ветвь A и Bg, рукопись T |
| Поджо, письмо к Гуарино | 1416 | итальянский школьный перевод с примечаниями, полный текст, латинский текст не открыт, пересказ курса: темница на дне башни как часть сравнения с узником |
| Туми и Кронайзен | 2021 | The effectiveness of the loci method as a mnemonic device: Meta-analysis, Quarterly Journal of Experimental Psychology, 74(8), 1317-1326, аннотация по выдаче поиска: метод мест в рандомизированных работах, числа в уроке не приводятся |
Что подтвердилось, а что нет
Inst. 12.1.1, перевод курса: оратор тот, «qui a M. Catone finitur vir bonus dicendi peritus», кого Катон определяет как «муж добрый, искусный в речи». Сенека Старший (Contr. 1 pr. 9) подтверждает обращение Катона к сыну. Пересказ, который делает формулу словами самого Квинтилиана, теряет её автора.
Inst. 3.3.1 пишет о большинстве авторитетов (перевод курса). Деление есть в Rhet. Her. 1.3 и De inv. 1.9, примерно на 180 лет раньше, по расчёту курса, а De inv. 1.9 уже говорит plerique. Пересказ делает изложителя автором. Кто сложил схему, неизвестно.
Inst. 12.1.36-38: в защите бывает разумное основание скрыть от судьи правду (перевод курса), у Батлера «the good man will sometimes tell a lie». Пересказ берёт 12.1.1 без этого места. Формула Катона говорит о том, кого называть оратором, а не запрещает всякую ложь в суде.
Самое раннее из открытых курсом изложений стоит в De or. 2.351-354, 55 год до н. э., говорит Антоний со словами ferunt и dicunt. Через полтора века, по расчёту курса, Квинтилиан (Inst. 11.2.11-17) называет расхождения авторитетов об адресате и городе и отвергает часть о богах (11.2.16). Дата пира в базе курса не названа, поэтому разрыв от события не считается.
Термины
- нахождениеinventio, invention
- Поиск материала и доводов, первая из пяти частей риторики.
- расположениеdispositio, arrangement
- Порядок материала в речи, вторая из пяти частей риторики.
- выражениеelocutio, style
- Словесное оформление, третья из пяти частей риторики.
- памятьmemoria, memory
- Запоминание речи, четвёртая из пяти частей риторики.
- произнесениеactio, pronuntiatio, ὑπόκρισις, delivery
- Голос, интонация и движения говорящего, пятая из пяти частей риторики.
- метод местlocus, imago, method of loci
- Запоминаемые предметы мысленно раскладывают по местам знакомого маршрута, а вспоминают, мысленно проходя маршрут.
- муж добрыйvir bonus dicendi peritus, good man skilled in speaking
- Формула Катона, которую Квинтилиан берёт определением оратора: хороший человек, искусный в речи.
- части судебной речиexordium, narratio, confirmatio, confutatio, conclusio
- Вступление, изложение, доказательство, опровержение и заключение по Квинтилиану. Другие авторы считают иначе.
- неполная рукописьmutilus
- Так называют ветвь рукописей Квинтилиана с лакунами.
Практикум · Разбор шпаргалки «пять частей речи по Квинтилиану»
Такая шпаргалка умещает на странице пять частей, их автора, правило о честном ораторе и рассказ о Симониде. Задание в том, чтобы сверить каждую её строку с местами этого урока. Проверяется только текст шпаргалки, о себе ничего отвечать не нужно.
- Если сказано, что пять частей создал Квинтилиан, откройте Inst. 3.3.1 и выясните, на кого он ссылается сам.
- Сравните Rhet. Her. 1.3 и De inv. 1.9 и найдите слово, которое показывает, что деление уже было обычным.
- Если пять частей названы частями речи, сверьте с Rhet. Her. 1.4, Inst. 3.9.1 и III.13 у Аристотеля и установите, сколько частей у каждого и о чём идёт речь.
- Если на карточке сказано, что, по Квинтилиану, хороший оратор всегда честен, прочитайте рядом Inst. 12.1.1 и 12.1.36-38.
- Если рассказ о Симониде подан как факт, выпишите из De or. 2.351-354 глаголы пересказа и установите, кто говорит, затем сверьте с Inst. 11.2.11-17, что расходится и что отвергнуто.
Вопросы для самопроверки
Как Квинтилиан сам подаёт пять частей риторики (Inst. 3.3.1)?
- Как деление, принятое большинством авторитетов
- Как собственное открытие, сделанное за годы преподавания в Риме
- Как правило Аристотеля, взятое из третьей книги его «Риторики»
- Как схему Цицерона, которой до книги «О нахождении» никто не знал
Чем части риторики отличаются от частей речи?
- Inventio и exordium это два названия одной начальной части выступления
- Части риторики описывают только суд, а части речи также собрание и праздник
- Части риторики придумали греки, а части речи появились лишь у римлян
- Первые называют работу оратора, вторые порядок готового текста
Что пишет Квинтилиан о правде в защитительной речи (Inst. 12.1.36-38)?
- Что хороший оратор честен всегда, потому что так требует формула Катона
- Что в суде любому оратору можно лгать, если это приносит победу
- Что вопрос решён у Аристотеля и обсуждать его ещё раз незачем
- Что при разумном основании хороший человек не всегда открывает судье правду
Что известно о рассказе про Симонида и упавший потолок?
- Цицерон излагает его от своего лица как факт и называет свидетелей пира
- У Цицерона говорит Антоний и ссылается на молву, Квинтилиан сообщает расхождения
- Квинтилиан подтверждает его целиком, вместе с участием Кастора и Поллукса
- Его записал сам Симонид, и об адресате и городе поэтому никто не спорил
Что пишет Винтерботтом о рукописях Квинтилиана до находки Поджо?
- Читателям XIV века текст был известен неполным, а полные рукописи существовали
- До находки Поджо Квинтилиан был неизвестен совсем, и спасла его одна рукопись
- Подвал монастыря подтверждён описью, поэтому письмо Поджо точно рисует находку
- Поджо нашёл черновик, написанный рукой самого Квинтилиана и без единого пропуска
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Quintilian, Institutio Oratoria, LacusCurtius. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Quintilian/Institutio_Oratoria/home.html: 3.3, 11.2, 12.1, английский перевод Батлера.
- Rhetorica ad Herennium, латинский текст. https://la.wikisource.org/wiki/Rhetorica_ad_Herennium/Liber_III: 3.28-40 о местах и образах.
- Цицерон, «Об ораторе», книга II. https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1423777002: 2.351-354, перевод Петровского.
- Письмо Поджо, итальянский перевод с примечаниями. https://vecchiosito.liceosarpi.bg.it/wp-content/uploads/2022/06/Lavoro-estivo-2022-3E-Comentale-Italiano.pdf: Первая половина письма как сравнение с узником.