Антитеза: что это, примеры и что о ней известно
Аристотель в Rhet. III.9 объясняет приятность антитезы тем, что противоположности легко понимаются, а контролируемого опыта об этой фигуре курс не нашёл
Антитеза это противопоставление двух мыслей, образов или слов в соразмерных частях речи, и антонимы в ней возможны, но не обязательны. В «Парусе» Лермонтова спорят два действия при одном слове «счастия». Аристотель в Rhet. III.9 объясняет приятность антитезы тем, что противоположности легко понимаются. Контролируемого опыта, где сравнивали бы тексты с ней и без неё, курс не нашёл, и утверждение о доказанном действии стоит как «не было доказательством».
Silva Rhetoricae (справочник) · Аристотель, Rhet. III.9, 1409b-1410a · 24 мин · обновлено 10.11.2026
После урока вы сможете
- Определять антитезу по Rhet. III.9 и Inst. 9.3.81 и объяснять, почему антонимы для неё не обязательны
- Показывать в сверенных строках Лермонтова, Державина, Пушкина и Толстого, что чему противопоставлено, и называть издание
- Отличать антитезу, где противоположности разведены по двум частям, от оксюморона, где они сведены в одно выражение
- Сопоставлять Диодора 12.53.4 и Orat. 12.39 и объяснять, почему первенство Горгия остаётся спором историков
- Различать, что показывают работы об аплодисментах, рекламе и хиазме и чего они об антитезе не показывают
Школьное задание: найти антитезу в «Парусе» Лермонтова. Ученик ищет два слова с противоположным значением и находит одно слово, повторённое дважды. В стихах 7-8 стоит: «Увы! он счастия не ищет, И не от счастия бежит!» (ФЭБ, 1954, по автографу). Слово «счастия» ни с каким другим словом здесь не спорит. Спорят два действия при нём.
Значит, дело не в словарной паре. Антитеза это противопоставление двух мыслей, образов или слов в соразмерных частях речи. Антонимы в ней возможны, но не обязательны. Шпаргалка «антитеза это антонимы» оставляет строку Лермонтова без объяснения.
О действии этой фигуры рассказывают уверенно: будто бы контраст доказанно убеждает и запоминается. Прямых опытов об антитезе почти нет. Контролируемого опыта, где сравнивали бы тексты с ней и без неё, курс не нашёл.
Урок идёт от определения к проверке. Сначала места у античных авторов и сверенные строки поэтов, затем рассказ о Горгии и работы, которые стоят рядом с вопросом об опытах. Что такое антитеза у тех, кто её описал, какие примеры верны и что известно о её действии?
Антитеза: что это такое у Аристотеля и Квинтилиана
Аристотель, «Риторика» (Rhet. III.9, 1409b-1410a), говорит об антитезе в разборе периода, то есть законченного построения фразы. Члены периода бывают разделённые или противопоставленные. В противопоставленном периоде в каждом из двух членов одно противоположное поставлено рядом с другим либо одно и то же слово связано с обоими противоположными. Под второй случай подходит и строка «Паруса».
Примеры почти все взяты из «Панегирика» Исократа, на это указывает примечание английского переводчика Фриза. Мудрые часто терпят неудачу, а глупцы преуспевают. Одни погибли жалко, другие спаслись позорно. В примере из судебной речи стоит: дома они вас продавали, а придя сюда, вас купили.
Дальше Аристотель объясняет, почему такое построение нравится. В 1410a стоит: «противоположности легко понимаются, а поставленные рядом ещё легче» (перевод курса). Вторая причина в том, что антитеза похожа на силлогизм, умозаключение из двух посылок, потому что опровержение сводит противоположности вместе. Это объяснение, почему форма кажется доказательной. Слов о том, что она доказывает или «убеждает лучше всего», в этом месте нет.
Квинтилиан, «Воспитание оратора» (Inst. 9.3.81), сообщает, что римляне зовут антитезу contrapositum или contentio, и различает три размера. Слово против слова: Vicit pudorem libido, timorem audacia, то есть страсть победила стыд, дерзость страх. Пара слов против пары: non nostri ingenii, vestri auxilii est, не нашего дарования, а вашей помощи. Предложение против предложения: dominetur in contionibus, iaceat in iudiciis, пусть царит на сходках и лежит в судах (все переводы курса). Уже поэтому утверждение, что антитеза не сводится к паре антонимов, есть в тексте.
Дальше идут уточнения. По 9.3.83 противопоставленное стоит не всегда сразу за своей парой. По 9.3.84 контраст не всегда выражен антитетически. В 9.3.85 те же слова возвращаются в других формах: non ut edam, vivo, sed ut vivam, edo, «не для того живу, чтобы есть, а ем, чтобы жить» (перевод курса). Такое обращение зовут антиметаболой, а перекрёстное строение двух половин фразы хиазмом, и этот термин более поздний. Особое изящество 9.3.86 находит там, где в антитезу поставлены имена, и начинается пример так: Si consul Antonius, Brutus hostis.
Фигура речи это необычное устройство фразы, значение слов при этом может не меняться. По Inst. 9.1.4 троп переносит значение, а фигура меняет устройство речи, подробнее об этом урок 10. В документах ФИПИ к ЕГЭ 2026 года антитеза стоит среди средств синтаксиса. Статья Гаспарова в Большой российской энциклопедии, известная курсу по выдержке из поисковой выдачи, отмечает, что антитезу обычно сопровождает параллелизм.
Оба античных места курс читал по английским переводам из серии Loeb, Фриза и Батлера. Перевод Н. Платоновой для III.9 и перевод А. Никольского 1834 года не открыты. Поэтому все кавычки из этих двух авторов здесь перевод курса. В русском издании слова могут стоять иначе, и сверять их с этим уроком буквально нельзя.
Антитеза: примеры у Лермонтова, Державина, Пушкина и Толстого
В том же «Парусе» есть и другой случай, ст. 11-12: «А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой!». Буря и покой сведены здесь в одну мысль и спорят внутри неё. В «Думе», ст. 29-30, пар уже две: «И ненавидим мы, и любим мы случайно, Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви» (Сочинения в 6 т., 1954, т. 2, 113-114). Чувства названы парой, а затем парой названо то, чему ничего не приносят в жертву.
Державин, «Бог», ст. 85-86, строит две равные части: «Я телом в прахе истлеваю, Умом громам повелеваю» (Сочинения, т. I, 1798, в других изданиях знаки различаются). Тело стоит против ума, прах против грома, истлевание против власти. В оде «На смерть князя Мещерского», ст. 45, части ещё короче: «Где стол был яств, там гроб стоит» («Духовные оды», 1993). Стол и гроб никакой словарь антонимами не назовёт. Противоположностью их делает эта строка.
Пушкин, «Евгений Онегин», гл. 2, строфа XIII: «Они сошлись: волна и камень, Стихи и проза, лёд и пламень Не столь различны меж собой.» (ПСС в 10 т., 1977-1979). Часто печатают «Они сошлись. Волна и камень», и знак после первых слов в изданиях разный. Три пары идут подряд, и антонимы среди них не все.
Антитеза может занять целый абзац. Толстой, «Воскресение», ч. I, гл. I (Собрание сочинений в 8 т., т. 6, выходные данные курсу известны неполно), начинает период словами «Как ни старались люди» и приводит его к словам «весна была весною даже и в городе». Сторонами спора здесь стали человеческие усилия и весна. Весь период держится на связке «как ни» и ответе на неё.
Рядом с антитезой обычно ставят оксюморон, соединение несовместимых по смыслу слов в одно выражение. Большая российская энциклопедия, известная курсу по выдаче, приводит пример «живой труп» и пишет, что в античной риторике оксюморон считался вспомогательной фигурой антитезы. Антитеза разводит противоположности по двум частям, оксюморон сводит их в одном выражении об одном предмете. У Пушкина в «Осени», строфа VII (Викитека, по az.lib.ru), стоит «пышное природы увяданье», и граница здесь у справочников разная.
Слово «антитезис» похоже, но относится к другой области. Тройка «тезис, антитезис, синтез» принадлежит разговору о диалектике, а не о фигурах речи. Её разбирает курс «Великие философы», урок 18, а пара тезиса и антитезиса в антиномиях Канта стоит там же, в уроке 17.
Формула верна для строк вроде «бури» и «покой», но теряет другие. В ст. 7-8 «Паруса» антонимов нет, а у Державина стол и гроб противопоставлены только самой строкой. Верно и обратное: антонимы могут стоять в тексте без всякого противопоставления. У Квинтилиана (Inst. 9.3.84) контраст не всегда выражен антитетически, поэтому признак фигуры в устройстве частей, а не в словарной паре.
Первая антитеза: что сообщают о Горгии
Посольство из Леонтин приходит в Афины, обычно это относят к 427 году до н. э. Глава посольства Горгий говорит перед народным собранием. Диодор пишет об этом в «Исторической библиотеке» (12.53.4) в I веке до н. э., почти через четыре века, по расчёту курса. По его словам, Горгий «первым применил» (перевод Афонасина) необычные построения речи, такие как антитеза, равночленные предложения и созвучные окончания. О самих речах Горгия подробнее в уроке 2.
Сразу за этим Диодор делает оговорку. Тогда всё это принимали с восторгом как чужеземную диковину, а теперь при частом и утомительном применении считают натужным и смешным (конец места по английскому переводу Олдфатера, перевод курса). Один и тот же автор сообщает и о новизне приёма, и о том, как он приелся. Для рассказа о приёме, который действует всегда, такой свидетель не годится.
Второй свидетель Цицерон, книга «Оратор», места по переводу Афонасина. В Orat. 52.175 он приписывает Горгию парные члены, сходные окончания и антитезы, в 49.165 называет его родоначальником такой симметрии. Но в Orat. 12.39 первыми названы Фрасимах и Горгий вместе. Цицерон тоже пишет в I веке до н. э., так что оба свидетеля поздние. Поздний источник не значит ложный, но и первое употребление он не доказывает.
Есть ещё соображение из самого Аристотеля. Рядом с антитезой он называет парисон, равенство или сходство членов, и паромойосис, созвучие их концов или начал. Этим он показывает, что контраст смысла и равновесие формы это разные приёмы, которые часто соединяются. Примеры созвучия он берёт и у Гомера (Rhet. III.9, Il. 9.526, указание Фриза), так что созвучия старше Горгия. Об антитезе этот довод прямо не говорит, а ранние антитезы у других авторов курс отдельно не проверял.
Название «горгиевы фигуры» новое. Сам Диодор его не употребляет и даёт только перечень. Фраза «антитезу придумал Горгий» превращает слова о новизне для афинян в установленный факт. Первое употребление доказать нельзя, поэтому первенство Горгия остаётся спором историков.
Опыты об антитезе: что есть рядом
Опыта, где сравнивали бы тексты с антитезой и без неё и мерили убеждение или запоминание от этой фигуры, курс не нашёл. Запросы дали теоретические, корпусные и качественные работы. Это не значит, что такого опыта нет нигде, речь только о том, что открылось курсу. Фраза о доказанном преимуществе антитезы над другими фигурами опоры в опытах не имеет. Рядом стоят работы о соседних вещах, и каждая говорит о своём.
Херитидж и Грейтбатч («Generating Applause», American Journal of Sociology, 1986) изучали речи на партийных конференциях в Великобритании. Курс знает работу по аннотации. Там сказано, что риторические форматы связаны с аплодисментами, а на них сильно влияет и манера произнесения. Какое место занимает контраст среди форматов и какая на него приходится доля, в открытых материалах не названо. Аплодисменты к тому же не равны согласию и изменению мнения.
Маккуорри и Мик (Journal of Consumer Research, 1999) работали с рекламой, и курс знает статью только по чужому конспекту и выдаче. Из четырёх реклам одна, о йогурте, строилась на визуальной антитезе. По пересказу фигуры вызывали больше обдумывания и лучшее отношение к рекламе, а понимание не страдало. Но это картинка, а не речевая фигура, и чисел в открытых материалах нет.
Лубрих (Paragrana, 2012) предлагает программу: в политической речи «отключить» сотни фигур, не меняя образов и смысла, и сравнить действие на читателя. Курс знает работу по аннотации, где это гипотеза, а результатов и выборок нет. Отдельного итога по антитезе там тоже нет. Ближе всего по форме работа о хиазме Кара-Якубяна и соавторов (Canadian Journal of Experimental Psychology, 2022). Курсу известны только её выходные данные, заглавие обещает, что перекрёстное строение делает высказывания субъективно точнее, а хиазм и антитеза не одно и то же.
Другой поворот у Фанесток. Её статья «Figures of Argument» (Informal Logic, около 2004 года по выдаче, курс прочитал отрывок) разбирает научные тексты: Кекуле, Мендель, Лавуазье и Гарвей строили выводы на антитезах. Там же стоит предостережение: маловероятно, что наблюдения Лавуазье сами собой представали перед ним в таком резком контрасте. Фигура здесь служит рассуждению и при этом подаёт материал контрастнее, чем он был. Это анализ текстов, опытов в статье нет.
Что выдержало проверку
Есть в тексте описание антитезы у Аристотеля и объяснение её приятности лёгкостью понимания (Rhet. III.9, 1409b-1410a). Есть в тексте и виды антитезы у Квинтилиана (Inst. 9.3.81-86), от слова против слова до предложения против предложения. Строки Лермонтова, Державина, Пушкина и Толстого сверены по указанным изданиям. Связь форматов с аплодисментами есть в тексте как вывод одной работы, известной по аннотации.
Пересказы держатся хуже. «Антитеза это антонимы» расходится с «Парусом» и с Inst. 9.3.84. «То же, что оксюморон» стирает разницу между двумя частями и одним выражением. «Придумал Горгий» выдаёт слова Диодора о новизне за исследование, а «доказано» не опирается ни на один опыт об этой фигуре. Искусством обмана эти места антитезу не делают: Аристотель говорит о лёгкости понимания, а у Фанесток фигура служит научному рассуждению. Секретным приёмом не делают тоже: Диодор пишет о натужности, опыта курс не нашёл, а сходство с силлогизмом форму доказательством не делает.
Спорным остаётся первенство, потому что оба свидетеля поздние, а у Цицерона рядом с Горгием стоит Фрасимах. Без ответа пока и вопрос, что сама антитеза делает с убеждением и памятью, поскольку соседние работы мерили другое. Каждое из этих утверждений проверяется одним вопросом. Кто это написал, где именно и как это дошло до нас?
Ключевые работы и источники
| Аристотель, «Риторика» | IV век до н. э., точной даты нет | школьные материалы, греческий текст и перевод Фриза (Perseus), русский перевод Н. Платоновой (1894, текст сб. «Античные риторики», 1978, lib.ru), полный текст указанных мест: III.9 отрывком, только по Фризу, перевод курса |
| Диодор | I век до н. э., обычная датировка | историческая библиотека, полный перевод места Афонасиным: 12.53.4, конец места по Олдфатеру, перевод курса |
| Квинтилиан, «Воспитание оратора» | около 95 | Institutio oratoria, английский перевод Батлера (Loeb, 1920-1922, LacusCurtius), места отрывком, русский перевод Никольского не открыт, перевод курса: 9.3.81-86, виды антитезы |
| Херитидж и Грейтбатч | 1986 | Generating Applause, American Journal of Sociology 92(1), 110-157, аннотация: форматы и аплодисменты |
| Маккуорри и Мик | 1999 | Visual Rhetoric in Advertising, Journal of Consumer Research 26, вторично: реклама с изображением, чисел нет |
| Лубрих | 2012 | Figuralität und Persuasion, Paragrana 20:2, аннотация: программа «отключения» фигур, результатов нет |
| Фанесток | около 2004, по выдаче | Figures of Argument, Informal Logic, отрывок: антитеза в научных выводах |
Что подтвердилось, а что нет
Rhet. III.9, 1410a, перевод курса с английского перевода Фриза: «противоположности легко понимаются, а поставленные рядом ещё легче». Там же вторая причина: антитеза похожа на силлогизм. Слов «убеждает лучше всего» в этом месте нет. Сходство с силлогизмом объясняет, почему форма кажется доказательной, а пересказ превращает его в утверждение, что она доказывает.
За: Диодор 12.53.4 (перевод Афонасина), запись почти через четыре века после 427 года до н. э., по расчёту курса, и Цицерон, Orat. 52.175 и 49.165. Против: оба свидетеля поздние, а Orat. 12.39 ставит первыми Фрасимаха и Горгия вместе. Первое употребление доказать нельзя. Созвучия у Гомера (Rhet. III.9, указание Фриза) об антитезе прямо не говорят.
Контролируемого опыта, где сравнивали бы тексты с антитезой и без неё, курс не нашёл. Есть наблюдение за аплодисментами (Херитидж и Грейтбатч 1986, по аннотации), реклама с картинкой (Маккуорри и Мик 1999, вторично) и работа о хиазме, известная только по заглавию (Кара-Якубян и соавторы 2022). Программа Лубриха 2012 года результатов в аннотации не приводит.
Работа известна курсу по аннотации, место и доля контраста среди форматов в открытых материалах не названы. American Journal of Sociology 92(1), 1986, 110-157. Это наблюдение за живыми речами: аплодисменты не равны согласию и изменению мнения, а на них сильно влияет манера произнесения.
Термины
- антитезаἀντίθεσις, contentio, antithesis
- Противопоставление двух мыслей, образов или слов в соразмерных частях речи.
- фигура речиσχῆμα, figura, figure of speech
- Необычное устройство фразы. Значение слов при этом может не меняться.
- парисонπάρισον, parisosis
- Равенство или сходство длины и строения членов.
- паромойосисparomoiosis
- Созвучие начал или концов членов.
- антиметаболаἀντιμεταβολή
- Те же слова повторены в обратном порядке или других формах.
- хиазмchiasmus
- Перекрёстное строение двух половин фразы.
- оксюморонὀξύμωρον, oxymoron
- Соединение несовместимых по смыслу слов в одно выражение.
- горгиевы фигурыGorgianic figures
- Условное название антитезы, парисона и созвучий.
Практикум · Разбор шпаргалки «Антитеза это антонимы»
Такие шпаргалки сводят фигуру к одной строке, без автора, места и издания. Задание в том, чтобы задать шпаргалке вопросы урока. Проверяется только то, что в ней написано, о себе ничего отвечать не нужно.
- Сверьте определение из шпаргалки с Inst. 9.3.81 и выпишите три размера антитезы.
- Определите, что противопоставлено в «Парусе», ст. 7-8, и есть ли там антонимы.
- Если в шпаргалке названо имя Горгия, сопоставьте Диодора 12.53.4 и Orat. 12.39.
- Если антитеза приравнена к оксюморону, проверьте, разведены ли противоположности в примере по двум частям.
- Если стоит слово «доказано», выясните, названы ли опыт, материал и то, с чем сравнивали.
Вопросы для самопроверки
Почему строка «Паруса» «Увы! он счастия не ищет, И не от счастия бежит!» разбирается как антитеза?
- В ней стоит пара антонимов, по одному на каждый стих
- Несовместимые слова соединены в ней в одно выражение
- Два действия спорят при одном и том же слове
- Поэт задаёт вопрос, на который не ждёт ответа
Чем Аристотель в Rhet. III.9 объясняет приятность антитезы?
- Тем, что антитеза убеждает лучше всех других построений речи
- Тем, что такая форма сама доказывает вывод, как силлогизм
- Тем, что она вошла в моду после речи Горгия в Афинах
- Тем, что противоположности легко понимаются, особенно рядом
Что следует из Inst. 9.3.81-85 об устройстве антитезы?
- Она строится из двух слов с противоположным значением
- Это римское название того, что греки звали оксюмороном
- Размеры у неё разные, и контраст не всегда выражен антитетически
- Противоположные части обязаны стоять вплотную одна к другой
Что источники сообщают о Горгии и антитезе?
- Аристотель в «Риторике» прямо называет его изобретателем антитезы
- Диодор пишет о первенстве, а в Orat. 12.39 рядом стоит Фрасимах
- Современники записали, что до него антитез никто не употреблял
- Диодор ввёл выражение «горгиевы фигуры» и объяснил, что оно значит
Что курс может сказать об опытах с антитезой?
- Опыты доказали, что она запоминается лучше других фигур речи
- Контролируемого опыта с этой фигурой и без неё курс не нашёл
- Херитидж и Грейтбатч показали, что контраст меняет мнение зала
- Лубрих измерил действие антитезы и сообщил размер эффекта
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Aristotle, Rhetoric 3.9, Perseus. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0060%3Abekker+page%3D1410a: Перевод Фриза: объяснение приятности антитезы и сходство с силлогизмом.
- Quintilian, Institutio Oratoria 9.3, LacusCurtius. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Quintilian/Institutio_Oratoria/9C*.html: Параграфы 9.3.81-86: три размера антитезы и её разновидности.
- Diodorus Siculus 12.53, LacusCurtius. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/12C*.html: Рассказ о посольстве Горгия и оговорка о натужности приёма.
- Лермонтов, «Парус», Викитека. https://ru.wikisource.org/wiki/Парус_(Лермонтов): Текст по автографу с примечаниями: ст. 3-4, 7-8 и 11-12.