К содержанию
Фонтум Великие философы Урок 9 / 24 Все уроки

Главная · Курсы · Великие философы · Программа курса · Модуль III. Восток и Средние века · урок 9 из 24

Августин Блаженный и Фома Аквинский

Вопрос «что же такое время?» Августин задаёт в «Исповеди» (XI.14.17), а Фома в «Сумме теологии» (I q.1 a.5) называет другие науки служанками священного учения, но готового лозунга «философия служанка богословия» у него нет

Августин Блаженный (354-430) и Фома Аквинский (около 1225-1274) писали по-латыни и были одновременно богословами и философами. Августин в «Исповеди» (XI.14.17) спрашивает, что такое время, а Фома решает, что разум может узнать сам и как это знание относится к вере. Образ других наук как служанок священного учения у Фомы есть («Сумма теологии» I q.1 a.5), а готового лозунга «философия служанка богословия» нет. Слова «всё, что я написал, солома» впервые записаны на процессе канонизации 1319 года.

Собран по первоисточникам: Августин, «Исповедь» XI.14.17 · Фома, «Сумма теологии» I q.1 a.5 · 27 мин · обновлено 30.10.2026

После урока вы сможете

  • Называть, какой вопрос решали Августин и Фома Аквинский и в каких сочинениях стоят их ответы: «Исповедь», «О граде Божием», «Сумма теологии»
  • Объяснять, что Августин пишет о времени в «Исповеди» (XI.14.17, XI.20.26, XI.26.33) и что значат два града в «О граде Божием» (XIV.28)
  • Описывать, как устроена статья «Суммы теологии» и где в STh I q.1 a.5 стоит образ служанки
  • Восстанавливать контекст слов «люби и делай что хочешь» в трактате 7 на Первое послание Иоанна
  • Называть самый ранний источник рассказа о «соломе», через сколько лет и в каких вариантах он записан, и отличать его от надёжного факта: в декабре 1273 года Фома перестал писать

В книге XI «Исповеди» Аврелия Августина стоит вопрос, который задают и сегодня: «Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время» (Августин, «Исповедь», XI.14.17, перевод М. Е. Сергеенко). Дальше Августин признаётся, что объяснить это спрашивающему он не может. По-латыни начало ответа совсем короткое: si nemo ex me quaerat, scio. Вопрос этот не о вере, и ответ Августина разбирает статья о нём в Стэнфордской энциклопедии философии (SEP).

Почти через восемь веков после смерти Августина родился Фома Аквинский (по расчёту курса). В декабре 1273 года в Неаполе он перестал писать, и его главная книга, «Сумма теологии», осталась неоконченной. Под его именем ходит фраза «всё, что я написал, солома». Самая ранняя известная её запись сделана на процессе канонизации 1319 года, через 45-46 лет (по расчёту курса). В другом раннем тексте вместо «соломы» стоит иное слово.

Августин (354-430), в русской традиции Августин Блаженный, и Фома Аквинский (около 1225-1274) писали по-латыни и были одновременно богословами и философами. Оба соединяли философию с верой, и курс излагает это как историю идей, не оценивая религию. Августин спрашивал, что такое время, откуда зло в воле человека и как вера связана с пониманием. Фома решал, что разум может узнать сам и как это знание относится к вере, которая опирается на откровение.

Урок проверяет, какие идеи каждого стоят в тексте с местом, а какие лозунги им приписывают пересказы. Ещё он выясняет, как дошли слова и рассказы о жизни: кто их записал и когда. Латинский текст «Исповеди» курс читал по The Latin Library, русский перевод Сергеенко по azbyka.ru, латинский текст «Суммы теологии» по Corpus Thomisticum. Русский перевод «Суммы» курс не открывал, поэтому выдержки из Фомы даны в переводе курса.

Философия в Средние века: Августин и Фома

Главные ответы Августина стоят в двух книгах. В «Исповеди» он отвечает на вопрос о времени. Время, по Августину, живёт в душе, как память о прошлом, внимание к настоящему и ожидание будущего (XI.20.26, XI.26.33). В «О граде Божием» он делит людей на два града по направлению любви, к себе или к Богу (XIV.28). Вопрос о зле он ставит на краже груш, которую совершил подростком («Исповедь» II.4.9). Вера и понимание у него связаны в обе стороны: верить, чтобы понимать, и понимать, чтобы верить (Проповедь 43).

Фома в «Сумме теологии» отводит разуму свою область, и вера, по Фоме, разуму не противоречит. Главная формула стоит в ответе на возражение. Вот она: «благодать не упраздняет природу, а совершенствует её» (Фома Аквинский, «Сумма теологии», часть I, вопрос 1, статья 8, перевод курса). Часть истин, например что Бог есть, разум, по Фоме, может установить сам (STh I q.2 a.2). В следующей статье Фома заявляет, что бытие Бога «можно доказать пятью путями» (STh I q.2 a.3, перевод курса). Здесь это только заявление Фомы с местом. Удаются ли эти доказательства, разбирает курс «Философия», урок 9 «Бог: аргументы и проблема зла».

Школьный образ «в Средние века философии не было, была только вера» эти тексты не подтверждают. Августин разбирает время как философский вопрос. Фома строит «Сумму теологии» как цепь вопросов, возражений и ответов, и у разума в ней своя работа.

мифСредние века это тьма, философии не было

Так эпоху описывают пересказы. У Августина вопрос о времени, который философия обсуждает и сегодня. Фома, по Интернет-энциклопедии философии (IEP), считал, что вера никогда не противоречит тому, что мы знаем естественным разумом. Паснау (Robert Pasnau) в SEP передаёт его мысль так: если философ говорит противное вере, «это не философия, а злоупотребление философией» (перевод курса). Рассказ о спорах схоластов про ангелов на кончике иглы тоже не средневековый: это сатирический оборот XVII века, его разбирает курс «Философия», урок 24.

Августин: время, два града и беспокойное сердце

О жизни Августина известно по редкому для древности сочетанию источников. Первый из них его собственная «Исповедь», написанная около 396-400 годов, автобиография до 387 года и смерти матери, Моники. Второй это «Житие Августина» (Vita Augustini) его друга, епископа Посидия, написанное вскоре после 430 года. Курс знает его по ссылкам в SEP, точный год написания не сверен. По статье Торнау (Christian Tornau) в SEP Августин родился 13 ноября 354 года в Тагасте, в римской Африке. Умер он 28 августа 430 года в Гиппоне, где был епископом, во время осады города вандалами.

Слово «исповедь», confessio, у Августина двойное: это и признание грехов, и хвала Богу. В первом же параграфе книги стоит обращение: «Ты создал нас для Себя, и неспокойно сердце наше, пока не успокоится в Тебе» (I.1.1, перевод курса). Но «Исповедь» не только автобиография. Книги XI-XIII говорят о времени, памяти и творении.

Ответ на вопрос о времени Августин ищет в книге XI. Он находит три времени в настоящем: «настоящее прошедшего это память, настоящее настоящего непосредственное созерцание, настоящее будущего ожидание» (XI.20.26, перевод курса). Потом он пишет, что время «не что иное, как растяжение, но чего, не знаю, и удивительно, если не самой души» (XI.26.33, перевод курса). Отсюда ходовое имя этой мысли, растяжение души, distentio animi, хотя готовой пары слов в тексте нет. Торнау пишет, что Августин не столько определяет время, сколько описывает, как его переживают.

Книгу «О граде Божием» (De civitate Dei) Августин писал в 412/413-426 годах. Начал он её, по SEP, через два года после взятия Рима готами. В книге XIV сказано: «Два града созданы двумя родами любви» (Августин, «О граде Божием», XIV.28, перевод курса). Земной град создан любовью к себе, доходящей до презрения к Богу, небесный любовью к Богу, доходящей до презрения к себе. Град Божий и град земной у него две общности людей, а не два государства.

О вере и понимании Августин говорит в Проповеди 43. Сначала он отвечает crede ut intellegas, «верь, чтобы понимать» (§ 4, перевод курса). Потом сводит обе стороны: «понимай, чтобы верить, верь, чтобы понимать» (§ 9, перевод курса). Торнау называет его программу верой, ищущей понимания (faith seeking understanding). Вера у Августина, по Торнау, первая по времени, а понимание выше по значению. Латинскую формулу fides quaerens intellectum связывают уже с Ансельмом Кентерберийским, это XI век.

Вопрос о воле и зле Августин ставит на краже груш. Много лет спустя, уже епископом, он сам рассказывает, как подростком с приятелями ночью обтряс чужую грушу. Плоды были ни видом, ни вкусом не соблазнительны, и почти всё бросили свиньям. Зачем он это сделал, Августин отвечает сам: «я хотел насладиться не тем, что стремился уворовать, а самим воровством и грехом» (II.4.9, перевод Сергеенко). Разбор мотива занимает несколько глав книги II. Что он «всю жизнь каялся из-за груш», добавляют пересказы, о всей жизни источник не говорит.

Ещё одну фразу подписывают именем Августина: «мир это книга, и кто не путешествует, читает лишь одну страницу». Сводка цитат en.wikiquote даёт её путь. Составители сводки в сочинениях Августина её не нашли, а с его именем она впервые стоит в сборнике «Select Proverbs of All Nations» 1824 года. Сборник курс не открывал, фраза числится приписанной.

ловушка«Верую, чтобы понимать» как слова Августина

Латинскую формулу credo ut intelligam подписывают и именем Августина. Но в Проповеди 43 у него стоят обе половины сразу, и понимание там тоже ведёт к вере. Формула «верую, чтобы понимать» в первом лице принадлежит Ансельму Кентерберийскому, это XI век. Его «Прослогион» курс не открывал, место известно по справочным сведениям.

Фома Аквинский: разум, вера и «Сумма»

Фома Аквинский родился около 1225 года в замке своей семьи Роккасекка у Аквино. Так пишет Паснау в SEP, а IEP даёт годы между 1224 и 1226. Учился он у Альберта Великого в Кёльне. Анекдот о «немом быке», будто бы так Альберт назвал молчаливого ученика, курс знает только по Католической энциклопедии 1912 года, первоисточник не сверен. Умер Фома 7 марта 1274 года в аббатстве Фоссанова, по дороге на Второй Лионский собор, а канонизирован в 1323 году.

«Сумму теологии» (Summa theologiae) Фома начал около 1265-1267 года, вероятно, в Риме. Датировки исследователей расходятся: IEP называет 1265 год, SEP 1267-й. Книга не закончена: текст обрывается в третьей части на вопросе 90, а «Дополнение» составили ученики. Сумма здесь название жанра, учебного свода, и у Фомы есть ещё «Сумма против язычников».

Устроена «Сумма» как цепь вопросов (quaestio), а вопрос делится на статьи (articulus). Отсюда ссылки вида STh I q.2 a.3: первая часть, вопрос 2, статья 3. Статья открывается возражениями против будущего ответа. За ними идёт sed contra, «но против этого», часто довод от авторитета, потом respondeo, ответ по существу, и ответы на каждое возражение. Метод вопросов, возражений и ответов называют схоластикой, школьной философией средневековых университетов.

Первая статья объясняет, зачем богословие, если есть философские дисциплины, которые исследует разум. Для спасения человека, пишет Фома, «нужно было учение по божественному откровению» (STh I q.1 a.1, перевод курса). Разум при этом не отменён. В статье 8 сказано, что естественный разум должен служить вере, ведь благодать природу совершенствует. Бытие Бога и подобные истины разум может познать сам. Фома называет их преддверием к статьям веры, praeambula ad articulos (STh I q.2 a.2), отсюда название преамбулы веры.

Как устроена статья, видно по статье 5 первого вопроса. В sed contra Фома пишет, что другие науки «называются её служанками» (STh I q.1 a.5, перевод курса). Опорой служит стих из книги Притчей: «послала служанок своих звать на возвышенность» (Притчи 9, перевод курса). В ответе на второе возражение образ повторён. Священное учение берёт у других наук не как у высших, а «пользуется ими как низшими и служанками» (перевод курса). Там же оговорка, что у философских дисциплин оно берёт не по необходимости, а для большей ясности. Это и есть образ служанки, ancilla, к которому возводят лозунг из следующей секции.

«Служанка богословия» и «солома»: что откуда

Фразу Августина «люби и делай что хочешь» пересказы подают как разрешение на всё. Она есть в «Рассуждениях на Первое послание Иоанна», трактат 7, § 8: Dilige, et quod vis fac (перевод курса). Ходовая форма с глаголом ama неточна, в тексте dilige, и это отмечает сводка en.wikiquote. Сразу дальше стоит объяснение: «молчишь ли, молчи из любви, кричишь ли, кричи из любви, исправляешь ли, исправляй из любви» (перевод курса).

В том же параграфе Августин приводит пример: «отец сечёт мальчика, а работорговец ласкает» (перевод курса). Поступки людей, по его словам, различаются только по корню любви. Значит, правило говорит о корне поступков: строгость может идти от любви, а ласка от корысти. Пересказ «делай что угодно» отрезает правило от его объяснения.

Лозунг «философия служанка богословия» подписывают именем Фомы. Образ служанок в STh I q.1 a.5 действительно есть, но служанками там названы «другие науки», и служат они священному учению. Короткой формулы о философии и богословии в статье нет. Образ старше Фомы. Статья о Петре Дамиани (около 1007-1072/1073) в SEP возводит образ к нему: диалектика и другие отрасли человеческого знания должны служить богословию, как служанка (ancilla) госпоже (PL 145, 603B-D). Место у Дамиани это сочинение «О божественном всемогуществе», глава 5. Латинский текст Дамиани курс не открывал, и по найденному дословного лозунга нет и у него.

Поэтому поправка «это сказал не Фома, а Дамиани» тоже неточна: у Фомы образ стоит прямо, в начале «Суммы». Короткую формулу сложила позднейшая традиция, а когда именно, по источникам курса не установлено. Так одна строка с подписью прячет несколько слоёв: стих Притчей, образ у Дамиани и Фомы и поздний лозунг.

Со «соломой» речь уже о рассказе о жизни. Что Фома в декабре 1273 года перестал писать, подтверждает сам текст «Суммы», и это принимают историки (SEP, IEP). IEP пишет, что это случилось во время работы над трактатом о таинствах, после сильного религиозного переживания, и уговоры Реджинальда не помогли. Слова же записаны на процессе канонизации 1319 года. В § 79 они звучат так: «Реджинальд, не могу, потому что всё, что я написал, кажется мне соломой» (перевод курса). По-латыни omnia quae scripsi videntur mihi palae.

Католическая энциклопедия 1912 года со ссылкой на издание Прюммера передаёт ответ иначе. По её версии, после того, что Фоме открылось, всё написанное показалось ему малоценным, и латинское слово здесь modica, «незначительное». Пересказ «Фома в конце жизни отрёкся от своих книг» опоры в этих источниках не имеет. В них сравнение с тем, что ему открылось, а не отказ от написанного.

об источникеОткуда слова о соломе

Самый ранний источник материалы процесса канонизации в Неаполе 1319 года, § 79. Это 45-46 лет после декабря 1273 года (по расчёту курса), рассказ передан со слов посредника, а кто давал показание, курс по первоисточнику не сверил. Текст процесса курс знает по сводке en.wikiquote со ссылкой на издание документов Фостера (Kenelm Foster, 1959), книга не открыта. Слово modica стоит в раннем житии из издания Прюммера (1911), так по Католической энциклопедии 1912 года. Статус «легенда» стоит точным словам, а не свидетелям процесса.

Что выдержало проверку

Надёжны несколько мест, которые есть в тексте. Вопрос о времени Августин задаёт в «Исповеди» (XI.14.17), а о двух градах по направлению любви пишет в «О граде Божием» (XIV.28). Образ других наук как служанок священного учения стоит у Фомы в STh I q.1 a.5. Заявление, что бытие Бога можно доказать пятью путями, стоит в STh I q.2 a.3. Выдержали проверку годы жизни Августина, 354-430, по его автобиографии и житию Посидия. Выдержало и то, что Фома перестал писать в декабре 1273 года, а «Сумма» осталась неоконченной: текст обрывается сам.

В пересказах другое. Слова «люби и делай что хочешь» в тексте есть, но пересказ как разрешение на всё их искажает. Искажено и «философия служанка богословия» как формула Фомы: образ у него есть, лозунга нет. Фраза о мире-книге приписана Августину, с его именем она впервые стоит в сборнике 1824 года. Точные слова о соломе и анекдот о «немом быке» легенды. Ошибки нашли сами историки и составители сводок: SEP и IEP о разуме и вере у Фомы, en.wikiquote о dilige и о мире-книге.

Открытыми остаются несколько вопросов. Кто давал показание в § 79 и как стоит слово modica у Прюммера, курс знает только по вторичным источникам. Латинский текст Петра Дамиани не открыт, и когда сложился короткий лозунг, не установлено. Расходятся и даты начала работы: «Сумма» в 1265 или в 1267 году, «О граде Божием» в 412 или в 413 году. Это разные датировки исследователей, а не ошибки. Об этих свидетельствах курс спрашивает одно и то же. Кто это видел сам, кто записал и через сколько лет?

Ключевые тексты и источники

Августин, «Исповедь»около 396-400Confessiones, 13 книг, латинский текст по The Latin Library, русский перевод М. Е. Сергеенко (впервые 1975, по azbyka.ru, прочитаны II.4 и XI.14): I.1.1 (беспокойное сердце), II.4.9 (кража груш), XI.14.17 (вопрос о времени), XI.20.26 и XI.26.33 (три времени, растяжение), выдержки вне II.4 и XI.14 в переводе курса
Августин, «О граде Божием»412/413-426латинский текст по The Latin Library, русский перевод на azbyka.ru без имени переводчика (выходные данные не сверены), выдержки перевод курса: XIV.28, два града по направлению любви
Посидий, «Житие Августина»вскоре после 430Vita Augustini, по ссылке SEP (издание Weiskotten, 1919, не открыто), год написания не сверен: ранний источник о жизни Августина, автор знал его лично
Фома Аквинский, «Сумма теологии»около 1265-1273латинский текст по Corpus Thomisticum, русский перевод не открыт, перевод курса: I q.1 a.1 (учение по откровению), a.5 (служанки), a.8 (благодать и природа), I q.2 a.2 (преамбулы веры), a.3 (пять путей), текст обрывается на III q.90
Торнау2024статья «Saint Augustine» в SEP (первая публикация 2019, редакция 2024), прочитан полный текст: жизнь и источники о ней, вера и понимание, время как растяжение души, два града
Паснау2022статья «Thomas Aquinas» в SEP (первая публикация 2022), прочитаны разделы 1-2 и 9: жизнь, разум и вера, злоупотребление философией, пять путей, декабрь 1273 года
Католическая энциклопедия, «St. Thomas Aquinas»1912статья на newadvent.org, прочитана: слово modica со ссылкой на издание житийных текстов Прюммера (1911), анекдот о «немом быке» без сверенного первоисточника

Что подтвердилось, а что нет

есть в текстеАвгустин написал: «что такое время? Если никто не спрашивает, знаю, если надо объяснить, не знаю»

«Исповедь» (Confessiones) XI.14.17: «Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время» (перевод М. Е. Сергеенко), по-латыни quid est ergo tempus? si nemo ex me quaerat, scio. Конец фразы у Сергеенко сверен по azbyka.ru: объяснить спрашивающему Августин не может («нет, не знаю»). Ответ он развивает в той же книге: время живёт в душе как память, внимание и ожидание (XI.20.26, XI.26.33).

искаженоАвгустин словами «люби и делай что хочешь» разрешил всё

Фраза есть: «Рассуждения на Первое послание Иоанна», трактат 7, § 8, Dilige, et quod vis fac (перевод курса). В том же параграфе Августин объясняет: молчи из любви, кричи из любви, исправляй из любви, и приводит пример отца, который сечёт мальчика, и работорговца, который ласкает. Это правило о корне поступков: даже строгость должна идти из любви. Пересказ превращает его в разрешение делать что угодно.

искаженоЛозунг «философия служанка богословия» придумал Фома

У Фомы есть образ: другие науки «называются её служанками», то есть служанками священного учения («Сумма теологии» I q.1 a.5, sed contra со ссылкой на Притчи 9 и ответ на второе возражение, перевод курса). Готовой латинской формулы о философии и богословии у него нет. Образ старше Фомы, его возводят к Петру Дамиани (XI век, латинский текст курс не открывал), но и поправка «это не Фома, а Дамиани» неточна.

легендаФома сказал, что всё им написанное солома (слова записаны на процессе канонизации 1319 года, через 45 лет, со слов посредника)

Самый ранний источник материалы процесса канонизации в Неаполе 1319 года (§ 79): omnia quae scripsi videntur mihi palae, через 45-46 лет после декабря 1273 года (по расчёту курса), со слов посредника, свидетель по первоисточнику не сверен. В раннем житии из издания Прюммера (1911), по Католической энциклопедии 1912 года, стоит слово modica, «незначительное». Что Фома в декабре 1273 года перестал писать и «Сумма» не закончена, выдержало: текст обрывается на III q.90.

Термины

исповедьconfessio, confession
У Августина двойной смысл, признание грехов и хвала Богу. «Исповедь» не только автобиография, книги XI-XIII о времени, памяти и творении.
растяжение душиdistentio animi
Ходовое имя для мысли Августина, что время живёт в душе как память, внимание и ожидание (XI.26.33). Готовой пары со словом animi в тексте нет.
град Божий и град земнойcivitas Dei, civitas terrena, city of God, earthly city
Две общности людей по направлению любви, а не два государства (XIV.28).
вера, ищущая пониманияfides quaerens intellectum
Формула Ансельма Кентерберийского, которую SEP возводит уже к Августину.
суммаsumma
Жанр учебного свода схоластики. У Фомы «Сумма теологии» и «Сумма против язычников».
вопрос и статьяquaestio, articulus
Единицы «Суммы». Отсюда ссылки STh I q.2 a.3.
преамбулы верыpraeambula fidei, preambles of faith
Истины, которые, по Фоме, разум может установить сам, например что Бог есть, в отличие от статей веры из откровения.
образ служанкиancilla, handmaid
Образ отношения других наук к богословию (STh I q.1 a.5).
схоластикаscholastica, scholasticism
Школьная философия средневековых университетов с методом вопросов, возражений и ответов.

Практикум · Разбор эпиграфа «Философия служанка богословия. Фома Аквинский»

Эпиграфы такого вида ставят к главам и постам: строка в кавычках и подпись с именем. Задание в том, чтобы проверить подпись по тексту «Суммы теологии» и по свидетельствам о том, откуда пришёл образ. Проверяется только эпиграф, о себе ничего отвечать не нужно.

  1. Найдите, есть ли фраза в текстах Фомы и в каком месте: для образа служанки это «Сумма теологии», STh I q.1 a.5.
  2. Прочитайте, в какой части статьи стоит образ: в sed contra как цитата из Притчей 9 и в ответе на второе возражение.
  3. Проверьте, кого статья называет служанками и кого госпожой и стоит ли в тексте готовый лозунг о философии дословно или это сжатие позднейшей традиции.
  4. Выясните, нет ли образа раньше Фомы (Пётр Дамиани, XI век) и не стала ли поправка «это не Фома, а Дамиани» новой неточностью.
  5. Отделите слова Фомы от позднего лозунга и от пересказа и отметьте, через сколько рук прошла мысль.

Вопросы для самопроверки

Вопрос 1

Что Августин пишет о времени в «Исповеди»?

  • Что о времени нельзя рассуждать разумом, это тайна веры, известная из Писания
  • Что время делится на век града Божия и век града земного, и делит его любовь
  • Что знает, что такое время, пока не спрашивают, а объяснить не может, и ищет ответ в душе
  • Что время это движение неба, и счёт ему ведёт солнце, а не душа человека
Вопрос 2

Что значат слова «люби и делай что хочешь» в трактате 7 на Первое послание Иоанна?

  • Что тот, кто любит, свободен от всякого правила и может поступать как угодно
  • Что поступок судят по корню: даже строгость должна идти из любви
  • Что любить надо только Бога, а с людьми можно обходиться как угодно
  • Что это не слова Августина: их приписал ему сборник XIX века
Вопрос 3

Что из лозунга «философия служанка богословия» стоит у самого Фомы в «Сумме теологии»?

  • Сам лозунг дословно, в первом вопросе, как определение философии
  • Ничего: лозунг сложил Пётр Дамиани, а Фома о служанках не пишет
  • Лозунг по-латыни есть, но в «Сумме против язычников», а не в «Сумме теологии»
  • Образ: другие науки названы служанками священного учения, он старше Фомы
Вопрос 4

Какой источник рассказа о «соломе» самый ранний из известных курсу?

  • Запись Реджинальда, сделанная им сразу после декабря 1273 года
  • Последняя страница «Суммы», где Фома сам прощается с книгой
  • Показание на процессе канонизации 1319 года, со слов посредника
  • Католическая энциклопедия 1912 года, где впервые стоит слово palea
Вопрос 5

Что надёжно известно о конце работы Фомы над «Суммой теологии»?

  • Он перестал писать в декабре 1273 года, и «Сумма» не закончена
  • Он публично отрёкся от своих книг, так по позднему житию и по процессу
  • Он закончил «Сумму» в 1273 году и потом назвал всю книгу соломой
  • «Сумму» прервала его смерть в марте 1274 года, на середине статьи

Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.

Что читать

  • Августин. Исповедь, кн. XI, латинский текст. https://www.thelatinlibrary.com/augustine/conf11.shtml: Латинский текст книги XI, издание на сайте не указано. Читать XI.14.17 (вопрос о времени), XI.20.26 (три времени) и XI.26.33 (растяжение души).
  • Августин. Исповедь, пер. М. Е. Сергеенко. https://azbyka.ru/otechnik/Avrelij_Avgustin/ispoved/: Открытый русский перевод. Читать начало книги I, II.4.9 (кража груш) и XI.14.17 (вопрос о времени).
  • Tornau, C. Saint Augustine. Stanford Encyclopedia of Philosophy (2019, ред. 2024). https://plato.stanford.edu/entries/augustine/: Открытая статья на английском: жизнь и источники о ней, вера и понимание, время, два града.
  • Фома Аквинский. Сумма теологии, I q.1, латинский текст. https://www.corpusthomisticum.org/sth1001.html: Читать статьи 1 (зачем учение по откровению), 5 (служанки в sed contra и в ответе на второе возражение) и 8 (благодать и природа). Русский перевод курс не открывал.
  • Pasnau, R. Thomas Aquinas. Stanford Encyclopedia of Philosophy (2022). https://plato.stanford.edu/entries/aquinas/: Открытая статья на английском. Разделы 1-2 и 9: жизнь, разум и вера, пять путей, декабрь 1273 года.
Все курсы и разделы школы
Фонтум

Открытая школа: университетские программы и практикумы на русском. Целиком, бесплатно, без регистрации.

Курс «Великие философы»

ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ ВОПРОС

Что хотите понять?