Самый сложный язык
Ethnologue насчитывает 7170 языков, Glottolog 5.4 на 10 ноября 2026 года 7 685, а шкала FSI меряет время обучения носителей английского, а не язык
Шкала FSI, по которой строят картинки про самый сложный язык, меряет время обучения носителей английского, а не язык. Ethnologue насчитывает 7170 языков, Glottolog 5.4 на 10 ноября 2026 года 7 685, и утверждение «на Земле около 7000 языков» в реестре урока «выдержало». Утверждение «русский язык самый сложный в мире» миф, «сложность языка можно выразить одним числом» «сильно ослаблено», а «все языки одинаково сложны» «спор открыт».
Собран по первоисточникам: Glottolog 5.4 · Lupyan and Dale 2010 · 22 мин · обновлено 15.11.2026
После урока вы сможете
- Называть, что именно измеряет шкала FSI, и объяснять, почему по пересказам шкалы русский не стоит в самой долгой группе
- Объяснять расхождение 7170 и 7 685 языков разными критериями каталогов и писать число языков с источником и датой
- Различать сложность грамматики, число различий, трудность усвоения и трудность обработки
- Говорить, какие признаки измеряют Lupyan and Dale 2010 и почему единого числа сложности в прочитанных работах нет
- Называть границу вывода: то, что измерила работа, не показывает качества языка или народа
По сети ходит картинка со столбиками. Подпись внизу гласит «сколько недель учить язык», над столбиками стоят названия языков. Русский оказывается среди долгих, а китайский в самой долгой группе. Из такой картинки делают вывод: русский самый сложный язык, а китайский самый трудный.
Такие картинки опираются на Институт дипломатической службы США (FSI), шкала которого оценивает время обучения носителей английского. Официальную страницу шкалы курс не открыл, государственный сайт отдал ошибку. Числа ниже взяты со страницы стороннего сайта fsi-language-courses.org, это пересказ страницы. Поэтому каждое такое число идёт с пометкой «по пересказам шкалы FSI».
Рядом ходят и числа о языках вообще, например «в мире около 7000 языков». Их тоже пишут без источника и без даты. Ethnologue на странице от 15.11.2026 насчитывает 7170 языков. Glottolog 5.4 на 10 ноября 2026 года насчитывает 7 685 разговорных языков, то есть на 515 больше (расчёт курса).
В обоих случаях слово «сложный» или число «7000» скрывает вопрос: для кого, чем и по каким правилам измерено. Поэтому вопрос урока такой: что именно измеряют цифры о трудности и числе языков? Дальше разбираются три источника цифр и одна научная работа о сложности.
Самый сложный язык: что измеряет шкала FSI
Начнём с самого слова. Одно дело, сколько различий выражает грамматика. Другое дело, сколько времени уходит на обучение взрослого человека. Третье дело, как трудно разбирать фразу на слух. Всё это называют «сложностью», хотя меряют разное. Курс называет такое многозначное понятие сложностью языка: это сложность грамматики, число различий, трудность усвоения и трудность обработки. Ясный ответ на вопрос «какой язык самый сложный» поэтому зависит от значения слова, и единого ответа в прочитанных работах нет.
Шкала FSI меряет одно из этих значений. По пересказам шкалы FSI она оценивает время, за которое носитель английского достигает рабочего профессионального уровня. Для русского страница называет около 44 недель, то есть 1100 часов. Для китайского, японского, корейского и арабского называет около 88 недель, то есть 2200 часов. Та же страница оговаривает, что время дано для носителей английского и не предсказывает трудность для конкретного человека.
Расчёт курса показывает, что шкала держится на часах. Если разделить 1100 часов на 44 недели, выйдет 25 часов в неделю. Если разделить 2200 часов на 88 недель, выйдет те же 25. Значит, группы различаются числом часов, а темп обучения у шкалы один. Уровень по прочитанной странице рабочий профессиональный: говорение и чтение на уровне S-3 и R-3 по шкале Interagency Language Roundtable, это примерно B2 и C1 по европейской шкале. Шкала составлена для оценки времени обучения носителей английского. Ошибка начинается там, где её читают как свойство самого языка.
Нумерация категорий на таких страницах расходится. Другие страницы по поиску ставят русский в категорию III из четырёх, а прочитанная страница ставит его в категорию IV из пяти. Число категорий и их номера у разных сайтов разные, официальные числа курс не сверял. Для урока устойчивы только два числа: около 44 недель и около 88 недель.
Теперь проверим ходовые фразы. Утверждение «русский язык самый сложный в мире» курс помечает как миф. Даже по этой шкале русский стоит в группе, где времени вдвое меньше, чем у группы с китайским (44 и 88 недель, расчёт курса). К тому же шкала меряет время для носителей английского, а не язык.
Фраза «китайский самый трудный язык» ближе к исходным числам, но тоже неточна. По пересказам шкалы китайский стоит в самой долгой группе, но не один, а вместе с японским, корейским и арабским. В пересказах причину нередко видят в иероглифах. Эту часть курс не проверял.
Любое число такого рода проверяется четырьмя вопросами. Кто его составил и где оно напечатано? Для кого оно измерено, для носителей какого языка и до какого уровня? К какой дате и какой версии оно относится? Что именно считается единицей? У картинки из сети ответы на эти вопросы приходится искать на странице источника.
Сколько языков в мире: 7170 и 7 685
Число языков зависит от того, кто считает. Ethnologue (SIL International) на странице «How many languages are there in the world?», прочитанной 15.11.2026, называет 7170 языков, «используемых сегодня». Номер издания на странице не указан, поэтому число пишут вместе с датой страницы. Glottolog, справочник языков и их родства, на странице glottolog.org/glottolog/glottologinformation даёт данные на 10 ноября 2026 года.
Это версия Glottolog 5.4. В ней 7 685 разговорных языков с первым языком (spoken L1). Эти языки Glottolog распределяет по 245 семьям и 183 изолятам. Языковая семья это группа языков с общим предком, родство доказывают регулярными звуковыми соответствиями, об этом речь в уроке 4. Изолят это язык без доказанных родственников.
Разница между каталогами 515 языков (расчёт курса). База курса объясняет её разными критериями: что считать отдельным языком и как учитывать исчезающие. Разложить 515 по причинам курс не может, данных для этого у него нет. Зато видно главное: число языков не лежит на земле готовым, оно получается из решений составителей. Числа каталога Glottolog 245 и 183 условны.
Паспорт числа у каталогов разный. У Glottolog названы версия 5.4 и дата 10 ноября 2026 года, поэтому число можно найти снова. У страницы Ethnologue названа только дата прочтения, 15.11.2026, а номер издания на странице не указан. Курс пишет 7170 вместе с этой датой и не называет число окончательным. Число привязано к версии и дате, и пересказ без них не показывает, о каком подсчёте речь.
При этом «на Земле около 7000 языков» выдержало проверку как порядок величины. Оба каталога лежат близко к семи тысячам и расходятся на несколько сотен. Утверждение выдерживает, пока его не принимают за точное число. Точной цифры у науки нет, у неё есть цифры каталогов с датами.
Такую фразу пишут без источника и даты, и она неверна как точное число: Ethnologue даёт 7170 на 15.11.2026, Glottolog 5.4 даёт 7 685 разговорных языков на 10 ноября 2026 года. Ошибку исправляет дополнение: числу нужны каталог и дата. Тогда «около 7000» остаётся честным порядком величины.
Можно ли выразить сложность одним числом
Теперь главный вопрос научной части. Можно ли заменить все эти значения одним числом, чтобы выстроить языки в рейтинг? В работах, которые прочитал курс, такого числа нет. Ближе всего к измерению Lupyan and Dale 2010 (PLoS ONE, 5(1), e8559, открытый доступ). Курс читал аннотацию статьи. Статья называется «Language structure is partly determined by social structure».
По аннотации авторы взяли более 2000 языков и сопоставили демографические данные с World Atlas of Language Structures (WALS). WALS курс не открывал и знает его только через эту работу. Авторы ищут связи между признаками морфологической сложности и социальными факторами. Морфологическая сложность это сколько различий выражается формами слова. В русском слове «дом» формы «дому» и «о доме» выражают различия по падежам, и такие различия можно считать.
Работа Lupyan and Dale ищет статистические связи. Связь признаков с социальными факторами сама по себе не говорит, что один фактор вызывает другой. Курс читал только аннотацию и выводов о причинах не делает. Для вопроса урока важнее другое: сложность здесь считают по отдельным признакам, которые можно выписать и пересчитать.
Устройство работы важно для вывода. Она берёт отдельные признаки и ищет их связи с условиями жизни языка. Рейтинга языков по одному числу в ней курс не нашёл. Поэтому утверждение «сложность языка можно выразить одним числом» получает статус «сильно ослаблено»: работы измеряют признаки, а не язык целиком.
Старый тезис о том, что все языки в сумме одинаково сложны, называют равносложностью. Он спорный. Сборник Sampson, Gil, Trudgill 2009 (Oxford University Press, «Language Complexity as an Evolving Variable») курс знает по названию и выходным данным. К этой дискуссии относится и статья McWhorter 2001 в журнале Linguistic Typology, 5(2-3). Курс знает её только по выходным данным и её содержания не излагает.
Название сборника 2009 года в переводе курса звучит как «Сложность языка как изменяющаяся величина». Оно показывает, как ставится вопрос: сложность рассматривается как величина, которая может меняться. Это вывод курса из названия, а не из текста сборника. Содержание глав курс не читал.
Поэтому утверждение «все языки одинаково сложны» курс ставит в статус «спор открыт». Оно обсуждается в работах о сложности, но решения нет. Источника тезиса в открытом виде в базе курса нет, и курс не приписывает его никому. Противоположная фраза «один язык сложнее всех» тоже не выдерживает: у каждого числа свой признак, и общего измерителя нет.
Измерено три вещи: время обучения носителей английского (шкала FSI по пересказам), число языков по критериям каталога (Ethnologue и Glottolog), признаки морфологической сложности по данным WALS (через Lupyan and Dale). Отсюда не следует, что один язык лучше, богаче или хуже другого. Не следует, что народ чем-то отличается из-за «простого» или «сложного» языка. Не следует и то, что цифра FSI верна для человека с другим родным языком, чем английский. Граница одна: «сложно» это то, что мерит работа, а не качество языка или народа.
Пираха и рекурсия: спор, который не закрыт
Есть и спор, который встречается в разговорах о «простых» и «сложных» языках. Это спор о языке пираха и рекурсии. Рекурсия это встраивание единицы в единицу того же типа: «дом, в котором живёт кот, который ловит мышей». Дэниел Эверетт (Daniel Everett) в 2005 году напечатал статью в журнале Current Anthropology (46(4), 621-646) о языке пираха.
Ответом стала статья Nevins, Pesetsky, Rodrigues 2009 в журнале Language (85(2), 355-404) под названием «Pirahã exceptionality: A reassessment», то есть «Исключительность пираха: переоценка» (перевод курса). Спор ведут Everett и Nevins, Pesetsky, Rodrigues. Курс читал только выходные данные обеих работ, поэтому доводов сторон не излагает. В реестр урока этот спор не входит.
С чем он связан, коротко. Hauser, Chomsky, Fitch 2002 назвали рекурсию кандидатом на уникальный компонент языка человека, это разобрано в уроке 20 курса «Язык и происхождение слов». Как пираха обращаются со счётом, разобрано в уроке 19. Здесь важно одно: вокруг рекурсии у пираха идёт спор, а не готовый ответ.
Урок не решает этот спор, потому что для этого нужны доводы сторон, а курс их не читал. Он показывает другое: вокруг рекурсии у пираха идёт обсуждение в журналах. Поэтому слова «язык проще» или «язык сложнее» без названного признака и без работы курс не принимает как утверждение, которое можно проверить.
Что выдержало проверку
Надёжно выдержало немногое. Порядок величины «около 7000 языков» держится на двух каталогах с датами: 7170 у Ethnologue и 7 685 разговорных языков у Glottolog 5.4. Шкала FSI меряет время обучения, и пересказы шкалы прямо оговаривают, что оно не предсказывает трудность для конкретного человека. Сложность языка измеряют по отдельным признакам, как делают Lupyan and Dale 2010, а не одним числом.
Пересказами остаются «русский самый сложный», «китайский самый трудный», «ровно 7000 языков» и «одно число покажет сложность». Все четыре нарушают одно правило: у числа теряют источник, дату или смысл измерения. Русский не стоит в самой долгой группе, китайский стоит в группе из четырёх, а число языков у каждого каталога своё. Обе крайности подводят: «у всего есть простое число» и «числа ничего не значат» одинаково неверны. Шкала FSI и каталоги дают проверяемые числа для своих задач, но только для них.
Спорными остаются два вопроса. Все ли языки в сумме одинаково сложны и есть ли рекурсия в языке пираха, решается в работах, доводов которых курс не читал. Любой такой рассказ проверяется одним вопросом. Для какого материала это число и что оно измеряет?
Ключевые работы и источники
| Lupyan and Dale | 2010 | Language structure is partly determined by social structure, PLoS ONE, 5(1), e8559, DOI 10.1371/journal.pone.0008559, английский, открытый доступ, аннотация: более 2000 языков, WALS только через эту работу, связи признаков морфологической сложности с социальными факторами |
| Glottolog 5.4 | 2026 | страница glottolog.org/glottolog/glottologinformation на 2026-11-10, английский, прочитана страница: 7 685 разговорных языков с первым языком, 245 семей, 183 изолята, числа условны |
| Ethnologue | 2026 | страница «How many languages are there in the world?» на 15.11.2026, английский, прочитана страница: 7170 языков, номер издания не назван |
| Институт дипломатической службы США (FSI), шкала | без года | по странице стороннего сайта fsi-language-courses.org, официальная страница не открылась, пересказ страницы, числа и нумерация не сверены: около 44 недель у русского, около 88 у группы с китайским, японским, корейским и арабским |
| Sampson, Gil, Trudgill | 2009 | Language Complexity as an Evolving Variable, Oxford University Press, DOI 10.1093/oso/9780199545216.001.0001, английский, только выходные данные, сборник не читался: название о сложности как эволюционирующей переменной, тезис равносложности цитатой не приводится |
| McWhorter | 2001 | Linguistic Typology, 5(2-3), DOI 10.1515/lity.2001.001, английский, только выходные данные, текст не читался: статья в дискуссии о сложности, содержание не излагается |
| Everett и Nevins, Pesetsky, Rodrigues | 2005-2009 | Current Anthropology, 46(4), 621-646, DOI 10.1086/431525, и Language, 85(2), 355-404, DOI 10.1353/lan.0.0107, английский, только выходные данные, статьи не читались: название и место спора, доводы сторон не излагаются |
Что подтвердилось, а что нет
По пересказам шкалы FSI (страница стороннего сайта, официальная не открылась) русский около 44 недель, группа с китайским, японским, корейским и арабским около 88, то есть вдвое дольше (расчёт курса). Это время для носителей английского, и страница оговаривает, что для конкретного человека оно ничего не предсказывает. Нумерация категорий у разных сайтов расходится, официальные числа не сверены.
Выдержало как порядок величины, а не как точное число. Ethnologue на странице от 15.11.2026 называет 7170 языков, Glottolog 5.4 на 2026-11-10 называет 7 685 разговорных языков. Расхождение объясняется критериями каталогов, число зависит от каталога. Номер издания Ethnologue на странице не назван.
Lupyan and Dale 2010 по аннотации берут более 2000 языков и признаки морфологической сложности по данным WALS и ищут их связи с социальными факторами. Единого числа сложности в прочитанных работах нет. Сложность языка многозначна: грамматика, число различий, трудность усвоения, трудность обработки.
Тезис обсуждается в работах о сложности: сборник Sampson, Gil, Trudgill 2009 и статья McWhorter 2001 (обе известны только по названию и выходным данным). Курс не излагает ни доводов этих работ, ни формулировок самого тезиса, источника тезиса в открытом виде в базе нет. Решения нет.
Термины
- сложность языкаlanguage complexity
- Понятие со многими смыслами: сложность грамматики, число различий, трудность усвоения, трудность обработки.
- изолятlanguage isolate
- Язык без доказанных родственников.
- языковая семьяlanguage family
- Группа языков с общим предком. Родство доказывают регулярными звуковыми соответствиями.
- рекурсияrecursion
- Встраивание единицы в единицу того же типа: «дом, в котором живёт кот, который ловит мышей».
- равносложностьequi-complexity
- Тезис, что все языки в сумме одинаково сложны. Обсуждается в работах о сложности.
- морфологическая сложностьmorphological complexity
- Сколько различий выражается формами слова.
- шкала FSIFSI language difficulty ranking
- Оценка времени, за которое носитель английского достигает рабочего профессионального уровня.
Практикум · Разбор инфографики «Самые сложные языки мира»
Такие инфографики ходят в сети без ссылок на работы. Задание проверяет только текст инфографики и источники урока. Отвечать о себе или о своём языке не нужно.
- Выпишите из инфографики порядок языков и найдите, какой источник она называет и что он измеряет.
- Сверьте число недель для русского и китайского с пересказом шкалы FSI и запишите, для кого эта шкала составлена.
- Найдите на страницах Ethnologue и Glottolog число языков и выпишите, чем расхождение объясняет урок.
- Сопоставьте строку «сложность выражается одним числом» с аннотацией Lupyan and Dale и выпишите, какие признаки там измеряли.
- Запишите, на какой вопрос инфографики отвечает каждое число и на какой не отвечает.
Вопросы для самопроверки
Что именно измеряет шкала FSI, на которую опираются картинки «сколько недель учить язык»?
- Сложность грамматики языка, подсчитанную по числу падежей, времён и спряжений
- Число слов, которое нужно знать, чтобы свободно читать газеты на этом языке
- Время обучения носителя английского до рабочего профессионального уровня
- Время, за которое носитель любого языка достигает свободной речи на изучаемом
Почему Ethnologue называет 7170 языков, а Glottolog 5.4 называет 7 685 разговорных языков?
- Один из каталогов ошибся в подсчёте, а другой посчитал верно, и это давно проверено
- Каталоги считают по разным критериям, например что считать отдельным языком
- Каталоги относятся к разным годам, и при пересчёте на один год числа совпадут
- Glottolog добавляет мёртвые языки, а Ethnologue оставляет только те, на которых говорят
Что измеряли Lupyan and Dale 2010, по аннотации их работы?
- Время обучения носителей английского по более чем двум тысячам языков
- Признаки морфологической сложности более чем двух тысяч языков по данным WALS и их связь с социальными факторами
- Единое число сложности для каждого языка, по которому составили общий рейтинг языков
- Скорость передачи информации в речи у разных языков при разном темпе слогов
Что значит статус «спор открыт» для утверждения «все языки одинаково сложны»?
- Сборник 2009 года доказал тезис, и его принимают во всех работах о сложности
- Один опыт с языком пираха опроверг тезис, поэтому обсуждать его больше нечего
- Автор тезиса известен, и курс приводит его слова дословно с местом в тексте
- Тезис обсуждается в работах о сложности, но решения нет, а сборник и статью курс знает лишь по выходным данным
Какой вывод о языке следует из цифры шкалы FSI?
- Язык с большей цифрой устроен сложнее по всем признакам сразу, чем язык с меньшей
- Время обучения для носителя английского будет таким же и для носителя любого другого языка
- Цифра говорит о времени обучения носителей английского, но не о качестве языка или народа
- Языки долгой группы возникли в истории раньше остальных и поэтому накопили больше различий
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Lupyan, Dale 2010, PLoS ONE, 5(1), e8559. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0008559: Читать аннотацию и раздел о данных: какие признаки взяты и откуда. Открытый доступ.
- Glottolog, About Languoids. https://glottolog.org/glottolog/glottologinformation: Страница с числами и критериями каталога. Курс читал её на 2026-11-10, числа привязаны к версии.
- Ethnologue, «How many languages are there in the world?». https://www.ethnologue.com/: Страница с числом языков, прочитана 15.11.2026, адрес в базе курса неполный, нужная страница ищется по названию. Часть материалов сайта может быть закрыта платой.
- Nevins, Pesetsky, Rodrigues 2009, Language, 85(2), 355-404. https://doi.org/10.1353/lan.0.0107: Статья в споре о пираха и рекурсии. Курс читал только выходные данные, полный текст может быть платным.
- Sampson, Gil, Trudgill (eds.) 2009, Language Complexity as an Evolving Variable. https://doi.org/10.1093/oso/9780199545216.001.0001: Сборник о сложности языка, читать аннотацию и оглавление. Полный текст может быть платным.