Виктор Франкл и логотерапия
Франкл пробыл в Освенциме несколько дней, подход опубликовал в 1938 году, а фразу о пространстве между стимулом и реакцией Quote Investigator в его работах не нашёл
Виктор Франкл, венский врач, основал логотерапию, направление психотерапии, где главным мотивом человека считается поиск смысла. Слово «логотерапия» звучало в его докладах с 1926 года, а подход он опубликовал в 1938 году, до лагерей. После освобождения он продиктовал книгу, которая по-русски вышла как «Сказать жизни «Да!». Психолог в концлагере». А фразу «между стимулом и реакцией есть пространство» Quote Investigator в его работах не нашёл, и Институт Франкла держит её на сайте под заголовком «Alleged quote».
Собран по первоисточникам: Франкл, «Основные понятия логотерапии» · Институт Франкла и запись EHRI · 28 мин · обновлено 01.11.2026
После урока вы сможете
- Называть, что о лагерях Франкла говорят запись EHRI, страница мемориала Ландсберг-Кауферинг и хронология Института: Терезиенштадт, несколько дней в Освенциме, Кауферинг III и Тюркхайм
- Объяснять по хронологии Института и странице Батьяни, когда появилось слово «логотерапия» и когда Франкл опубликовал свой подход
- Различать две книги 1946 года и русские издания: лагерную книгу, доклады «...trotzdem Ja zum Leben sagen» и сборник «Человек в поисках смысла» 1990 года
- Показывать по Quote Investigator путь фразы о стимуле и реакции и находить по переводу Бореева место, где Франкл цитирует Ницше
- Читать испытания смысловой терапии и обзоры при депрессии по числу работ, доле рандомизированных и размеру эффекта
В пабликах ходит карточка: «Между стимулом и реакцией есть пространство. В этом пространстве наша свобода выбирать свою реакцию. В нашей реакции наш рост и наша свобода. Виктор Франкл». Институт Виктора Франкла в Вене держит эту фразу на сайте под заголовком «Alleged quote», то есть «предполагаемая цитата» (перевод курса). По словам Института, Стивен Кови (Stephen R. Covey), прославивший фразу, рассказывал, что нашёл мысль в библиотечной книге и не записал ни автора, ни заглавия. Quote Investigator в 2018 году не нашёл этой фразы в работах Франкла.
Второй ходовой пересказ касается жизни: «Франкл три года провёл в Освенциме». Документы о лагерях говорят другое, и урок сверит пересказ с ними.
Виктор Эмиль Франкл (Viktor Emil Frankl, 1905-1997) был венским врачом. Он основал логотерапию, направление психотерапии, где главным мотивом человека считается поиск смысла. Слово «логотерапия» звучало в его докладах с 1926 года (по хронологии Института Виктора Франкла). Подход он опубликовал в 1938 году, до лагерей (по странице Института о логотерапии). В 1942-1945 годах Франкл был узником Терезиенштадта, Освенцима (несколько дней) и подлагерей Дахау Кауферинг III и Тюркхайм. После освобождения он продиктовал книгу, по-русски это «Сказать жизни «Да!». Психолог в концлагере».
Сам Франкл спрашивал, на чём держится человек и как строить лечение души вокруг смысла. Его подход хронология Института описывает как «a meaning-centered approach to mental healing», подход к душевному исцелению, сосредоточенный на смысле (перевод курса). Урок проверяет ходовые фразы, документы о лагерях, даты логотерапии, книги 1946 года и испытания смысловой терапии. У каждого рассказа о жизни курс ищет свидетеля, автора записи и число лет до неё.
Виктор Франкл и логотерапия: что он предложил и где это написано
Жизнь Франкла курс знает по хронологии Института Виктора Франкла и листовке Центра Франкла в Вене. Обе прочитаны целиком. Хронология это позиция школы и местами опирается на воспоминания самого Франкла. Франкл родился 26 марта 1905 года в Вене и умер там же 2 сентября 1997 года. С 1924 года он бывал в кружке Альфреда Адлера, а в 1927 году был из него исключён (урок 8). В 1933-1937 годах он заведовал в больнице Штайнхоф павильоном для женщин после попыток самоубийства. В 1940-1942 годах он руководил неврологическим отделением больницы Ротшильда для еврейских пациентов.
Даты показывают, что логотерапия старше лагерей. В 1926 году, по хронологии Института, Франкл в докладах на конгрессах в Дюссельдорфе, Франкфурте и Берлине впервые назвал свой подход логотерапией. Слово взято от греческого logos в значении «смысл». Первую публикацию подхода Александр Батьяни (Alexander Batthyány) на странице Института «What is Logotherapy» относит к 1938 году. Журнал статьи курс не сверял. В 1939 году в статье «Philosophie und Psychotherapie» Франкл ввёл выражение «Existenzanalyse». Экзистенциальный анализ это философская основа логотерапии. В 1941 году Франкл начал рукопись книги «Ärztliche Seelsorge».
В 1948 году, по хронологии Института, австрийский психиатр Вильгельм Соучек (Wilhelm Soucek) назвал логотерапию третьей венской школой психотерапии. Третьей она шла после психоанализа Фрейда и индивидуальной психологии Адлера. Рассказ, будто Франкл придумал логотерапию в концлагере, даты прямо опровергают: это миф.
Главные идеи стоят во второй части книги, которую по-английски знают как «Man's Search for Meaning». Курс читал её целиком в переводе А. Бореева: «Основные понятия логотерапии» в книге «Доктор и душа» (1997). Главный мотив человека Франкл называет волей к смыслу, в отличие от «воли к удовольствию» и «воли к власти». Переживание бессмысленности и пустоты он называет экзистенциальным вакуумом и считает массовым явлением XX века.
Там же Франкл описывает парадоксальную интенцию на примере молодого врача, который боялся вспотеть. В этом приёме, по Франклу, человеку с навязчивым страхом предлагают на миг пожелать того, чего он боится. Франкл называет категорическим императивом логотерапии правило «Живи так, как если бы жил во второй раз, и в первый раз уже поступил так неправильно, как собираешься поступить сейчас!» (Франкл, «Основные понятия логотерапии», перевод Бореева).
На странице Института «What is Logotherapy» Батьяни пишет также, что логотерапия «не объявляет и не предлагает какого-то общего смысла жизни» (перевод курса), речь о смысле конкретной ситуации. Философский вопрос о смысле жизни разбирает курс «Философия», урок 22.
Заглавие урока взято у русского перевода лагерной книги. А слова «trotzdem Ja zum Leben sagen» в 1946 году были заглавием другой книги, трёх докладов. Смысловая терапия по мотивам Франкла выдержала рандомизированные испытания у больных раком на поздних стадиях, эффекты малые и умеренные. При депрессии данных мало.
Лагеря по документам: Терезиенштадт, Освенцим, Кауферинг
Даты лагерей держат запись «Frankl, Viktor (* 26.3.1905)» из набора «Terezín Victim list» на портале EHRI (EHRI, запись о Франкле) и страница мемориала Ландсберг-Кауферинг. Оба текста курс прочитал целиком.
В сентябре 1942 года Франкла с женой Тилли Гроссер (Tilly Grosser) и родителями депортировали в Терезиенштадт (хронология Института, запись EHRI). Там, по записи EHRI, он руководил отделом помощи больным. В октябре 1944 года его отправили в Освенцим. Через несколько дней, по хронологии Института, Франкла отобрали для перевода в рабочий лагерь. Дальше были Кауферинг III и Тюркхайм (Кауферинг VI), подлагеря Дахау в Баварии. 27 апреля 1945 года американские войска освободили лагерь (страница мемориала, хронология Института).
Выходит, в Терезиенштадте Франкл провёл около двух лет, в Кауферинге и Тюркхайме около полугода, оба срока по расчёту курса. В Освенциме он пробыл несколько дней.
Родители, брат и жена Франкла погибли. Отец умер в Терезиенштадте, мать убита в Освенциме сразу по прибытии, брат Вальтер с женой убиты в Освенциме. Тилли погибла после перевода в Берген-Бельзен, а сестра Стелла незадолго до депортации уехала в Австралию. Вернувшись в Вену в 1945 году, Франкл за несколько дней узнал о смерти жены, матери и брата. Это выдержало проверку по хронологии Института и листовке Центра, с оговоркой: письма 1945 года курс не читал, даты смерти отца и жены не сверены.
Биографию Франкла пересматривает историк Тимоти Пителл (Timothy Pytell) в статье 2000 года и книге 2015 года. Батьяни в книге 2021 года спорит с ним и указывает на фактические ошибки. Статью и обе книги курс знает только по описаниям издателей и аннотациям. Спор идёт о работе Франкла в 1938-1942 годах, о больнице Ротшильда и о том, как книга подаёт лагерный опыт. Несколько дней в Освенциме не оспаривает ни одна сторона.
Запись EHRI из списка жертв Терезина и страница мемориала Кауферинга дают даты лагерей. Хронология Института Франкла полнее, но это позиция школы, и местами она опирается на воспоминания самого Франкла. Свою книгу «Was nicht in meinen Büchern steht» (1995, по-русски «То, чего нет в моих книгах», 2022, по списку Института) Франкл издал примерно через 50 лет после событий, по расчёту курса. Письма 1945 года вышли в первом томе собрания сочинений 2005 года, курс их не читал. Поздний источник не значит ложный: где поздний рассказ совпадает с документом, курс ставит «выдержало».
Сказать жизни «Да!»: книги 1946 года и чужие слова под именем Франкла
В 1946 году вышли две книги: лагерная «Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager», продиктованная, по хронологии Института Франкла, за девять дней, и три доклада марта 1946 года «...trotzdem Ja zum Leben sagen» (Deuticke), слова заглавия взяты из лагерной песни Бухенвальда. Год диктовки в источниках разный: 1946 в хронологии, 1945 в описании аудиокниги на странице книг Института. Надёжно так: Франкл продиктовал книгу вскоре после освобождения, и она вышла в 1946 году.
Доклады Франкл читал в народном университете венского рабочего района Оттакринг (описание издательства Beltz). По описанию аудиокниги, Франкл пишет, как некоторым узникам удавалось внутренне исполнить то, чего требовала лагерная «Бухенвальдская песня». По-английски доклады вышли только в 2020 году, по-русски как «О смысле жизни» (Альпина нон-фикшн, 2022, по списку Института).
По-английски лагерная книга вышла в 1959 году как «From Death-Camp to Existentialism» (хронология Института), позже как «Man's Search for Meaning». Лагерная книга по-русски называется «Сказать жизни «Да!». Психолог в концлагере» (Альпина нон-фикшн, 2015, перевод Д. Орлова и Д. А. Леонтьева, по fantlab).
Это показывает тренажёр урока: ленту изданий от двух немецких книг 1946 года до русских изданий 1990, 1997, 2004, 2015 и 2022 годов. У каждой точки издатель, источник даты и пометка «дата сверена», «по описанию издания» или «не сверено», учебных чисел и лагерной хронологии нет. Открыв точку, читатель видит, что «Человек в поисках смысла» это сборник статей, а «trotzdem Ja zum Leben sagen» в 1946 году было заглавием трёх докладов.
Путь фразы о стимуле и реакции восстановил Quote Investigator (разбор 2018 года, прочитан целиком). У Кови в книге 1989 года стоит его собственное описание пережитого Франклом, а в книге 1994 года уже точная формула без автора. В 2004 году в Usenet фразу подписали именем Франкла и сослались на «Man's Search for Meaning». Quote Investigator её там не нашёл. Ближе всего мысль, по Quote Investigator, у Ролло Мэя (1963). В книге «The Courage to Create» (1975, глава 5, страница 100) он пишет о способности «to pause between stimulus and response». По-русски это способность помедлить между стимулом и реакцией (перевод курса).
Вторая ходовая карточка тоже приписывает Франклу чужие слова: «У кого есть Зачем, тот выдержит почти любое Как. Франкл». Это Ницше, «Сумерки идолов», «Изречения и стрелы», 12: «Если у тебя есть своё „зачем?“ жизни, ты уживёшься почти с любым „как?“» (перевод курса «Великие философы», урок 20), Франкл цитирует мысль со ссылкой на Ницше. Во второй части книги Франкл пишет, что у Ницше есть «мудрое высказывание»: «Тот, у кого есть зачем жить, может вынести почти любое как» (перевод Бореева). В этих словах он усматривает «истинный девиз психотерапии как таковой». В первой части книги (Франкл, «Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager»), по Quote Investigator, эти слова стоят девизом психотерапевтической помощи узникам.
Русский сборник 1990 года называется так же, как английское издание лагерной книги, но это сборник статей Франкла без лагерной книги (состав по fantlab). Лагерная книга по-русски называется «Сказать жизни «Да!». Психолог в концлагере» (2015, перевод Д. Орлова и Д. А. Леонтьева). А слова «trotzdem Ja zum Leben sagen» в 1946 году были заглавием трёх докладов, а не лагерной книги.
Что показали испытания смысловой терапии
Исследований логотерапии в полном виде мало. Лучше изучены смысловые терапии по мотивам Франкла у тяжело больных и отдельный приём, парадоксальная интенция. Слова Института «empirically based», эмпирически обоснованная (перевод курса), это самоописание школы, а не обзор. Проверяют такие методы рандомизированным испытанием: участников распределяют по группам жребием, поэтому группы в среднем одинаковы во всём, кроме вмешательства.
В 2015 году Й. Вос (J. Vos) и соавторы сделали метаанализ экзистенциальных терапий (Journal of Consulting and Clinical Psychology 83(1), 115-128, по аннотации). Метаанализ это статистическое объединение результатов многих исследований одного вопроса в общую оценку размера эффекта. Вос и соавторы свели 15 рандомизированных испытаний и 1 792 участника. У смысловых терапий, по 6 исследованиям, эффект на смысл жизни сразу после курса d = 0,65, на психопатологию d = 0,47. Здесь d это разница средних в стандартных отклонениях. Авторы сами пишут о малом числе и низком качестве исследований (small number and low quality).
В испытании Уильяма Брайтбарта (Breitbart) и соавторов 2015 года (Journal of Clinical Oncology 33(7), 749-754, полный текст в PMC) было 253 пациента с поздними стадиями рака. Одни получали восемь занятий смысловой групповой терапии, другие поддерживающую групповую терапию. При анализе всех рандомизированных у смысловой группы осталось преимущество по качеству жизни, депрессии и безнадёжности. Программа, по словам авторов, «grounded in the work of Viktor Frankl», основана на работах Виктора Франкла (Брайтбарт и соавторы, 2015, перевод курса). Её называют смыслоцентрированной психотерапией.
В испытании 2018 года (Cancer 124(15), 3231-3239, по аннотации) 321 пациента распределили на индивидуальную смысловую терапию, поддерживающую терапию и обычную помощь. Против обычной помощи смысловая терапия дала эффекты по 5 из 7 показателей, d от 0,1 до 0,34. Против поддерживающей терапии остались качество жизни и чувство смысла, d = 0,19. Это испытания программы по мотивам Франкла, а не логотерапии в полном виде.
С депрессией данных меньше. Систематический обзор 2024 года (Марко и соавторы, Clinical Psychology & Psychotherapy 31(1), e2936, по аннотации) нашёл при депрессии без телесной болезни 6 исследований. Из них 2 рандомизированных, а 4 квазиэкспериментальных. В квазиэксперименте группы сравнивают без жребия, и разница групп может объяснять результат вместо вмешательства. Авторы пишут «probably efficacious», вероятно, эффективна (перевод курса), и просят исследований лучшего устройства.
Обзор медсестринских программ на основе логотерапии (Хон и Кан, 2026, по аннотации) нашёл 19 исследований, из них 4 рандомизированных. Метаанализ 15 нерандомизированных дал g = 0,97 для смысла жизни и g = 0,79 для депрессии. Хон и Кан отмечают, что малые исследования давали большие эффекты. Такое устройство не могло показать, что логотерапия доказанно лечит депрессию, но и обратного вывода нет: данных мало. Приём парадоксальной интенции дошёл до метаанализа испытаний при бессоннице, его разбирает курс «Наука о сне», урок 17. Там приём назван парадоксальным намерением. Эффективность психотерапии в целом разбирает курс «Психология», урок 24.
Измерили качество жизни, депрессию, безнадёжность и чувство смысла у больных раком на поздних стадиях в рандомизированных испытаниях на 253 и 321 пациентах, а при депрессии без телесной болезни нашлось 6 исследований, из них 2 рандомизированных. Отсюда не следует ни что логотерапия лечит депрессию, ни что программа подойдёт любому человеку: испытаний мало, работы о депрессии в основном нерандомизированные и малые, а у больных раком проверяли программу по мотивам Франкла, а не логотерапию в полном виде. О конкретном человеке и о выборе лечения судит специалист.
Что выдержало проверку
Выдержало проверку то, что подтверждают документы. Терезиенштадт, несколько дней в Освенциме, Кауферинг III и Тюркхайм показывают запись EHRI, страница мемориала и хронология Института. Гибель родных подтверждают Институт и листовка Центра, с оговоркой о непрочитанных письмах 1945 года. Надёжны и две книги 1946 года с их заглавиями. Выдержал проверку вывод испытаний: смысловая терапия по мотивам Франкла дала у больных раком на поздних стадиях малые и умеренные эффекты. Есть в тексте ссылка Франкла на Ницше и «категорический императив логотерапии». Первую публикацию подхода в 1938 году и выражение «Existenzanalyse» в 1939 году курс знает по страницам Института, сами статьи не открывал.
В пересказах другое. Фразу о стимуле и реакции Франклу приписали, а мысль ближе к Ролло Мэю. «Годы в Освенциме» и «придумал логотерапию в лагере» курс считает мифами, их опровергают документы и даты. Слова о «зачем» и «как» принадлежат Ницше. Сборник 1990 года не перевод лагерной книги, а «trotzdem Ja zum Leben sagen» в 1946 году называлась другая книга. У пересказа «логотерапия доказанно лечит депрессию» статус «не было доказательством». Ошибки нашли сами исследователи и школа: Институт Франкла, Quote Investigator, Вос и соавторы, Марко и соавторы, Хон и Кан.
Спорным остаётся, как читать жизнь Франкла в 1938-1942 годах и его лагерную книгу. Пителл пересматривает биографию, Батьяни указывает на фактические ошибки, а общее у них несколько дней в Освенциме. Не решено, в 1945 или в 1946 году продиктована книга. Год 1926 для слова «логотерапия» держится на поздней хронологии, которая опирается на рассказы самого Франкла. Кто это видел сам, кто записал и через сколько лет?
Одна книга, три заглавия
Настоящие данные: книги Франкла 1946 года, их заглавия и переводы до русских изданий 2015 и 2022 годов.
Ключевые работы и источники
| Франкл, «Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager» | 1946 | лагерная книга, продиктована, по хронологии Института Франкла, за девять дней, книга не открыта ни по-немецки, ни в переводах, издатель первого издания не сверен, заглавия и история изданий по странице книг Института, описаниям Kösel, Beltz и Beacon Press и по Quote Investigator, английский перевод первой части Ильзе Ляш («From Death-Camp to Existentialism», 1959), русский перевод Д. Орлова и Д. А. Леонтьева («Сказать жизни «Да!». Психолог в концлагере», М.: Альпина нон-фикшн, 2015, по fantlab) не открыт: заглавия и переводы, слова Ницше как девиз в первой части по Quote Investigator |
| Франкл, «Основные понятия логотерапии» | 1997 | вторая часть «Man's Search for Meaning» (в поздних английских изданиях «Logotherapy in a Nutshell», по Quote Investigator), год первой публикации части не сверен, в поле года год русского издания, перевод А. Бореева в книге «Доктор и душа» (СПб.: Ювента, 1997, 242-279), полный текст на PSYLIB в редакции В. Данченко (2004), с печатным изданием не сверен: воля к смыслу, экзистенциальный вакуум, парадоксальная интенция, ссылка на Ницше, «категорический императив логотерапии» |
| EHRI, запись о Франкле | 1942-1945 | Frankl, Viktor (* 26.3.1905), PERSON.ITI.2173367, набор «Terezín Victim list», портал EHRI, год составления записи не указан, в поле года годы, которые она охватывает, полный текст записи: депортация в Терезин в сентябре 1942 года, в Освенцим в октябре 1944 года, освобождение в Кауферинге в апреле 1945 года, в Терезине руководил отделом помощи больным |
| Quote Investigator | 2018 | разбор «Between Stimulus and Response There Is a Space. In That Space Is Our Power To Choose Our Response» от 18.02.2018, обновлён 23.03.2025, полный текст: в работах Франкла фраза не найдена, путь через книги Кови 1989 и 1994 годов и Usenet 2001 и 2004 годов, мысль ближе всего у Ролло Мэя 1963 года |
| Брайтбарт и соавторы | 2015 | Meaning-centered group psychotherapy: an effective intervention for improving psychological well-being in patients with advanced cancer, Journal of Clinical Oncology 33(7), 749-754, аннотация и полный текст в PMC, рандомизированное испытание: 253 пациента с поздними стадиями рака, восемь групповых занятий против поддерживающей групповой терапии, при анализе всех рандомизированных преимущество по качеству жизни, депрессии и безнадёжности |
| Брайтбарт и соавторы | 2018 | статья об индивидуальной смысловой психотерапии (заглавие курс знает по начальным словам «Individual meaning-centered psychotherapy»), Cancer 124(15), 3231-3239, по аннотации, рандомизированное испытание: 321 пациент, против обычной помощи эффекты по 5 из 7 показателей, d от 0,1 до 0,34, против поддерживающей терапии только качество жизни и чувство смысла, d = 0,19 |
| Вос и соавторы | 2015 | Existential therapies: a meta-analysis of their effects on psychological outcomes, Journal of Consulting and Clinical Psychology 83(1), 115-128, по аннотации, метаанализ 15 рандомизированных испытаний, 1 792 участника: у смысловых терапий (6 исследований) смысл жизни d = 0,65, психопатология d = 0,47, авторы пишут о малом числе и низком качестве исследований |
| Марко и соавторы | 2024 | A systematic review of the effectiveness of meaning-centred psychotherapies in depressed participants, Clinical Psychology & Psychotherapy 31(1), e2936, по аннотации, систематический обзор: при депрессии без телесной болезни 6 исследований, из них 2 рандомизированных и 4 квазиэкспериментальных, вывод «probably efficacious» |
Что подтвердилось, а что нет
Quote Investigator (разбор 18.02.2018) в работах Франкла этой фразы не нашёл, а Институт Виктора Франкла выложил её на своём сайте под заголовком «Alleged quote». Путь по Quote Investigator: у Стивена Кови в книге 1989 года это его собственное описание того, что пережил Франкл, в книге 1994 года точная формула без автора. Сам Кови рассказывал, что прочёл мысль в библиотечной книге и не записал ни автора, ни заглавия (по странице Института). Подписывать фразу именем Франкла стали к 2004 году. Ближе всего мысль у Ролло Мэя (1963, по Quote Investigator).
Источники прямо опровергают. Запись EHRI (Terezín Victim list): депортирован в Терезин в сентябре 1942 года, в Освенцим в октябре 1944 года, освобождён в Кауферинге в апреле 1945 года. Хронология Института: в Освенциме через несколько дней («After a few days», перевод курса) Франкла отобрали для перевода в рабочий лагерь, затем Кауферинг III и Тюркхайм, подлагеря Дахау, освобождение 27 апреля 1945 года (так же на странице мемориала Ландсберг-Кауферинг). Большая часть срока, около двух лет по расчёту курса, пришлась на Терезиенштадт. Что в Освенциме было несколько дней, не оспаривает и историк, пересматривающий жизнь Франкла (Пителл, по описанию издателя 2015 года).
Брайтбарт и соавторы 2015 года (Journal of Clinical Oncology 33(7), 749-754): 253 пациента, восемь групповых занятий против поддерживающей групповой терапии, при анализе всех рандомизированных преимущество по качеству жизни, депрессии и безнадёжности. Брайтбарт и соавторы 2018 года (Cancer 124(15), 3231-3239, по аннотации): 321 пациент, против обычной помощи эффекты по 5 из 7 показателей, d от 0,1 до 0,34, против поддерживающей терапии только качество жизни и чувство смысла, d = 0,19. Метаанализ Воса и соавторов 2015 года (15 рандомизированных испытаний, 1 792 участника): лучшая поддержка у структурированных вмешательств с телесно больными, при малом числе и низком качестве исследований. Программу авторы называют основанной на работах Франкла: это не испытание логотерапии в полном виде.
При депрессии без телесной болезни систематический обзор Марко и соавторов 2024 года нашёл 6 исследований, из них 2 рандомизированных и 4 квазиэкспериментальных. Авторы пишут «probably efficacious» (перевод курса: вероятно, эффективна) и просят исследований лучшего устройства. Метаанализ медсестринских программ на основе логотерапии (Хон и Кан, 2026) держится на 15 нерандомизированных работах из 19, малые исследования дали большие эффекты, большинство работ из Кореи. Такие работы по устройству не могли показать «доказанное лечение». Обратного вывода «не лечит» из них тоже нет: данных мало.
Термины
- логотерапияLogotherapie, logotherapy
- Направление психотерапии Франкла, где главным мотивом человека считается поиск смысла. Слово от греческого logos в значении «смысл».
- экзистенциальный анализExistenzanalyse, existential analysis
- Философская основа логотерапии, термин Франкла 1939 года.
- третья венская школа психотерапииDritte Wiener Schule der Psychotherapie
- Название логотерапии после психоанализа Фрейда и индивидуальной психологии Адлера. Его дал австрийский психиатр Вильгельм Соучек в 1948 году.
- воля к смыслуWille zum Sinn, will to meaning
- У Франкла главный мотив человека, в отличие от «воли к удовольствию» и «воли к власти».
- экзистенциальный вакуумexistential vacuum
- Переживание бессмысленности и пустоты, по Франклу массовое явление XX века.
- парадоксальная интенцияparadoxical intention
- Приём логотерапии: человеку с навязчивым страхом предлагают на миг пожелать того, чего он боится.
- рандомизированное испытаниеrandomized controlled trial
- Участников распределяют по группам жребием, поэтому группы в среднем одинаковы во всём, кроме вмешательства.
- метаанализmeta-analysis
- Статистическое объединение результатов многих исследований одного вопроса в общую оценку размера эффекта.
- смыслоцентрированная психотерапияmeaning-centered psychotherapy
- Групповая и индивидуальная программа Брайтбарта для больных раком, по словам авторов опирается на работы Франкла.
- квазиэкспериментquasi-experiment
- Сравнение групп без случайного распределения людей, поэтому разница групп может объяснять результат вместо вмешательства.
Практикум · Разбор справки «Виктор Франкл кратко»
Такие справки ходят в пабликах и на сайтах с краткими биографиями: несколько строк о жизни, две-три цитаты и «главная идея». Задание в том, чтобы проверить справку по шагам урока. Проверяется только то, что написано в справке, о себе ничего отвечать не нужно.
- Если в справке сказано «три года в Освенциме» или «прошёл Освенцим», сверьте это с записью EHRI и хронологией Института: Терезиенштадт с сентября 1942 по октябрь 1944 года, в Освенциме несколько дней, потом Кауферинг III и Тюркхайм до 27 апреля 1945 года.
- Проверьте, когда, по справке, появилась логотерапия: слово в докладах с 1926 года по хронологии Института, первая публикация подхода в 1938 году, «экзистенциальный анализ» в 1939 году, то есть до лагерей.
- Найдите, какую книгу справка называет главной и под каким заглавием: в 1946 году лагерная книга вышла как «Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager», «...trotzdem Ja zum Leben sagen» тогда было заглавием трёх докладов, а русское «Человек в поисках смысла» (1990) это сборник статей.
- Проверьте цитаты: если фраза о пространстве между стимулом и реакцией подписана Франклом, посмотрите страницу Института «Alleged quote» и разбор Quote Investigator 2018 года, а если «зачем жить» стоит без Ницше, найдите у Франкла ссылку на Ницше в переводе Бореева.
- Если справка пишет, что логотерапия «доказанно лечит», выясните, на каких испытаниях это стоит: рандомизированные испытания смысловой терапии есть у больных раком на поздних стадиях, а при депрессии без телесной болезни найдено 6 исследований, из них 2 рандомизированных.
Вопросы для самопроверки
Где, по записи EHRI и хронологии Института, Франкл провёл большую часть заключения в 1942-1945 годах?
- По его собственной книге, около трёх лет в Освенциме, с осени 1942 года до весны 1945 года
- По хронологии Института, с 1942 года в Дахау, куда его отправили прямо из Вены
- В Терезиенштадте, около двух лет, а в Освенциме был несколько дней
- В Берген-Бельзене вместе с женой Тилли, до освобождения в апреле 1945 года
Что известно о происхождении фразы «Между стимулом и реакцией есть пространство», которую подписывают именем Франкла?
- Quote Investigator в работах Франкла её не нашёл, Институт выложил её как «Alleged quote», а мысль ближе всего у Ролло Мэя
- Она стоит в лагерной книге 1946 года, по-русски в переводе Д. Орлова и Д. А. Леонтьева
- Её привёл Кови в книге 1989 года, дословно и со ссылкой на страницу Франкла
- По хронологии Института, Франкл произнёс её в докладе 1926 года о логотерапии
Когда, по источникам урока, появилась логотерапия?
- В лагере, по его книге 1946 года: там Франкл и придумал её, чтобы выжить
- В 1948 году, когда Соучек назвал её третьей венской школой психотерапии
- Слово звучало в докладах 1926 года, а подход опубликован в 1938 году, до лагерей
- В 1959 году, вместе с первым американским изданием книги «From Death-Camp to Existentialism»
Что вышло в 1946 году под заглавием «...trotzdem Ja zum Leben sagen»?
- Лагерная книга, которая по-русски вышла как «Человек в поисках смысла» (Прогресс, 1990)
- Первое немецкое издание «Man's Search for Meaning», которое потом перевела Ильзе Ляш
- Вторая часть лагерной книги, по-русски «Основные понятия логотерапии»
- Книга трёх докладов марта 1946 года, слова заглавия из лагерной песни Бухенвальда
Что показали рандомизированные испытания смысловой терапии по мотивам Франкла?
- По обзору 2024 года, логотерапия доказанно лечит депрессию и без телесной болезни
- У больных раком на поздних стадиях она улучшала качество жизни сильнее обычной помощи, эффекты малые и умеренные
- Испытаний не было, есть только описания случаев из практики самого Франкла
- По метаанализу 2015 года, эффект одинаково большой у всех групп, данные высокого качества
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Viktor Frankl Institut Wien. Viktor Emil Frankl, хронология. https://viktorfrankl.org/biography.html: Даты жизни, лагеря и потери семьи по хронологии Института, это позиция школы.
- Quote Investigator. Between Stimulus and Response There Is a Space. In That Space Is Our Power To Choose Our Response (18.02.2018, обновлено 23.03.2025). https://quoteinvestigator.com/2018/02/18/response/: Путь приписанной фразы от Ролло Мэя и книг Кови до подписи «Франкл».
- Франкл В. Основные понятия логотерапии, пер. А. Бореева, в кн.: Доктор и душа. https://psylib.org.ua/books/franv01/index.htm: Вторая часть «Man's Search for Meaning»: места о Ницше, о воле к смыслу и о парадоксальной интенции.
- Vos, J., Craig, M., Cooper, M. Existential therapies: a meta-analysis of their effects on psychological outcomes. Journal of Consulting and Clinical Psychology (2015). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25045907/: Аннотация: числа по смысловым терапиям и оговорка авторов о малом числе и низком качестве исследований.
- Мемориал Ландсберг-Кауферинг, страница «Dr Viktor Emil Frankl». https://www.landsberg-kaufering-erinnern.de/en/?p=86170: Подлагеря Кауферинга, номер заключённого по данным мемориала и дата освобождения.