К содержанию

МЫШЛЕНИЕ И ЧЕЛОВЕК

Язык и происхождение слов: курс о том, как узнают происхождение слов и что о языке рассказывают зря

Выясните, как устанавливают происхождение слов и что о языке рассказывают зря.

24 урокаУниверситетский уровеньБесплатно
Начать первый урок Посмотреть программу ↓
FONTUM / 25

ПОНИМАТЬ И ПРИМЕНЯТЬ

Что откроет этот курс

О словах говорят уверенно: шаромыжник от «шер ами», бистро принесли казаки, Кирилл придумал кириллицу, Карамзин придумал ё, у эскимосов сто слов для снега. Курс проходит по этим фразам одну за другой и у каждой показывает место в словаре, первую запись слова или работу, на которые можно сослаться.

Пример того, как это выглядит. Фасмер и Шанский выводят слово «собака» из иранского, а добавление Трубачёва из тюркского köbäk, и словари тут расходятся. В Житии Константина сказано «И тогда сложи писмена», а слов «глаголица» и «кириллица» в тексте нет. Слово «спасибо» три словаря выводят из «спаси бог», и это «выдержало».

Кому подойдёт

Школьникам и студентам, всем, кому интересно, откуда берутся слова, буквы, имена и фамилии, и кто хочет отделить словарную этимологию от красивых пересказов. Не тем, кто ищет советы «как правильно говорить и писать», шпаргалку к экзамену или значение своего имени и фамилии для характера: таких советов и ответов здесь нет.

ШАГ ЗА ШАГОМ

Ваша программа

24 урока. Проходите по порядку или возвращайтесь к нужной теме.

01Как узнают происхождение слов3 урока+
  1. 01Этимология: как узнают происхождение словаФасмер и Шанский выводят слово «собака» из иранского, а добавление Трубачёва из тюркского, и такой спор в словарях не редкость
  2. 02Народная этимология: почему похожие слова не родняМежду рассказом о казаках 1814 года и первой записью слова «бистро» 70 лет по расчёту курса, а Даль о «шеромыге» писал с вопросом
  3. 03Словари Даля, Ожегова и Фасмера: кто и как их составилБодуэн де Куртенэ в 1903 году дополнил Даля своими записями 1875-1883 годов, а в списке словарей приказа 2009 года нет ни Даля, ни Ожегова, ни Фасмера
02Родство языков3 урока+
  1. 04Языковые семьи: как доказали родство языковДжонс сказал об общем источнике языков 2 февраля 1786 года, но сходство санскрита с европейскими языками отмечали и до него, а сравнительный метод по справочным обзорам оформился позже, у Боппа, Раска и Гримма
  2. 05Индоевропейский праязык: что о нём известноДля корня индоевропейской семьи работы дают от 7 800-9 800 лет назад в 2003 году до около 8 120 в 2023 году, а текстов на праязыке нет, есть реконструкции со звёздочкой
  3. 06Происхождение языка: когда люди заговорилиОценки возраста языка разошлись от 50 000-100 000 лет до около 500 000 по работе 2013 года, а прямых данных о первых словах у науки нет
03История русского языка3 урока+
  1. 07Происхождение русского языка: от праславянского до древнерусскогоВ статье 6406 Повести временных лет слово «языкъ» значит и «народ», а по берестяным грамотам Новгорода основной период падения редуцированных пришёлся на 20-е годы XII века и 10-е годы XIII века
  2. 08Старославянский язык: чем он отличается от древнерусскогоЯзык Новгородского кодекса около 1015 года по основе старославянский, но ошибки писца выдают восточного славянина, а Остромирово Евангелие датировано записью писца 1056-1057 годами
  3. 09Берестяные грамоты: что они рассказали о языке РусиПервая найденная 26 июля 1951 года грамота № 1 датируется 1380-1400 годами, а древнейшие относят к XI веку, и из 1209 грамот на конец 2017 года 1102 найдены в Новгороде
04Письмо и буквы3 урока+
  1. 10Письменность: клинопись, иероглифы и первый алфавитСогласное письмо на Синае Паркер 2023 относит к царствованиям Сенусерта III и двух Аменемхетов, а Шампольон в 1822 году писал о фонетических иероглифах для имён греческих и римских владык
  2. 11Кириллица и глаголица: что создали Кирилл и МефодийВ Житии Константина сказано “И тогда сложи писмена”, а слов “глаголица” и “кириллица” в тексте Жития нет
  3. 12Буква ё и ять: как менялась русская орфографияПротокол 1783 года в передаче Чумакова называет новую букву для звука [йо], а первое найденное печатное ё датируют 1795 годом, 12 лет спустя по расчёту курса
05Слова из других языков3 урока+
  1. 13Заимствованные слова: что пришло в русский и откудаФасмер находит слово «деньга» в грамоте 1361 года и выводит из тюркского, а Шанский помечает слово «лошадь» как «искон.» и тут же выводит его корень из тюркского
  2. 14Англицизмы: что известно о влиянии заимствованных словСпор о заимствованных словах известен по работам с 1803 года, когда вышло «Рассуждение» Шишкова, а часть 6 статьи 1 закона делает исключение для иностранных слов без общеупотребительных аналогов
  3. 15Латынь и мёртвые языки: что от них осталосьПо БСЭ мёртвый язык не употребляется в разговорной речи, но латынь в XX веке остаётся языком научной терминологии, а народно-разговорная латынь по статье о ней продолжалась до IX века
06Имена и выражения3 урока+
  1. 16Происхождение фамилий: как их изучаютСерпуховские Ножевщиковы носили фамилию по ремеслу уже в 1703 году, более чем за полтора века до года, к которому ходовой рассказ относит выдачу фамилий крестьянам
  2. 17Происхождение имён: откуда русские именаФасмер выводит имена Игорь, Олег и Ольга из древнескандинавских Ingvarr, Helgi и Helga, а имя Иван из греческого Ἰωάννης через древнерусское Иоаннъ, и для формы Иван называет XIV век
  3. 18Фразеологизмы и крылатые выражения: откуда они пошлиВыражение «показать кузькину мать» есть в словаре Ушакова 1935-1940 годов, то есть записано до 1959 года, а «не в своей тарелке» у Новикова в 1772 году, по Виноградову
07Язык и мышление3 урока+
  1. 19Определяет ли язык мышление: гипотеза Сепира-УорфаУ Боаса в 1911 году четыре слова для снега, а Мартин в 1986 году проследила, как число росло от пересказа к пересказу
  2. 20Язык животных: умеют ли животные говоритьТеррас с соавторами в 1979 году проанализировали более 19 000 многознаковых высказываний шимпанзе Нима, а видеозаписи показали, что большинство вызвано репликой учителя
  3. 21Самый сложный язык: можно ли измерить сложностьEthnologue насчитывает 7170 языков, Glottolog 5.4 на 10 ноября 2026 года 7 685, а шкала FSI меряет время обучения носителей английского, а не язык
08Живой язык и итог3 урока+
  1. 22Сленг: откуда берутся новые словаРукописный словарик Даля о петербургском арго напечатан только в 1990 году, а общепринятых определений арго, жаргона и сленга, как пишут Ретинская и Орешкина в 2025 году, нет
  2. 23Язык и диалект: где проходит границаФраза про армию и флот напечатана в «YIVO Bleter» в 1945 году со слов слушателя, как рассказал сам Вайнрайх, а русские говоры делят на два наречия по карте 1914-1915 годов
  3. 24Что о языке известно точно, а что нетТри работы 2003, 2012 и 2023 годов дают для корня индоевропейских языков 7 800-9 800, 8 000-9 500 и около 8 120 лет назад, а родство этих языков установлено независимо от даты

ПЕРЕД СТАРТОМ

Вопросы о курсе

Что такое этимология?

Этимология это наука о происхождении слов, а также сам ответ о происхождении слова и его первоначальном значении. Происхождение слова устанавливают по трём опорам: словарной статье с известным автором, первой записи слова и регулярным звуковым соответствиям. Первая запись не равна времени появления слова. Словари иногда расходятся: слово «собака» Фасмер и Шанский выводят из иранского, а добавление Трубачёва из тюркского.

Кто создал кириллицу?

Однозначного ответа в самых ранних текстах нет, историки спорят. В Житии Константина сказано «И тогда сложи писмена», а слов «глаголица» и «кириллица» в тексте Жития нет. Утверждение, что там создана именно глаголица, искажено. Храбр называет число букв, 38. Утверждение «Кирилл создал кириллицу» в реестре курса стоит как спор историков. Подробности в уроке 11.

Откуда происходят русские фамилии?

Фамилии изучают по словарям и документам, а не по ходовым рассказам. Серпуховские Ножевщиковы носили фамилию по ремеслу уже в 1703 году, за 158 лет до 1861 года, когда будто бы все крестьяне получили фамилии, и этот рассказ в реестре курса миф. Фамилии духовенства XVIII-XIX веков часто давали в семинариях, и они бывали искусственными.

Правда ли, что у эскимосов сто слов для снега?

Нет, число «сто» источниками не подтверждено. У Боаса в 1911 году четыре эскимосских слова для снега, а Лаура Мартин в 1986 году проследила, как число слов росло от одного пересказа к другому. Утверждение «у эскимосов сто слов для снега» в реестре курса стоит как миф. Слабая форма гипотезы Сепира-Уорфа проверялась в узких областях, например в различении цветов.

Курс по языку и происхождению слов бесплатный?

Да. Все 24 урока, десять тренажёров и экзамены открыты сразу, без оплаты и регистрации. Прогресс и ответы хранятся только в вашем браузере и никуда не отправляются. Документа об окончании нет. Курс объясняет и проверяет, как узнают происхождение слов, а не учит говорить и писать, и советов «как правильно» в нём нет.

НАЧНИТЕ С ИНТЕРЕСА

Что вам ближе?

Выберите цель, а мы подскажем курс для первого шага.

ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ ВОПРОС

Что хотите понять?