К содержанию
Фонтум Риторика Урок 13 / 24 Все уроки

Главная · Курсы · Риторика · Программа курса · Модуль V. Фигуры · урок 13 из 24

Антитеза: что это, примеры и что о ней известно

Аристотель в Rhet. III.9 объясняет приятность антитезы тем, что противоположности легко понимаются, а контролируемого опыта об этой фигуре курс не нашёл

Антитеза это противопоставление двух мыслей, образов или слов в соразмерных частях речи, и антонимы в ней возможны, но не обязательны. В «Парусе» Лермонтова спорят два действия при одном слове «счастия». Аристотель в Rhet. III.9 объясняет приятность антитезы тем, что противоположности легко понимаются. Контролируемого опыта, где сравнивали бы тексты с ней и без неё, курс не нашёл, и утверждение о доказанном действии стоит как «не было доказательством».

Silva Rhetoricae (справочник) · Аристотель, Rhet. III.9, 1409b-1410a · 24 мин · обновлено 10.11.2026

После урока вы сможете

  • Определять антитезу по Rhet. III.9 и Inst. 9.3.81 и объяснять, почему антонимы для неё не обязательны
  • Показывать в сверенных строках Лермонтова, Державина, Пушкина и Толстого, что чему противопоставлено, и называть издание
  • Отличать антитезу, где противоположности разведены по двум частям, от оксюморона, где они сведены в одно выражение
  • Сопоставлять Диодора 12.53.4 и Orat. 12.39 и объяснять, почему первенство Горгия остаётся спором историков
  • Различать, что показывают работы об аплодисментах, рекламе и хиазме и чего они об антитезе не показывают

Школьное задание: найти антитезу в «Парусе» Лермонтова. Ученик ищет два слова с противоположным значением и находит одно слово, повторённое дважды. В стихах 7-8 стоит: «Увы! он счастия не ищет, И не от счастия бежит!» (ФЭБ, 1954, по автографу). Слово «счастия» ни с каким другим словом здесь не спорит. Спорят два действия при нём.

Значит, дело не в словарной паре. Антитеза это противопоставление двух мыслей, образов или слов в соразмерных частях речи. Антонимы в ней возможны, но не обязательны. Шпаргалка «антитеза это антонимы» оставляет строку Лермонтова без объяснения.

О действии этой фигуры рассказывают уверенно: будто бы контраст доказанно убеждает и запоминается. Прямых опытов об антитезе почти нет. Контролируемого опыта, где сравнивали бы тексты с ней и без неё, курс не нашёл.

Урок идёт от определения к проверке. Сначала места у античных авторов и сверенные строки поэтов, затем рассказ о Горгии и работы, которые стоят рядом с вопросом об опытах. Что такое антитеза у тех, кто её описал, какие примеры верны и что известно о её действии?

Антитеза: что это такое у Аристотеля и Квинтилиана

Аристотель, «Риторика» (Rhet. III.9, 1409b-1410a), говорит об антитезе в разборе периода, то есть законченного построения фразы. Члены периода бывают разделённые или противопоставленные. В противопоставленном периоде в каждом из двух членов одно противоположное поставлено рядом с другим либо одно и то же слово связано с обоими противоположными. Под второй случай подходит и строка «Паруса».

Примеры почти все взяты из «Панегирика» Исократа, на это указывает примечание английского переводчика Фриза. Мудрые часто терпят неудачу, а глупцы преуспевают. Одни погибли жалко, другие спаслись позорно. В примере из судебной речи стоит: дома они вас продавали, а придя сюда, вас купили.

Дальше Аристотель объясняет, почему такое построение нравится. В 1410a стоит: «противоположности легко понимаются, а поставленные рядом ещё легче» (перевод курса). Вторая причина в том, что антитеза похожа на силлогизм, умозаключение из двух посылок, потому что опровержение сводит противоположности вместе. Это объяснение, почему форма кажется доказательной. Слов о том, что она доказывает или «убеждает лучше всего», в этом месте нет.

Квинтилиан, «Воспитание оратора» (Inst. 9.3.81), сообщает, что римляне зовут антитезу contrapositum или contentio, и различает три размера. Слово против слова: Vicit pudorem libido, timorem audacia, то есть страсть победила стыд, дерзость страх. Пара слов против пары: non nostri ingenii, vestri auxilii est, не нашего дарования, а вашей помощи. Предложение против предложения: dominetur in contionibus, iaceat in iudiciis, пусть царит на сходках и лежит в судах (все переводы курса). Уже поэтому утверждение, что антитеза не сводится к паре антонимов, есть в тексте.

Дальше идут уточнения. По 9.3.83 противопоставленное стоит не всегда сразу за своей парой. По 9.3.84 контраст не всегда выражен антитетически. В 9.3.85 те же слова возвращаются в других формах: non ut edam, vivo, sed ut vivam, edo, «не для того живу, чтобы есть, а ем, чтобы жить» (перевод курса). Такое обращение зовут антиметаболой, а перекрёстное строение двух половин фразы хиазмом, и этот термин более поздний. Особое изящество 9.3.86 находит там, где в антитезу поставлены имена, и начинается пример так: Si consul Antonius, Brutus hostis.

Фигура речи это необычное устройство фразы, значение слов при этом может не меняться. По Inst. 9.1.4 троп переносит значение, а фигура меняет устройство речи, подробнее об этом урок 10. В документах ФИПИ к ЕГЭ 2026 года антитеза стоит среди средств синтаксиса. Статья Гаспарова в Большой российской энциклопедии, известная курсу по выдержке из поисковой выдачи, отмечает, что антитезу обычно сопровождает параллелизм.

об источникеБез русских переводов

Оба античных места курс читал по английским переводам из серии Loeb, Фриза и Батлера. Перевод Н. Платоновой для III.9 и перевод А. Никольского 1834 года не открыты. Поэтому все кавычки из этих двух авторов здесь перевод курса. В русском издании слова могут стоять иначе, и сверять их с этим уроком буквально нельзя.

Антитеза: примеры у Лермонтова, Державина, Пушкина и Толстого

В том же «Парусе» есть и другой случай, ст. 11-12: «А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой!». Буря и покой сведены здесь в одну мысль и спорят внутри неё. В «Думе», ст. 29-30, пар уже две: «И ненавидим мы, и любим мы случайно, Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви» (Сочинения в 6 т., 1954, т. 2, 113-114). Чувства названы парой, а затем парой названо то, чему ничего не приносят в жертву.

Державин, «Бог», ст. 85-86, строит две равные части: «Я телом в прахе истлеваю, Умом громам повелеваю» (Сочинения, т. I, 1798, в других изданиях знаки различаются). Тело стоит против ума, прах против грома, истлевание против власти. В оде «На смерть князя Мещерского», ст. 45, части ещё короче: «Где стол был яств, там гроб стоит» («Духовные оды», 1993). Стол и гроб никакой словарь антонимами не назовёт. Противоположностью их делает эта строка.

Пушкин, «Евгений Онегин», гл. 2, строфа XIII: «Они сошлись: волна и камень, Стихи и проза, лёд и пламень Не столь различны меж собой.» (ПСС в 10 т., 1977-1979). Часто печатают «Они сошлись. Волна и камень», и знак после первых слов в изданиях разный. Три пары идут подряд, и антонимы среди них не все.

Антитеза может занять целый абзац. Толстой, «Воскресение», ч. I, гл. I (Собрание сочинений в 8 т., т. 6, выходные данные курсу известны неполно), начинает период словами «Как ни старались люди» и приводит его к словам «весна была весною даже и в городе». Сторонами спора здесь стали человеческие усилия и весна. Весь период держится на связке «как ни» и ответе на неё.

Рядом с антитезой обычно ставят оксюморон, соединение несовместимых по смыслу слов в одно выражение. Большая российская энциклопедия, известная курсу по выдаче, приводит пример «живой труп» и пишет, что в античной риторике оксюморон считался вспомогательной фигурой антитезы. Антитеза разводит противоположности по двум частям, оксюморон сводит их в одном выражении об одном предмете. У Пушкина в «Осени», строфа VII (Викитека, по az.lib.ru), стоит «пышное природы увяданье», и граница здесь у справочников разная.

Слово «антитезис» похоже, но относится к другой области. Тройка «тезис, антитезис, синтез» принадлежит разговору о диалектике, а не о фигурах речи. Её разбирает курс «Великие философы», урок 18, а пара тезиса и антитезиса в антиномиях Канта стоит там же, в уроке 17.

Противоположное рядом в двух членахДержавин, «Бог», ст. 85-86, издание 1798Я телом в прахе истлеваюУмом громам повелеваюОдно слово при обеих сторонахЛермонтов, «Парус», ст. 7-8, издание 1954не ищетсчастияне от … бежитДля сравнения: всё в одном выраженииПушкин, «Осень», строфа VIIпышное природы увяданье
Где стоят противоположности. Первые два устройства названы в Rhet. III.9, строки подобраны курсом, третья строка для сравнения, и граница у справочников разная
ловушкаАнтитеза это антонимы

Формула верна для строк вроде «бури» и «покой», но теряет другие. В ст. 7-8 «Паруса» антонимов нет, а у Державина стол и гроб противопоставлены только самой строкой. Верно и обратное: антонимы могут стоять в тексте без всякого противопоставления. У Квинтилиана (Inst. 9.3.84) контраст не всегда выражен антитетически, поэтому признак фигуры в устройстве частей, а не в словарной паре.

Первая антитеза: что сообщают о Горгии

Посольство из Леонтин приходит в Афины, обычно это относят к 427 году до н. э. Глава посольства Горгий говорит перед народным собранием. Диодор пишет об этом в «Исторической библиотеке» (12.53.4) в I веке до н. э., почти через четыре века, по расчёту курса. По его словам, Горгий «первым применил» (перевод Афонасина) необычные построения речи, такие как антитеза, равночленные предложения и созвучные окончания. О самих речах Горгия подробнее в уроке 2.

Сразу за этим Диодор делает оговорку. Тогда всё это принимали с восторгом как чужеземную диковину, а теперь при частом и утомительном применении считают натужным и смешным (конец места по английскому переводу Олдфатера, перевод курса). Один и тот же автор сообщает и о новизне приёма, и о том, как он приелся. Для рассказа о приёме, который действует всегда, такой свидетель не годится.

Второй свидетель Цицерон, книга «Оратор», места по переводу Афонасина. В Orat. 52.175 он приписывает Горгию парные члены, сходные окончания и антитезы, в 49.165 называет его родоначальником такой симметрии. Но в Orat. 12.39 первыми названы Фрасимах и Горгий вместе. Цицерон тоже пишет в I веке до н. э., так что оба свидетеля поздние. Поздний источник не значит ложный, но и первое употребление он не доказывает.

Есть ещё соображение из самого Аристотеля. Рядом с антитезой он называет парисон, равенство или сходство членов, и паромойосис, созвучие их концов или начал. Этим он показывает, что контраст смысла и равновесие формы это разные приёмы, которые часто соединяются. Примеры созвучия он берёт и у Гомера (Rhet. III.9, Il. 9.526, указание Фриза), так что созвучия старше Горгия. Об антитезе этот довод прямо не говорит, а ранние антитезы у других авторов курс отдельно не проверял.

Название «горгиевы фигуры» новое. Сам Диодор его не употребляет и даёт только перечень. Фраза «антитезу придумал Горгий» превращает слова о новизне для афинян в установленный факт. Первое употребление доказать нельзя, поэтому первенство Горгия остаётся спором историков.

Опыты об антитезе: что есть рядом

Опыта, где сравнивали бы тексты с антитезой и без неё и мерили убеждение или запоминание от этой фигуры, курс не нашёл. Запросы дали теоретические, корпусные и качественные работы. Это не значит, что такого опыта нет нигде, речь только о том, что открылось курсу. Фраза о доказанном преимуществе антитезы над другими фигурами опоры в опытах не имеет. Рядом стоят работы о соседних вещах, и каждая говорит о своём.

Херитидж и Грейтбатч («Generating Applause», American Journal of Sociology, 1986) изучали речи на партийных конференциях в Великобритании. Курс знает работу по аннотации. Там сказано, что риторические форматы связаны с аплодисментами, а на них сильно влияет и манера произнесения. Какое место занимает контраст среди форматов и какая на него приходится доля, в открытых материалах не названо. Аплодисменты к тому же не равны согласию и изменению мнения.

Маккуорри и Мик (Journal of Consumer Research, 1999) работали с рекламой, и курс знает статью только по чужому конспекту и выдаче. Из четырёх реклам одна, о йогурте, строилась на визуальной антитезе. По пересказу фигуры вызывали больше обдумывания и лучшее отношение к рекламе, а понимание не страдало. Но это картинка, а не речевая фигура, и чисел в открытых материалах нет.

Лубрих (Paragrana, 2012) предлагает программу: в политической речи «отключить» сотни фигур, не меняя образов и смысла, и сравнить действие на читателя. Курс знает работу по аннотации, где это гипотеза, а результатов и выборок нет. Отдельного итога по антитезе там тоже нет. Ближе всего по форме работа о хиазме Кара-Якубяна и соавторов (Canadian Journal of Experimental Psychology, 2022). Курсу известны только её выходные данные, заглавие обещает, что перекрёстное строение делает высказывания субъективно точнее, а хиазм и антитеза не одно и то же.

Другой поворот у Фанесток. Её статья «Figures of Argument» (Informal Logic, около 2004 года по выдаче, курс прочитал отрывок) разбирает научные тексты: Кекуле, Мендель, Лавуазье и Гарвей строили выводы на антитезах. Там же стоит предостережение: маловероятно, что наблюдения Лавуазье сами собой представали перед ним в таком резком контрасте. Фигура здесь служит рассуждению и при этом подаёт материал контрастнее, чем он был. Это анализ текстов, опытов в статье нет.

Что выдержало проверку

Есть в тексте описание антитезы у Аристотеля и объяснение её приятности лёгкостью понимания (Rhet. III.9, 1409b-1410a). Есть в тексте и виды антитезы у Квинтилиана (Inst. 9.3.81-86), от слова против слова до предложения против предложения. Строки Лермонтова, Державина, Пушкина и Толстого сверены по указанным изданиям. Связь форматов с аплодисментами есть в тексте как вывод одной работы, известной по аннотации.

Пересказы держатся хуже. «Антитеза это антонимы» расходится с «Парусом» и с Inst. 9.3.84. «То же, что оксюморон» стирает разницу между двумя частями и одним выражением. «Придумал Горгий» выдаёт слова Диодора о новизне за исследование, а «доказано» не опирается ни на один опыт об этой фигуре. Искусством обмана эти места антитезу не делают: Аристотель говорит о лёгкости понимания, а у Фанесток фигура служит научному рассуждению. Секретным приёмом не делают тоже: Диодор пишет о натужности, опыта курс не нашёл, а сходство с силлогизмом форму доказательством не делает.

Спорным остаётся первенство, потому что оба свидетеля поздние, а у Цицерона рядом с Горгием стоит Фрасимах. Без ответа пока и вопрос, что сама антитеза делает с убеждением и памятью, поскольку соседние работы мерили другое. Каждое из этих утверждений проверяется одним вопросом. Кто это написал, где именно и как это дошло до нас?

Ключевые работы и источники

Аристотель, «Риторика»IV век до н. э., точной даты нетшкольные материалы, греческий текст и перевод Фриза (Perseus), русский перевод Н. Платоновой (1894, текст сб. «Античные риторики», 1978, lib.ru), полный текст указанных мест: III.9 отрывком, только по Фризу, перевод курса
ДиодорI век до н. э., обычная датировкаисторическая библиотека, полный перевод места Афонасиным: 12.53.4, конец места по Олдфатеру, перевод курса
Квинтилиан, «Воспитание оратора»около 95Institutio oratoria, английский перевод Батлера (Loeb, 1920-1922, LacusCurtius), места отрывком, русский перевод Никольского не открыт, перевод курса: 9.3.81-86, виды антитезы
Херитидж и Грейтбатч1986Generating Applause, American Journal of Sociology 92(1), 110-157, аннотация: форматы и аплодисменты
Маккуорри и Мик1999Visual Rhetoric in Advertising, Journal of Consumer Research 26, вторично: реклама с изображением, чисел нет
Лубрих2012Figuralität und Persuasion, Paragrana 20:2, аннотация: программа «отключения» фигур, результатов нет
Фанестококоло 2004, по выдачеFigures of Argument, Informal Logic, отрывок: антитеза в научных выводах

Что подтвердилось, а что нет

есть в текстеАристотель объясняет приятность антитезы тем, что противоположности легко понимаются, особенно рядом

Rhet. III.9, 1410a, перевод курса с английского перевода Фриза: «противоположности легко понимаются, а поставленные рядом ещё легче». Там же вторая причина: антитеза похожа на силлогизм. Слов «убеждает лучше всего» в этом месте нет. Сходство с силлогизмом объясняет, почему форма кажется доказательной, а пересказ превращает его в утверждение, что она доказывает.

спор историковГоргий первым применил антитезу

За: Диодор 12.53.4 (перевод Афонасина), запись почти через четыре века после 427 года до н. э., по расчёту курса, и Цицерон, Orat. 52.175 и 49.165. Против: оба свидетеля поздние, а Orat. 12.39 ставит первыми Фрасимаха и Горгия вместе. Первое употребление доказать нельзя. Созвучия у Гомера (Rhet. III.9, указание Фриза) об антитезе прямо не говорят.

не было доказательствомОпыты доказали, что антитеза запоминается и убеждает лучше других фигур

Контролируемого опыта, где сравнивали бы тексты с антитезой и без неё, курс не нашёл. Есть наблюдение за аплодисментами (Херитидж и Грейтбатч 1986, по аннотации), реклама с картинкой (Маккуорри и Мик 1999, вторично) и работа о хиазме, известная только по заглавию (Кара-Якубян и соавторы 2022). Программа Лубриха 2012 года результатов в аннотации не приводит.

есть в текстеХеритидж и Грейтбатч пишут, что параллельные и контрастные формулы чаще вызывают аплодисменты в партийных речах

Работа известна курсу по аннотации, место и доля контраста среди форматов в открытых материалах не названы. American Journal of Sociology 92(1), 1986, 110-157. Это наблюдение за живыми речами: аплодисменты не равны согласию и изменению мнения, а на них сильно влияет манера произнесения.

Термины

антитезаἀντίθεσις, contentio, antithesis
Противопоставление двух мыслей, образов или слов в соразмерных частях речи.
фигура речиσχῆμα, figura, figure of speech
Необычное устройство фразы. Значение слов при этом может не меняться.
парисонπάρισον, parisosis
Равенство или сходство длины и строения членов.
паромойосисparomoiosis
Созвучие начал или концов членов.
антиметаболаἀντιμεταβολή
Те же слова повторены в обратном порядке или других формах.
хиазмchiasmus
Перекрёстное строение двух половин фразы.
оксюморонὀξύμωρον, oxymoron
Соединение несовместимых по смыслу слов в одно выражение.
горгиевы фигурыGorgianic figures
Условное название антитезы, парисона и созвучий.

Практикум · Разбор шпаргалки «Антитеза это антонимы»

Такие шпаргалки сводят фигуру к одной строке, без автора, места и издания. Задание в том, чтобы задать шпаргалке вопросы урока. Проверяется только то, что в ней написано, о себе ничего отвечать не нужно.

  1. Сверьте определение из шпаргалки с Inst. 9.3.81 и выпишите три размера антитезы.
  2. Определите, что противопоставлено в «Парусе», ст. 7-8, и есть ли там антонимы.
  3. Если в шпаргалке названо имя Горгия, сопоставьте Диодора 12.53.4 и Orat. 12.39.
  4. Если антитеза приравнена к оксюморону, проверьте, разведены ли противоположности в примере по двум частям.
  5. Если стоит слово «доказано», выясните, названы ли опыт, материал и то, с чем сравнивали.

Вопросы для самопроверки

Вопрос 1

Почему строка «Паруса» «Увы! он счастия не ищет, И не от счастия бежит!» разбирается как антитеза?

  • В ней стоит пара антонимов, по одному на каждый стих
  • Несовместимые слова соединены в ней в одно выражение
  • Два действия спорят при одном и том же слове
  • Поэт задаёт вопрос, на который не ждёт ответа
Вопрос 2

Чем Аристотель в Rhet. III.9 объясняет приятность антитезы?

  • Тем, что антитеза убеждает лучше всех других построений речи
  • Тем, что такая форма сама доказывает вывод, как силлогизм
  • Тем, что она вошла в моду после речи Горгия в Афинах
  • Тем, что противоположности легко понимаются, особенно рядом
Вопрос 3

Что следует из Inst. 9.3.81-85 об устройстве антитезы?

  • Она строится из двух слов с противоположным значением
  • Это римское название того, что греки звали оксюмороном
  • Размеры у неё разные, и контраст не всегда выражен антитетически
  • Противоположные части обязаны стоять вплотную одна к другой
Вопрос 4

Что источники сообщают о Горгии и антитезе?

  • Аристотель в «Риторике» прямо называет его изобретателем антитезы
  • Диодор пишет о первенстве, а в Orat. 12.39 рядом стоит Фрасимах
  • Современники записали, что до него антитез никто не употреблял
  • Диодор ввёл выражение «горгиевы фигуры» и объяснил, что оно значит
Вопрос 5

Что курс может сказать об опытах с антитезой?

  • Опыты доказали, что она запоминается лучше других фигур речи
  • Контролируемого опыта с этой фигурой и без неё курс не нашёл
  • Херитидж и Грейтбатч показали, что контраст меняет мнение зала
  • Лубрих измерил действие антитезы и сообщил размер эффекта

Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.

Что читать

  • Aristotle, Rhetoric 3.9, Perseus. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0060%3Abekker+page%3D1410a: Перевод Фриза: объяснение приятности антитезы и сходство с силлогизмом.
  • Quintilian, Institutio Oratoria 9.3, LacusCurtius. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Quintilian/Institutio_Oratoria/9C*.html: Параграфы 9.3.81-86: три размера антитезы и её разновидности.
  • Diodorus Siculus 12.53, LacusCurtius. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/12C*.html: Рассказ о посольстве Горгия и оговорка о натужности приёма.
  • Лермонтов, «Парус», Викитека. https://ru.wikisource.org/wiki/Парус_(Лермонтов): Текст по автографу с примечаниями: ст. 3-4, 7-8 и 11-12.
Все курсы и разделы школы
Фонтум

Открытая школа: университетские программы и практикумы на русском. Целиком, бесплатно, без регистрации.

Курс «Риторика»

ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ ВОПРОС

Что хотите понять?