Что о риторике известно точно, а что нет
Квинтилиан считал определение через силу убеждать слишком широким (Inst. 2.15.11), Аристотель искал отличие софиста в намерении, а обзор опытов с метафорами дал r = 0,07
Что о риторике известно точно, а что нет, подсчитано по 92 утверждениям об ораторах, книгах и опытах, проверенным в двадцати трёх уроках курса. Статус получает утверждение, а не человек: тексту по месту в работе, рассказу о жизни по самому раннему источнику, выводу исследования по повторениям и обзорам. Квинтилиан считал определение риторики через силу убеждать слишком широким (Inst. 2.15.11), а Аристотель видел отличие софиста в намерении.
Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Argument and Argumentation» · итог курса · 24 мин · обновлено 11.11.2026
После урока вы сможете
- Читать сводку статусов курса и объяснять, почему она не доля правды о риторике
- Различать легенду, миф и спор на примерах камешков, пончика и суда над Милоном
- Показывать по «Риторике», «Горгию», «Федру» и Inst. 12.1, где авторы ищут границу честной речи
- Сравнивать r, d и g с учётом того, что и при каких условиях измеряли
- Прослеживать утверждение до текста, места и статуса из двенадцати
Квинтилиан, «Обучение оратора», вторая книга. Автор разбирает определение риторики как силы убеждать и отвергает его. Оно кажется ему слишком широким, потому что «убеждают и льстец и соблазнитель» (Inst. 2.15.11, перевод курса). Книгу относят примерно к 95 году, и эта дата вывод издателей, а не запись автора.
Примерно на четыре века раньше, по расчёту курса, похожую мысль записал Аристотель, «Риторика» (Rhet.). Формула у него короткая: «человек делается софистом не в силу какой-нибудь особенной способности, а в силу намерения» (около 1355b17-21, перевод Н. Платоновой, строка указана приблизительно). Оба места отделяют умение убеждать от вопроса о честности. Спор, с которого начат курс, остался открытым и в конце: что делает речь обманом, приём или цель.
За двадцать три урока курс проверил 92 утверждения об ораторах, книгах и опытах. Правило было одно: статус получает утверждение, а не человек. Тексту статус ставится по месту в работе, рассказу о жизни по самому раннему источнику, выводу исследования по повторениям и обзорам. Новых тем в этом уроке нет, места и числа взяты из уроков курса.
Итог приходится подводить между тремя соблазнами. Первый говорит, что риторика это искусство обмана. Второй обещает секретные приёмы, которые убеждают всех. Третий появляется после такого курса: решить, что всё рассказанное об ораторах неправда. Что после 23 уроков установлено, что осталось рассказом, а что спором?
Что о риторике известно точно
В реестрах уроков 1-23 стоит 92 позиции. Подтверждены 29, по расчёту курса: есть в тексте 16, выдержало 13. Искажено 16, миф 6, легенда 5, приписано 5. Сильно ослаблено 5, не было доказательством 7, отвергнуто 3. На споры приходится 16: спор толкователей 6, спор историков 6, спор открыт 4.
Это не доля правды в риторике. В реестр шло то, что ходит в пересказах или держит тему, поэтому ошибок в нём заведомо много. Зато видно, как устроены ошибки. Искажено встречается примерно втрое чаще, чем приписано, 16 против 5. Значит, в этом реестре чаще место в источнике есть, а пересказ меняет его смысл.
Подтверждённое начинается с определений. Аристотель пишет: «определим риторику, как возможность находить возможные способы убеждения относительно каждого данного предмета» (Rhet. I.2, 1355b25-26, перевод Н. Платоновой, урок 1). Определение говорит не об успехе, а о том, чтобы видеть, что в данном деле убедительно. Технических способов убеждения у него три: «от характера говорящего», «от того или другого настроения слушателя», «от самой речи» (Rhet. I.2, 1356a, та же переводчица, урок 4). Сама речь при этом доказывает «или кажется доказывающей» (1356a, перевод курса), и эту оговорку сделал автор.
Места других книг тоже можно открыть. Квинтилиан записывает формулу Катона vir bonus dicendi peritus, «муж добрый, искусный в речи» (Inst. 12.1.1, перевод курса, урок 6). Он же пишет: «гипербола лжёт, но не обманывает» (Inst. 8.6.74, перевод курса, урок 12). Аристотель называет метафорой перенос с рода на вид, с вида на род, с вида на вид и по аналогии (Poet. 1457b, пересказ, урок 11). Слова Quo usque tandem открывают первую речь Цицерона против Катилины (Cat. 1.1, урок 5).
Выдержали проверку и рассказы с ранней опорой. Кличку Батал называют в речах, произнесённых при жизни Демосфена, и Эсхин, и сам оратор (Aeschin. 1.126, Dem. 18.180, урок 7). Геттисбергская речь дошла в пяти рукописях Линкольна (урок 8). На титуле книги 1915 года соавтор назван Carnagey, а не Carnegie (урок 23). Поэтому формула «всё это неправда» тоже не проходит: поздний источник не значит ложный, а у многих утверждений есть место, которое можно открыть.
Что о риторике известно неточно: легенда, миф, спор
Неточное бывает разным, и статусы это различают. Легенда в курсе это поздний рассказ без ранней опоры. Миф это рассказ, у которого нет источника или источник его опровергает. Спор значит, что источники или опыты есть, но расходятся, и в реестре названы обе стороны.
Рассказ о камешках Демосфена стоит как легенда. Самое раннее дошедшее упоминание находится у Цицерона: «вложив в рот камешки» (De or. 1.260-261, перевод Ф. А. Петровского, урок 7). Это около 267 лет после смерти оратора, по расчёту курса, и без имени свидетеля. Говорит персонаж диалога Антоний и оговаривается: ut memoriae proditum est, «как сохранила память». Откуда это известно, Цицерон не называет, поэтому проверить рассказ нечем.
С пончиком иначе. Кеннеди говорил в Берлине в 1963 году, а первый известный след рассказа о смехе над словом стоит в романе Дейтона Berlin Game (1983), через 20 лет, по расчёту курса (урок 8). Там это слова рассказчика, героя романа. Смех в 1963 году, по тексту речи и разбору Snopes, относился к фразе о переводчике. Разрыв здесь намного короче, а статус жёстче. Статус решает не число лет, а есть ли ранняя опора и что говорят ранние записи.
Спор устроен по-другому. О суде над Милоном дошли три рассказа, Аскония, Плутарха и Диона, и мера провала защиты у них расходится (урок 5). При этом тождество читаемой речи и речи, сказанной на суде, стоит как миф. О слове «риторика» спорят Шиаппа и Коул с одной стороны, Пендрик и Луццатто с другой, а самое раннее дошедшее употребление стоит в «Горгии» (урок 1).
Искажённое часто обрезано. Плутарх пишет, что Катон прибавлял, высказывая мнение «по какому бы то ни было вопросу»: «Кажется мне, что Карфаген не должен существовать» («Катон Старший» 27.1, перевод С. П. Маркиша, урок 8). Формула о последних словах каждой речи уже меняет это место. Пересказ «этос это репутация» подставляет то, что автор исключает, ведь доверие у него должно быть «следствием самой речи» (Rhet. I.2, 1356a9-13, перевод Н. Платоновой, урок 4). Приписанное устроено проще: фразы о сбалансированном бюджете в сочинениях Цицерона нет, и Quote Investigator находит её в романе 1965 года (урок 5). Числа ходят на тренингах и в презентациях, старые рассказы в учебниках, а механизм один: пересказ без ссылки на место.
Риторика и манипуляция: где авторы ищут границу
Слова «манипуляция» в проверенных античных текстах нет, и сопоставление ниже сделал курс. Спросить можно иначе: где авторы сами проводят линию между честной речью и обманом. Аристотель пишет, что обе стороны вопроса надо уметь доказывать не ради дурного, а затем, «чтобы уметь опровергнуть» (около 1355a29-33, перевод Н. Платоновой). Софиста, как сказано выше, определяет намерение. Нейтральной к истине и лжи считает риторику статья SEP «Aristotle's Rhetoric» (Stanford Encyclopedia of Philosophy, редакция 2022 года, курс читал отрывок). Там же сказано, что допустимость возбуждать чувства у толкователей спорна, потому что Rhet. I.1 осуждает попытки исказить судью гневом, страхом и жалостью.
В «Горгии» Платона риторика названа угодничеством, то есть лестью без заботы о лучшем (463a-b, русский перевод не открыт, перевод курса). Но в «Федре» настоящему оратору нужно знать истину о предмете и природу души (270b, 271c-d, 277b-c, пересказ, урок 3). Здесь линия проходит по знанию предмета. Поэтому один «Горгий» ответа Платона не исчерпывает.
Квинтилиан спрашивает о человеке. Оратор у него муж добрый, и оратором не может быть тот, кто не хороший человек (Inst. 12.1.3, перевод курса). Это требование говорит, каким оратор должен быть, а не каковы ораторы на деле. И та же книга допускает случаи, когда хороший человек лжёт: в защите бывает разумное основание скрыть от судьи правду (Inst. 12.1.36-38, урок 6).
Аристотель, «О софистических опровержениях», гл. 11 (английский перевод открыт полностью), сравнивает эристику, спор ради победы, с нечестной борьбой на состязании. Доводы у спорщика и софиста те же, а цель разная: у одного победа, у другого слава и заработок (урок 22). Шопенгауэр, «Эристическая диалектика», заявляет цель: перечислить уловки, чтобы в споре их сразу распознавали (перевод Сондерса открыт полностью, по-русски перевод курса). Текст издан посмертно, в 1864 году, а спор о его замысле остаётся за толкователями (урок 22).
Если сложить эти места, граница проходит не по приёму. Авторы называют намерение говорящего, знание предмета и честность довода. Никто из них не даёт списка приёмов, которые сами по себе обман. С формулой «риторика это искусство обмана» такая картина не совпадает, хотя слово об угодничестве в античном тексте стоит.
Намерение, знание и честность довода не цитата ни из одного автора. Эти три слова сложил курс, сопоставив книги разных веков и жанров. О намерении говорит Аристотель, о знании Платон в «Федре», а Квинтилиан спрашивает о самом человеке. Подпись любого из этих имён под всей формулой дала бы ещё одну ходовую цитату без места.
Что показали опыты: размеры и условия
Второй соблазн обещает секретные приёмы, и числа его не поддерживают. Метафору проверяли обзорами, где объединяют результаты многих исследований. Сопори и Диллард (2002, курс знает работу по аннотации) получили для изменения отношения r = 0,07. Значение r = 0,42 относится только к особым условиям: одна нерасширенная новая метафора о знакомом предмете в начале сообщения. Бругман, Бюргерс, Вис (2019, заключение и итоги открыты полностью, 91 исследование, N = 34 783) дают d = 0,11. Утверждение «метафоры делают сообщение убедительнее» поэтому стоит как сильно ослабленное (урок 11).
У других приёмов картина ещё беднее. Всегда ли риторический вопрос усиливает убеждение, спор открыт (урок 15). Об антитезе прямых опытов почти нет, и формула «опыты доказали» стоит как не было доказательством (урок 13). Иллюзия правды выдержала проверку: повторённое утверждение кажется более верным (Дешен и соавторы, 2010, урок 14). Перенос этого результата на анафору доказательством не был, потому что анафора повторяет начальное слово, а содержание частей разное.
Рассказы и харизма дают другие величины, и мерили там другое. Мар и соавторы (2021, 150 эффектов, 33 078 участников) сравнили понимание и память после рассказов и очерков: g = 0,55, а 0,5 условно считают средней величиной (урок 20). Вывод выдержал проверку с оговоркой о публикационном смещении, и говорит он о понимании и памяти, а не об убеждении. Подготовка к харизматическим приёмам у Антонакиса, Фенли и Лихти (2011, 34 и 41 участник) дала средний d = 0,62 на оценках наблюдателей, и выборки малы (урок 21). Повышает ли подражание симпатию, спор открыт (Чартранд и Барг 1999 и проверки после них, урок 23).
Вывод относится к убеждению. Приёмы речи, которые мерили по убеждению, дают в среднем малые эффекты, и эти эффекты зависят от условий. Величины g = 0,55 и d = 0,62 под эту фразу не подходят, там мерили другое. Но и формулы «ничего не работает» числа не содержат. Малый эффект не равен нулю, спор не равен опровержению, а статус «отвергнуто» в реестрах стоит только у трёх утверждений, и ни одно из них не о приёме убеждения.
r это корреляция от −1 до 1, где 0 значит «связи нет». d и g показывают разницу групп в стандартных отклонениях. Поэтому r = 0,07 и d = 0,11 нельзя поставить как два деления одной линейки. А d = 0,62 и g = 0,55 получены на разных исходах: в одном случае оценки наблюдателей, в другом понимание и память.
Что выдержало проверку
Надёжно то, у чего есть паспорт. Есть в тексте определения Аристотеля и Квинтилиана, формула о намерении, упрёк Квинтилиана широкому определению и заявленная цель Шопенгауэра. Выдержали проверку кличка Батал, пять рукописей Геттисбергской речи, а из опытов иллюзия правды и преимущество рассказов в понимании. Ни обманом, ни секретной наукой эти места риторику не объявляют.
Пересказы держатся хуже. «Риторика это искусство обмана» и «есть приёмы, которые убеждают всех» с местами не совпадают, как и обратная формула «всё это неправда». Камешки остаются легендой, формула о речах Катона искажает Плутарха, а пончик остаётся мифом. Опрос 1973 года, на котором стоит «боятся выступать больше смерти», по своему устройству такого вывода дать не мог (урок 19). «В 22 раза» приписано Брунеру: ни в одной из проверенных книг этого не найдено, а ссылки на публикацию у распространителей нет (урок 20).
Спорным остаётся главное: что делает речь обманом, приём или цель. Многие поправки сделал не курс. Квинтилиан заметил, что большинство читает из «Горгия» пару мест (Inst. 2.15.24). Сенека Старший назвал отцеубийство в деле Попиллия добавкой декламаторов (Contr. 7.2.8). Стен с соавторами проверили опыт о преступности на контроле без метафоры, Дуайер и Дэвидсон, по вторичным сообщениям, ввели расстановку страхов по силе, Каллахан пошёл искать опыты за числом 22, а Нейв с соавторами свели опыты с вдыханием окситоцина. Чей это текст, через сколько рук он прошёл и что показала проверка?
Ключевые работы и источники
| Аристотель, «Риторика» | IV век до н. э., точной даты нет | школьные материалы, греческий текст и перевод Фриза (Perseus), русский перевод Н. Платоновой (1894, текст сб. «Античные риторики», 1978, lib.ru), полный текст указанных мест: 1355b25-26, 1356a1-20, около 1355a29-33, около 1355b17-21 |
| Платон, «Горгий» | около 385 до н. э. | греческий текст и английский перевод Лэмба (Perseus, Loeb), дата условная, по аннотации статьи Шиаппы, русский перевод не открыт, перевод курса, полный текст указанных страниц: 463a-b |
| Квинтилиан, «Обучение оратора» | около 95, вывод издателей, не запись автора | латинский текст The Latin Library и перевод Батлера (LacusCurtius), полный текст указанных мест, перевод курса: 2.15.11, 2.15.24, 12.1.1, 12.1.3, 12.1.36-38 |
| Аристотель, «О софистических опровержениях» | IV век до н. э. | английский перевод Пикарда-Кембриджа (MIT Classics), полный текст, перевод курса: гл. 11 |
| Шопенгауэр, «Эристическая диалектика» | около 1830-1831, издано в 1864 | английский перевод Сондерса (1896, Project Gutenberg № 10731), полный текст, перевод курса: заявленная цель |
| статья SEP «Aristotle's Rhetoric» | 2022 | Stanford Encyclopedia of Philosophy, отрывок: нейтральность к истине, спор о чувствах |
| Сопори и Диллард | 2002 | Human Communication Research 28(3), 382-419, метаанализ, аннотация, число исследований в ней не указано: r = 0,07, r = 0,42 в наилучших условиях |
| Бругман, Бюргерс, Вис | 2019 | Language and Cognition 11, 41-65, метаанализ, полный текст заключения и итогов, 91 исследование, N = 34 783: d = 0,11, через понятия 0,22, через слова 0,04 |
Что подтвердилось, а что нет
Rhet., около 1355b17-21, перевод Н. Платоновой: «человек делается софистом не в силу какой-нибудь особенной способности, а в силу намерения». Строка указана приблизительно. Если судить софиста по умению, пропадает признак, который называет сам автор.
Inst. 2.15.11, перевод курса: «убеждают и льстец и соблазнитель». Своё определение, bene dicendi scientia, «наука хорошо говорить», он принимает в 2.15.34. Формула «умение убеждать» передала бы как его мнение то, что он отвергает.
Заявленная цель в «Эристической диалектике», перевод Сондерса (1896), по-русски перевод курса: перечислить и разобрать нечестные уловки, чтобы в настоящем споре их сразу распознавали. Как понимать замысел в целом, спорят толкователи, эта позиция стоит в реестре урока 22. Текст издан посмертно, в 1864 году.
Термины
- риторикаῥητορική, rhetoric
- Искусство речи и учение о нём. У Аристотеля способность видеть в каждом деле возможное убедительное, у Квинтилиана наука хорошо говорить.
- способы убежденияπίστεις, pisteis
- У Аристотеля всё, что создаёт уверенность: внетехнические средства и три технических, этос, пафос и логос.
- угодничествоκολακεία, kolakeia
- Лесть, служение приятному без заботы о лучшем. Слово Платона о риторике в «Горгии».
- эристикаἐριστική, eristic
- Спор ради победы.
- публикационное смещениеpublication bias
- Работы со значимым результатом печатают охотнее, поэтому средний эффект по опубликованному завышен.
- муж добрыйvir bonus dicendi peritus, good man skilled in speaking
- Формула Катона, которую Квинтилиан берёт определением оратора: хороший человек, искусный в речи.
- легендаlegend
- В курсе поздний рассказ без ранней опоры.
- мифmyth
- В курсе рассказ, у которого нет источника или источник его опровергает.
Практикум · Разбор подборки «Пять фактов о риторике»
Такие подборки ставят рядом цитату, рассказ об ораторе и число из опыта, и всё подано одним тоном. Задание в том, чтобы разобрать чужую подборку по пунктам. Проверяется только то, что написано в ней, о себе отвечать ничего не нужно.
- Для каждого пункта выясните, чей это текст и названо ли место.
- Определите вид утверждения: работа, рассказ о жизни или вывод исследования.
- Рассказ об ораторе проследите до самого раннего источника и посчитайте, сколько лет прошло.
- Если приведено число, найдите, что измерили, на ком и чем была единица: доля, r, d или g.
- Поставьте пункту статус из двенадцати и сравните с уроком курса, где он разобран.
Вопросы для самопроверки
Как Квинтилиан (Inst. 2.15.11) оценивает определение риторики как силы убеждать?
- Принимает его как лучшее, потому что цель оратора в успехе у слушателя
- Приводит его как слова Аристотеля и повторяет без всякой оговорки
- Отвергает его, потому что убеждать, по его словам, нельзя научиться
- Считает слишком широким, потому что убеждают и льстец и соблазнитель
Что, по «Риторике» Аристотеля (около 1355b17-21), делает человека софистом?
- Намерение, а не особая способность
- Особое умение находить кажущиеся доказательства и слабости противника
- Плата, которую он берёт с учеников за уроки спора в городе
- Привычка волновать судью гневом и жалостью вместо разбора дела
Чем в этом курсе различаются статусы «легенда» и «миф»?
- Легенда это поздний рассказ без ранней опоры, а у мифа нет источника или источник его опровергает
- Легенда это рассказ о древности, а миф это рассказ о событиях двадцатого века и позже
- Легенда это рассказ с приятным исходом, а миф это вымысел, сочинённый ради обмана слушателей
- Легенда держится на большом разрыве в годах, а миф появляется сразу после самого события
Что показывают обзоры опытов о метафоре и убеждении?
- Метафора убеждает всех, кто её услышал, и служит доказанным приёмом
- Метафора никак не действует на слушателя, и все опыты с ней были опровергнуты
- В среднем эффект мал, а значение r = 0,42 получено лишь в особых условиях
- Метафора убеждает сильнее прямой фразы во всех выборках и на всех темах
Какое утверждение о границе между честной речью и обманом точно?
- Античные авторы дают список приёмов, каждый из которых сам по себе обман
- Аристотель и Квинтилиан прямо называют манипуляцией всякое обращение к чувствам
- Шопенгауэр доказал опытами, что 38 уловок убеждают любого слушателя в споре
- Сопоставив авторов, курс видит её в намерении, знании предмета и честности довода
Ответы и разбор открываются в самопроверке урока: она считает результат и отмечает урок пройденным. Пройти самопроверку.
Что читать
- Aristotle's Rhetoric, Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/aristotle-rhetoric/: Нейтральность риторики к истине и спор о допустимости чувств. Открытый доступ.
- Argument and Argumentation, Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/argument/: Виды аргументации. Открытый доступ.
- Quintilian, Institutio Oratoria, Butler, LacusCurtius. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Quintilian/Institutio_Oratoria/home.html: Книга 2, глава 15, об определениях риторики и книга 12, глава 1, об ораторе. Открытый доступ.
- Aristotle, On Sophistical Refutations, Pickard-Cambridge, MIT Classics. https://classics.mit.edu/Aristotle/sophist_refut.1.1.html: Глава 11: спорщик и софист. Открытый доступ.
- Schopenhauer, The Art of Controversy, Saunders, Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/10731: Заявленная цель: разобрать нечестные уловки, чтобы их распознавали. Открытый доступ.